Traducción de "y para entonces" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entonces - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :
Palabras clave : Then Should Where Ready Enough Make Take

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y entonces es perfecto para algo así.
And so it's perfect for something like that.
CA Y entonces qué?, para iluminación y cosas así?
CA What, to power for lighting and stuff?
Y entonces ya sería demasiado tarde para reaccionar.
And then it would be too late to act.
Y entonces estaba lista finalmente para el torno.
And then finally it was prepared for the throwing.
Y éso fue bastante extraordinaria para ese entonces.
And it was pretty extraordinary, way back then.
Y entonces surgió un plan para filmar la votación.
And so a plan came up to video the vote.
y desde entonces él buscaba la oportunidad para entregarle
From that time he sought opportunity to betray him.
y desde entonces él buscaba la oportunidad para entregarle
And from that time he sought opportunity to betray him.
Habrás terminado para entonces?
Can you finish by then?
Entonces regresan a sus plantas huéspedes para alimentarse y aparearse.
They then return to their host plant to mate and feed.
Tom habrá regresado para entonces.
Tom may be back by then.
Entonces, para dónde vamos ahora?
So where do we go now?
Y cuando se vacían, entonces se convierten en habitats para organismos.
And when they hollow out, then they become habitats for organisms.
Y entonces piensan que ese no es un lugar para niños.
And so they say, I guess this really isn't a place for boys.
entonces, se puede pretender lograr el proceso para arreglarlo y descifrarlo.
then you can go about the process of trying to fix it and figure it out.
Entonces para qué necesitas el dinero?
Then, what do you need the money for?
Para entonces ya será demasiado tarde.
By then it will already be too late.
Entonces, Están listos para la lección?
So, are you ready for the lecture?
Entonces, su acompañante les dará un codazo en las costillas para decir Despierta, es cultura! Y entonces se sentirán peor.
Then your companion will dig you in the ribs and say, Wake up! It's culture! And then you feel even worse.
EB Y entonces tiene que encender sus motores, por si mismo, y entonces detenerse poco a poco para tocar tierra de manera segura.
EB And then it has to light up its engines, right itself, and then slowly slow itself down and touch down on the ground safely.
Aquí tenemos entonces un escenario plausible y positivo para una Escocia independiente.
Here, then, is a plausible and positive scenario for an independent Scotland.
Si empiezas a tener pérdidas, entonces para ellos eres débil y mierda.
If you start taking losses, they see you as weak and shit.
Entonces, respecto a escribir para niños, parece algo simple, y lo es.
So, in writing for children, it seems simple, and it is.
Y entonces la gente empezó a pensar en electricidad para producir convulsiones.
And so people begin thinking in terms of electricity to produce convulsions.
En aquel entonces, los semáforos eran iguales para coches, bicicletas y peatones.
At that time, traffic lights were the same for cars, bicycles and pedestrians.
Entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto
The apostles and the elders were gathered together to see about this matter.
Entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto
And the apostles and elders came together for to consider of this matter.
entonces yo decretaré para vosotros mi bendición el sexto año, y habrá fruto para tres años
then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.
entonces yo decretaré para vosotros mi bendición el sexto año, y habrá fruto para tres años
Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.
Entonces (y solo entonces) vendrá la financiación privada.
Then and only then will private financing follow.
Entonces, cuál es la vía para avanzar?
So what is the way forward?
E incluso entonces habría razones para vacilar.
And, even then, there would be reasons for hesitation.
Ya será demasiado tarde para ese entonces.
By then it will already be too late.
Entonces... Tienes planes para esta noche, Tom?
So, Tom, are you doing anything tonight?
Algo inimaginable para la gente de entonces.
It's something that was unimaginable to people then.
Entonces, eso es para ponerlo en perspectiva.
So, that's sort of to put it in perspective here.
18. Entonces es para esta dama aquí.
18. So it goes to this lady here.
Entonces, Aicha, tienes algunas palabras para concluir?
So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion?
Entonces, y sólo entonces, cumplirán con su deber nacional y europeo.
Then, and only then, will they be doing their national and their European duty.
Y entonces necesitaréis las habilidades que hacen falta para hacer funcionar una empresa.
And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
Entonces, para acortar la historia, decidí que tenía que volver atrás y hacerlo.
So to cut the story short, I decided that I had to go back and do it.
Para entonces Luigi parece decidido a matar a Michele y huir con Giorgetta.
By now Luigi seems determined to kill Michele and flee with Giorgetta.
Entonces dijo Jehú Consagrad una asamblea festiva para Baal! Y ellos la convocaron
Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal! They proclaimed it.
Entonces abre el oído de los hombres y sella la instrucción para ellos
Then he opens the ears of men, and seals their instruction,
Entonces tomaron piedras para arrojárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo
Therefore they took up stones to throw at him, but Jesus was hidden, and went out of the temple, having gone through their midst, and so passed by.

 

Búsquedas relacionadas : Y Entonces - Y Entonces - Y Entonces - Entonces Para - Para Entonces - Y Desde Entonces - Y Entonces Que - Y Desde Entonces - Entonces Y Ahora - Ahora Para Entonces - Si Para Entonces - Entonces - Y Desde Entonces Ha