Traducción de "Me han informado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Informado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Han informado a Tom? | Has Tom been informed? |
| Yo le pedí que me mantuviera informado. | I requested him to keep me informed. |
| Muchos usuarios de KDE han informado de problemas al usar kppp. | Many KDE users report problems using kppp. |
| Algunos comentaristas han informado de ataques similares en otras ciudades serbias. | Some commenters have reported similar raids in other Serbian cities. |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said I was told this by the All knowing, All Informed. |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said the Knower, the Aware hath acquainted me. |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said The All Knower, the All Aware (Allah) has told me . |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said I was told of it by He Who is All Knowing, All Aware. |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said The Knower, the Aware hath told me. |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said, The All knowing and the All aware has informed me. |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said, I was informed by the Knowing, the Acquainted. |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He replied, The All aware and All knowing one has told me . |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He replied, The All Knowing, the All Aware One. |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said, He told me Who knows and is well acquainted (with all things). |
| Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said, 'I was told of it by the All knowing, the All aware.' |
| Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | And when he acquainted her with it, she said 'Who has told you this' He replied 'I was told of it by the Knower, the Aware' |
| Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said The Knowing, the one Aware, informed me. |
| Mis parientes me han fallado mis conocidos me han olvidado | My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me. |
| Mis parientes me han fallado mis conocidos me han olvidado | My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me. |
| Me han secuestrado. | They kidnapped me. |
| Me han secuestrado. | I've been kidnapped. |
| Me han engañado. | I've been tricked. |
| Me han disculpado. | They've forgiven me. |
| Me han pescado. | You've got me. |
| Múltiples medios han informado que el gobierno cubano planea liberar 53 prisioneros en las próximas semanas. | Multiple mainstream media sources are also reporting that the Cuban government plans to release 53 prisoners of conscience in the coming weeks. |
| Me han informado de esta lamentable situación, pero todavía desconocemos todos los hechos , dijo Joksimović, en respuesta a la pregunta del periodista en una conferencia de prensa en Bruselas. | I have been informed of this unfortunate situation, but we still don't know all the facts, Joksimović said, in response to a journalist's question during a press conference in Brussels. |
| Muchos toros me han rodeado fuertes toros de Basán me han cercado | Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me. |
| Muchos toros me han rodeado fuertes toros de Basán me han cercado | Many bulls have compassed me strong bulls of Bashan have beset me round. |
| Mantenme informado. | Keep me in the loop. |
| Mantenme informado. | Keep me informed. |
| Mantenme informado. | Keep me updated. |
| Manténgame informado. | Keep me informed. |
| Manteneme informado. | Keep me informed. |
| Manténgase informado! | Stay tuned! |
| Me han puesto los pies en la tierra y me han convertido en una persona sensible, me han hecho trabajar más duro. | They ve grounded me, made me sensitive as a person, made me work harder. |
| Me han dicho que me dejas aquí | I am told you will leave me here. |
| De continuo me han rodeado como inundación, y al mismo tiempo me han cercado | They came around me like water all day long. They completely engulfed me. |
| De continuo me han rodeado como inundación, y al mismo tiempo me han cercado | They came round about me daily like water they compassed me about together. |
| cuando me he acercado, me han castigado . | Previously, when I've approached, I've gotten punished there. |
| No estaba informado. | I wasn't aware. |
| Luego el tribuno despidió al joven encargándole No digas a nadie que me has informado de esto | So the commanding officer let the young man go, charging him, Tell no one that you have revealed these things to me. |
| Luego el tribuno despidió al joven encargándole No digas a nadie que me has informado de esto | So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me. |
| Me han robado el pasaporte. | Someone stole my passport. |
| Me han robado el reloj. | My watch has been stolen. |
Búsquedas relacionadas : Han Informado - Han Informado - Han Informado - Ya Han Informado - También Han Informado - Se Han Informado - Se Han Informado - Estudios Han Informado - Me Había Informado - Me Mantiene Informado - Me Mantuvo Informado - Me Informado Hoy - Han Informado De Que - Han Informado De Que
