Traducción de "y cuando lo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Porque lo sabes cuando lo ves. Uno sabe cuando puede hacer cualquier cosa en un espacio y cuando no es posible. | You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't. |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | So, as We recite it, follow its reading. |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | So when We have read it, you should thereupon follow what is read. |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | So, when We recite it, follow thou its recitation. |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | Wherefore when We reciteit, follow thou the reciting thereof. |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | And when We have recited it to you O Muhammad SAW through Jibrael (Gabriel) , then follow you its (the Quran's) recital. |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | Then, when We have recited it, follow its recitation. |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | And so when We recite it, follow its recitation attentively |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | And when We read it, follow thou the reading |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | And when We have recited it, follow its recitation. |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | When We recite it, follow its recitation. |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | So when We have recited it through Gabriel , then follow its recitation. |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | When We recite it, follow its recitation (by Us). |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | Therefore when We have recited it, follow its recitation. |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | When We have recited it, follow its words attentively |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | But when We have promulgated it, follow thou its recital (as promulgated) |
| Lo creeré cuando lo vea. | I'll believe it when I see it. |
| Lo sabré cuando lo conozca. | I'll know when I'll know. |
| Y cuando sucedió, entonces fue lo más razonable, cuando las piedras siguieron usándose. | And if it were going to happen, then the most sensible thing was that the stones were used again for other purposes. |
| Y cuando miran como lo levantan, es raro. | And when you watch how they detach it, it is bizarre. |
| Y cuando lo hace, yo estoy en espera. | And when they do, I'm in the queue. |
| Lo esperé y cuando terminó estaba completamente pálido. | I was waiting, and when he did emerge, he was ashen faced. |
| Lo encontré fácil cuando lo intenté. | I found it easy when I gave it a try. |
| Esto es lo que ocurre cuando creas un premio, cuando lo anuncias y los equipos participantes empiezan a hacer pruebas. | This is what happens when you put up a prize, when you announce it and teams start to begin doing trials. |
| Y cuando crees que ya lo has visto todo... | And just when you think that you've seen it all... |
| Lo ayuda cuando está agobiado con dolor y desesperanza. | It helps him when he is overwhelmed with grief and despair. |
| Cuando les vi se lo dije, y a él también se lo comenté. | I told them when I saw them. I also told him. |
| Cuando se terminó lo de Bilbao y lo contemplé, ví todos los errores. | When Bilbao was finished and I looked at it, I saw all the mistakes, I saw ... |
| cuando se multipliquen tus vacas y tus ovejas, cuando se multipliquen la plata y el oro, y cuando se multiplique todo lo que tienes | and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied |
| cuando se multipliquen tus vacas y tus ovejas, cuando se multipliquen la plata y el oro, y cuando se multiplique todo lo que tienes | And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied |
| Y cuando dijimos Entrad en esta ciudad, y comed donde y cuando queráis de lo que en ella haya! | 'Enter this village' We said, 'and eat wherever you will and as much as you wish. |
| Y cuando dijimos Entrad en esta ciudad, y comed donde y cuando queráis de lo que en ella haya! | Remember when We said, Enter this land and eat freely wherever you will. |
| Y cuando matasteis a un hombre y os lo recriminasteis, pero Alá reveló lo que ocultabais. | And (remember) when you slew a man and were therefore accusing each other concerning it and Allah wanted to expose what you were hiding. |
| Y cuando matasteis a un hombre y os lo recriminasteis, pero Alá reveló lo que ocultabais. | And when you killed a living soul, and disputed thereon and God disclosed what you were hiding |
| Y cuando matasteis a un hombre y os lo recriminasteis, pero Alá reveló lo que ocultabais. | And recall what time ye slew a person, then quarrelled among yourselves respecting it, and Allah was to bring out that which ye were hiding. |
| Y cuando matasteis a un hombre y os lo recriminasteis, pero Alá reveló lo que ocultabais. | And (remember) when you killed a man and fell into dispute among yourselves as to the crime. But Allah brought forth that which you were hiding. |
| Y cuando matasteis a un hombre y os lo recriminasteis, pero Alá reveló lo que ocultabais. | And recall when you killed a person, and disputed in the matter but God was to expose what you were hiding. |
| Y cuando matasteis a un hombre y os lo recriminasteis, pero Alá reveló lo que ocultabais. | You should also recall to mind another incident You slew a man and began to dispute about the murder and accuse one another of it, but Allah had decreed that what you were trying to hide should be disclosed. |
| Y cuando matasteis a un hombre y os lo recriminasteis, pero Alá reveló lo que ocultabais. | And (remember) when ye slew a man and disagreed concerning it and Allah brought forth that which ye were hiding. |
| Y cuando matasteis a un hombre y os lo recriminasteis, pero Alá reveló lo que ocultabais. | And when you killed a soul, and accused one another about it and Allah was to expose what you were concealing |
| Y cuando matasteis a un hombre y os lo recriminasteis, pero Alá reveló lo que ocultabais. | And when you slew a soul and then fell out with one another concerning it, Allah made known what you concealed. |
| Y cuando matasteis a un hombre y os lo recriminasteis, pero Alá reveló lo que ocultabais. | And recall when you slew a man and disputed over it, but Allah was to bring out that which you were concealing. |
| Y cuando matasteis a un hombre y os lo recriminasteis, pero Alá reveló lo que ocultabais. | When you murdered someone, each one of you tried to accuse others of being guilty. However, God made public what you were hiding. |
| Y cuando matasteis a un hombre y os lo recriminasteis, pero Alá reveló lo que ocultabais. | And when you killed a man, then you disagreed with respect to that, and Allah was to bring forth that which you were going to hide. |
| Y cuando matasteis a un hombre y os lo recriminasteis, pero Alá reveló lo que ocultabais. | Then, when you Israelites killed someone and started to blame one another, God brought to light what you concealed, |
Búsquedas relacionadas : Cuando Lo Hicimos - Cuando Lo Hicieron - Cuando Lo Hiciste - Cuando Lo Envies - Cuando Así Lo - Cuando Lo Permita - Cuando Lo Haría - Cuando Lo Harían - Siempre Y Cuando - ¿y Si Cuando - Cuando Y Como - Si Y Cuando - Y Sólo Cuando - Y Cuando Siga
