Traducción de "adopted and implemented" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Adopted - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Conditions of Employment shall be implemented by Staff Rules , which shall be adopted and amended by the Executive Board . | Las Condiciones laborales se aplicarán mediante el Estatuto de los funcionarios , cuya aprobación y modificación corresponderá al Comité ejecutivo . |
| Firstly , it is highly unlikely that such a separate Directive could successfully be negotiated in parallel and adopted and implemented before stage three . | En primer lugar , es muy improbable que pudiera negociarse con xito en paralelo , adoptarse y aplicarse antes de la tercera fase esta Directiva separada . |
| Not implemented | No implementado |
| Implemented, reviewed and tested various functions | Implementó, revisó y probó varias funciones |
| The Commission has made proposals for two new directives , on prospectuses and market abuse , 3 which should be adopted and implemented in accordance with the new rules . | La Comisión ya ha formulado propuestas sobre dos nuevas directivas relativas a folletos informativos y prácticas abusivas en los mercados 3 , que deberían aprobarse y aplicarse de conformidad con las nuevas reglas . |
| assess the effectiveness of the instruments implemented, monitor the solutions adopted and define possible best practices, thanks to the skills and first hand experience they have acquired | valorar, merced a sus conocimientos y experiencia directa, la eficacia de los instrumentos aplicados, efectuar un seguimiento de las soluciones adoptadas y determinar las mejores prácticas posibles |
| Implemented since 1999 . | Instrumentado desde 1999 . |
| ( Implemented in 1998 ) . | Instrumentado en 1998 . |
| Currently implemented are | Actualmente están implementados |
| Not yet implemented | Aún no implementado |
| Not yet implemented. | No implementado todavía |
| Not implemented yet | No implementado |
| GetNewVariant not implemented | GetNewVariant no está implementado |
| Feature Not Implemented | Característica no implementada |
| Function Not Implemented | Función no implementada |
| Not implemented yet. | No implementado todavía. |
| To be implemented.... | Por implementar.... AT Engine wizard device details html code |
| Banking and financial regulation and implemented at end 2006 . | Regulación bancaria y financiera En el ámbito de la UE , la Comisión Europea empezó a trabajar , en paralelo con el CSBB , sobre la reforma del marco normativo para la adecuación del capital de las entidades de crédito y de las empresas de inversión . |
| Implemented since January 2000 . | Instrumentado desde enero de 2000 . |
| Implemented end September 2002 . | Instrumentado desde el final de septiembre de 2002 . |
| Configuration not yet implemented | La configuración todavía no implementada |
| Feature Implemented in SVN | Característica implementada en SVN |
| Not implemented in 2.0 | No implementado en la versión 2.0 |
| Economic and Monetary Union is implemented in three stages . | La UEM se realiza en tres fases . |
| Army led and militia implemented mass murders soon followed. | A continuación se produjeron las matanzas en masa encabezadas por el Ejército y las milicias. |
| They are very good proposals and should be implemented. | El movimiento flamenco siempre ha sido esencialmente un movimiento de emancipación. |
| 3. Any measure taken, adopted or implemented in accordance with this chapter shall take due account of the need not to interfere with or to affect | 3. Toda medida que se tome, adopte o aplique de conformidad con lo dispuesto en el presente capítulo tendrá debidamente en cuenta la necesidad de no interferir ni causar menoscabo en |
| Internal error saveXML not implemented | Error interno saveXML no implementado |
| This operation is not implemented. | Esta operación no está implementada. |
| National measures have been implemented. | Se han adopta do y ejecutado medidas en el plano nacional. |
| The Payment Services Directive , adopted at the end of 2007 , forms the legal framework for payments in SEPA and is to be implemented by all EU Member States by 1 November 2009 . | La Directiva sobre servicios de pago , adoptada a finales del 2007 , constituye el marco jurídico de la SEPA para los pagos , y todos los Estados miembros de la UE habrán de aplicarla antes del 1 de noviembre de 2009 . |
| This was ultimately implemented by NATO. | Ésta ha sido declarada finalmente por la OTAN. |
| This mode is not yet implemented. | Este modo aún no se ha implementado |
| implemented . The penalties provided for shall be effective , proportionate and dissuasive . | Las sanciones así establecidas serán efectivas , proporcionadas y disuasorias . |
| Mexico and Brazil both implemented anti crisis fiscal packages in 2009. | Tanto México como Brasil implementaron paquetes fiscales anticrisis en 2009. |
| We first implemented it, Richard Thaler and I, back in 1998. | En principio lo implementamos, Richard Thaler y yo, en 1998. |
| Venezuela implemented rigorous and complex regulations on currency exchange in 2003. | Venezuela tiene un riguroso y complejo control de cambios implementado en 2003. |
| Recently, in the joint session on 29 October 1990 on energy and the environment the Council adopted certain conclusions that reflect its position on the policy to be implemented in regard to climatic changes. | Esto proporcionará una oportunidad valiosa para examinar y evaluar el equilibrio y la via bilidad de la directiva. |
| Implemented since 1999 for international investment positions . | Instrumentado desde 1999 para la posición de inversión internacional . |
| Implemented since 1999 for international investment position . | Instrumentado desde 1999 para la posición de inversión internacional . |
| Implemented since 1999 for international investment positions . | Instrumentado desde 1999 para las posiciones de inversión internacional . |
| Where possible , NCBs implemented these matters earlier . | Cuando fue posible , los BCN cumplieron lo indicado con anterioridad . |
| Most important, it should be implemented quickly. | Más importante, debería implementarse rápidamente. |
| This import mode is not yet implemented | Este modo de importación aún no está implementado |
| This export mode is not yet implemented | Este modo de exportación aún no está implementado |
Related searches : Adopted And Approved - Approved And Adopted - Considered And Adopted - Adopted And Adapted - Implemented And Maintained - Developed And Implemented - Designed And Implemented - Applied And Implemented - Planned And Implemented - Established And Implemented - Implemented And Enforced - Initiated And Implemented - Aligned And Implemented
