Traducción de "ya lo están haciendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Haciendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y ya se están haciendo preguntas difíciles | And already difficult questions are being asked |
| Cómo lo están haciendo? | How on Earth are they doing that? |
| Y lo están haciendo. | And they're doing it. |
| Ellos lo están haciendo bien. | They're doing it right. |
| Ellas lo están haciendo bien. | They're doing it right. |
| China está haciendo estaciones nucleares. Todos lo están haciendo. | China is building nuclear power stations. Everybody is. |
| No preguntes lo que están pensando. Pregunta lo que están haciendo. | Don't ask what they're thinking. Ask what they're doing. |
| Los ataques terroristas están haciendo ya bastante daño en vidas y propiedades. | Terrorist attacks are doing enough damage, in lives and property. |
| No quieren que veamos lo que están haciendo. | They don't want us to see what they're doing. |
| Qué es exactamente lo que están haciendo ahí? | What exactly are they doing in there? |
| Pero no quieren saber que lo están haciendo. | They just don't want to know that they're doing that. |
| Eso es lo que están haciendo tus genes. | That's what your genes are doing. |
| Lo están haciendo porque esperan que ocurran cosas. | They're doing it because they are expecting things to happen. |
| En qué medida depende de lo que están haciendo? | How does that depend on what people are doing? |
| Pero lo que sea que los de la derecha estén haciendo, lo están haciendo mejor que estar rogando. | But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging. |
| En verdad, los fondos de pensión de Estados Unidos ya están invirtiendo en infraestructura, pero lo están haciendo en Canadá, Australia, el Reino Unido y Holanda. | In fact, US pension funds are already investing in infrastructure, but they are doing so in Canada, Australia, the United Kingdom, and the Netherlands. |
| Ahora que los mercados de capitales ya no están dispuestos a financiar el déficit, los precios deberían bajar, pero es obvio que no lo están haciendo. | Now that capital markets are no longer willing to finance these deficits, prices should be going into reverse, but this, obviously, is not happening. |
| Por el contrario, es obvio que los países importadores de petróleo se beneficiarían considerablemente, como de hecho ya lo están haciendo. | By contrast, it is obvious that oil importing countries would benefit greatly as they already are. |
| Están haciendo recortes. | They are cutting back. |
| Qué están haciendo? | But what are you doing? |
| Están haciendo historia. | You are making history. |
| Qué están haciendo? | What on Earth are they doing? |
| Algunos lo están haciendo, otros muchos no. Qué está pasando? | Some people are doing that, many are not. What's going on? |
| Mire lo que los estadounidenses están haciendo en Puerto Rico . | Look at what you Americans are doing in Puerto Rico. |
| Y están haciendo lo que ellos piensan que es mejor. | And they're doing what they think is best. |
| Lo toco en espectáculos de rock, ya saben, en el escenario parada totalmente inmóvil, ya saben... Preguntan qué está haciendo?, qué está haciendo? Ya saben. | I'll play at these rock shows, be on stage standing completely still, and they're like, What's she doing?! What's she doing?! |
| Rusia podría dividir y vencer, como ya lo está haciendo. | Russia could divide and conquer, as it is doing already. nbsp |
| Creo que ya lo estamos haciendo, pero de manera inconsciente. | I think we're doing it right now, but we're doing it unconsciously. |
| y resultó que sólo fui para ver, ya saben, que están haciendo en Hong Kong. | And it turned out that I just went to see, you know, what they are doing in Hong Kong. |
| Eso es precisamente lo que están haciendo ahora con el euro. | This is precisely what they are doing with the Euro. |
| Si el endgame es el calentamiento global, lo están haciendo genial. | If the end game is global warming, they're doing great. |
| Qué están haciendo bien? | What are they doing right? |
| DP Que están haciendo? | DP What are you guys doing? |
| Ahora bien, lo que está pasando es que los transistores se están haciendo cada vez más pequeños, y ya no se comportan así. | Now, what's happening is that as transistors are getting smaller and smaller and smaller, they no longer behave like this. |
| Y estos Rovers, la gente se pregunta cómo, qué están haciendo ahora, así que pensé en mostrarles un poco de lo que están haciendo. | And these Rovers, people wonder now, what are they doing today, so I thought I would show you a little bit what they are doing. |
| Ya ven, eso es lo que estamos haciendo de nuestro lado. | So, you see, this is what we're doing on our side. |
| Están pasando cosas hermosas. Hay ángeles en todo Norteamérica, haciendo cosas fantasticas en las escuelas, arreglos entre granjas y escuelas, huertas, educación. Hay personas increíbles que están haciendo esto ya. | There is plenty of beautiful things going on. There are angels around America doing great things in schools farm to school set ups, garden set ups, education there are amazing people doing this already. |
| Un 47 del tiempo, las personas están pensando en algo distinto a lo que están haciendo. | Forty seven percent of the time, people are thinking about something other than what they're currently doing. |
| Y esto es lo que mis niños están haciendo ganar un salario. | And this is what my kids are doing, making living wage. |
| Y lo están haciendo a través de algo ilegal, la economía sumergida. | They're doing it through an outlaw thing, the informal economy. |
| Estas condiciones están lejos de ser cumplidas, lo que significa que no se están haciendo inversiones rentables. | These conditions are a long way from being met, which means that profitable investments are not being made. |
| Qué están haciendo mis abuelos? | What are my grandparents doing? |
| Por qué están haciendo esto? | Why are they doing this? |
| Qué están haciendo ustedes acá? | What're you guys doing here? |
| Se están haciendo los controles. | And there's a verification taking place. |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Están Haciendo - Están Haciendo - Ya Están - Ya Están - Están Haciendo Esfuerzos - Están Haciendo Daño - Que Están Haciendo - Ellos Están Haciendo - Están Haciendo Negocios - Ellos Están Haciendo - No Están Haciendo - Están Haciendo Bien - Se Están Haciendo - Cuando Están Haciendo