Traducción de "y nosotros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nosotros - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No, vamos y hagámoslo nosotros, nosotros seamos esa marca. | No, let's go and do it ourselves, let's be that brand. |
| Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos. | Verily We shall inherit the earth and whosoever is on it, and to Us they will return. |
| Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos. | Indeed We shall inherit the earth and all that is on it, and only towards Us will they return. |
| Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos. | Surely We shall inherit the earth and all that are upon it, and unto Us they shall be returned. |
| Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos. | Verily We! We shall inherit the earth and whatsoever is thereon and Unto Us they shall be returned. |
| Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos. | It is We who will inherit the earth and everyone on it, and to Us they will be returned. |
| Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos. | Ultimately, We shall inherit the earth and whatever is on it to Us shall they be returned. |
| Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos. | Lo! We, only We, inherit the earth and all who are thereon, and unto Us they are returned. |
| Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos. | Indeed We shall inherit the earth and whoever there is on it, and to Us they shall be brought back. |
| Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos. | Indeed, it is We who will inherit the earth and whoever is on it, and to Us they will be returned. |
| Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos. | We are the heirs of the earth and those living in it will all return to Us. |
| Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos. | Surely We inherit the earth and all those who are on it, and to Us they shall be returned. |
| Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos. | It is We who will inherit the earth and all who dwell upon it they shall all return to Us. |
| Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos. | It is We Who will inherit the earth, and all beings thereon to Us will they all be returned. |
| Y nosotros, todos nosotros, tenemos que comprender que se trata de nosotros que podemos cambiar las cosas. | And we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here. |
| Todavía ellos y nosotros | Still them and us |
| Y esperad! Nosotros esperamos! | And wait we too are waiting. |
| Y esperad! Nosotros esperamos! | And watch and wait we are also watching and waiting.' |
| Y esperad! Nosotros esperamos! | And await as verily we are awaiting. |
| Y esperad! Nosotros esperamos! | And wait we too are waiting. |
| Y esperad! Nosotros esperamos! | And do wait for the end of things we too are waiting. |
| Y esperad! Nosotros esperamos! | Wait we too are waiting' |
| Y esperad! Nosotros esperamos! | And wait, indeed, we are waiting. |
| Y esperad! Nosotros esperamos! | Wait, and I, too, will be waiting with you. |
| Y esperad! Nosotros esperamos! | And wait surely we are waiting also. |
| Y esperad! Nosotros esperamos! | and wait, we too are waiting. |
| Ganar, Y nosotros ganaremos! | To win, and we will win! |
| y nosotros hacemos 300.000 | And we do about 300,000. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | We have sent down this Exposition, and We will guard it. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | Indeed We have sent down the Qur an, and indeed We Ourselves surely are its Guardians. (This is one of the miracles of the Qur an no one has been able to change even one letter of its text, despite every effort. It has remained in its original form since the 6th Century (A. D) and will remain so forever. Other Holy Books such as the Torah and the Bible have lost their originality.) |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | then they would not be respited. It is We who have sent down the Remembrance, and We watch over it. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | Verily We! it is We who have revealed the Admonition, and verily We are the guardians thereof. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | Verily We It is We Who have sent down the Dhikr (i.e. the Quran) and surely, We will guard it (from corruption). |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | Surely We revealed the Message, and We will surely preserve it. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | As for the Admonition, indeed it is We Who have revealed it and it is indeed We Who are its guardians. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | Lo! We, even We, reveal the Reminder, and lo! We verily are its Guardian. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | Indeed We have sent down the Reminder, and indeed We will preserve it. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | It is We who sent down the Koran, and We watch over it. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | Indeed, it is We who sent down the Qur'an and indeed, We will be its guardian. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | We Ourselves have revealed the Quran and We are its Protectors. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | Surely We have revealed the Reminder and We will most surely be its guardian. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | It is We who have sent down the Reminder and We will, most surely, safeguard it. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | We have, without doubt, sent down the Message and We will assuredly guard it (from corruption). |
| Y a Nosotros serán devueltos. | And to Us they all shall be returned, |
| Y a Nosotros seréis devueltos. | And to Us you will be returned. |
Búsquedas relacionadas : Y Luego Nosotros - Nosotros Y Ellos - Ellos Y Nosotros - Nosotros O Nosotros - Y Unirse A Nosotros - Ven Y únete A Nosotros - Nosotros Revisamos - Haremos Nosotros - Hacia Nosotros - Nosotros Presentamos - Hicimos Nosotros - Entonces Nosotros