Traducción de "cuando así lo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parlotead cuando lo lean. Quizás, así, os salgáis con la vuestra! | Drown it out with noise, so that you may gain the upper hand. |
| Así que investigué algo cuando volví, y esto es lo que encontré. | So I did some research when I got back, and here's what I found. |
| Así es, cuando lo saludes debes estrangularlo con toda tu fuerza. Él estará feliz. | That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad. |
| Pero yo al menos así fue cuando lo hice creo que donde VOIP se pondrá de veras interesante es cuando lo empiecen a poner en celulares. | But I at least it was when I did it I think where VOIP is really going to get interesting is when they start putting it on cell phones. |
| Cuando el Estatuto así lo disponga , el Tribunal de Justicia tambiØn podrÆ actuar en Pleno . . | When provided for in the Statute , the Court of Justice may also sit as a full Court . |
| Cuando el Estatuto así lo disponga , el Tribunal de Justicia tambiØn podrÆ actuar en Pleno . . | When provided for in the Statute , the Court of Justice may also sit as a full Court . |
| Así que voy a enseñar lo que pasa cuando ponemos un extracto de uva morada. | So let me show you what happens when we put in an extract from red grapes. |
| Dichos procedimientos podrán establecer excepciones cuando así lo justifiquen problemas propios de un Estado miembro. | These arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State. |
| Así que cuando los diseñadores trabajan con ideas pueden empezar a construir, digamos, lo que quieran. | So when designers are working on ideas, they can start building stuff whenever they want. |
| Así que no nos identificamos. Y cuando no te puedes identificar con alguien no lo envidias. | So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them. |
| Así que, lo que ocurre es que, cuando el poro está abierto, tienes una corriente intermitente. | So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes. |
| Cuando así lo haga, el Consejo no dejará de estudiarlas con toda la atención que merecen. | When such proposals are submitted, the Council will ensure that they are examined with all due attention. |
| Cuando así lo solicite, un acreedor que resida habitualmente en un Estado miembro estará representado por | At his or her request, a creditor who is habitually resident in a Member State shall be represented by |
| Así que cuando hablamos de transparencia, cuando hablamos de apertura, realmente creo que lo que debemos tener en cuenta es, que lo que salió bien, también salió mal . | So when we talk about transparency, when we talk about openness, I really do believe that what we should keep in mind is that what went right is what went wrong. |
| Hombre 2 poco claro Parece como si lo giraras a un lado, pero cuando lo ves así se ve más interesante. | Man 2 unclear You just looked like you turned it on its end. But when you see it like that it's more interesting looking. |
| No lo digo así como así. | I don't say it without reason. |
| Ustedes saben, cuando dices algo así | So you know, when you stick this idea ... |
| Así que cuando la revolución islamista regrese, es probable que lo haga con más fuerza y violencia. | So, when the Islamist revolution does return, it is likely to be even more powerful and violent. |
| Así que cuando Al Gore trató de cambiar el mundo nuevamente no lo hizo por si solo. | So when Al Gore set out to change the world again, he didn't do it by himself. |
| Los demás actos se adoptarán a propuesta de la Comisión cuando así lo establezca la Constitución.3. | Other acts shall be adopted on the basis of a Commission proposal where the Constitution so provides.3. |
| Así que cuando uno se enfrenta ante una situación similar, por supuesto que lo tienes que analizar. | So, when you're faced with something like that, of course you've got to break it down. |
| Podías hacerle cosquillas, cuando ponías la mano, ha, ha, ha, ha y así fue como lo vendimos. | He'd you can tickle him. When I put my hand up, Ha, ha, ha, ha and that's how we sold him. |
| Así lo explican | They explain |
| Así que hacen lo que en la naturaleza cuando buscan algo quitan cosas que estorben con su pico. | So, they do what they do in nature when they're looking for something they sweep things out of the way with their beak. |
| NM Así que no sería divertido mostrarles eso sin mostrar que lo que realmente sucede cuando les disparamos. | NM So it wouldn't be any fun to show you that without showing you what actually happens when we hit 'em. |
| Así, lo que haré, de vez en cuando, es este gesto, y en el momento del PowerPoint, imaginen lo que les gustaría ver. | So what I'm going to do is, every now and again, I will make this gesture, and in a moment of PowerPoint democracy, you can imagine what you'd like to see. |
| Cuando empiece usted a nadar, hágalo así. | When you start to swim, go like this. |
| Cuando volví la pieza se veía así. | And when I returned it looked like this. |
| Así que me excito cuando, dirijo a mis deseos, me avivo cuando... | So I turn myself on when, I turn my desires, I wake up when ... |
| Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha mandado, decid Siervos inútiles somos porque sólo hicimos lo que debíamos hacer. | Even so you also, when you have done all the things that are commanded you, say, 'We are unworthy servants. We have done our duty.' |
| Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha mandado, decid Siervos inútiles somos porque sólo hicimos lo que debíamos hacer. | So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants we have done that which was our duty to do. |
| El Comité Ejecutivo podrá también recibir la delegación de determinados poderes , cuando así lo disponga el Consejo de Gobierno . | In addition the Executive Board may have certain powers delegated to it where the Governing Council so decides . |
| El Comité Ejecutivo podrá también recibir la delegación de determinados poderes, cuando así lo disponga el Consejo de Gobierno. | In addition the Executive Board may have certain powers delegated to it where the Governing Council so decides. |
| Así que aun cuando encontremos la forma de traducir del chino, no hay garantía de que lo encontremos. | So even if we can find a way to translate from Chinese, there's no guarantee that we're going to find it. |
| Dos semanas más tarde, cuando el Teatro dejó la ciudad así mismo lo hizo Yoshe, para no volver más. | Two weeks later, as the Theatre left, so did Yoshe, never to return to his home town. |
| Cuando Jesús lo vio tendido y supo que ya había pasado tanto tiempo así, le preguntó Quieres ser sano | When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, Do you want to be made well? |
| Cuando Jesús lo vio tendido y supo que ya había pasado tanto tiempo así, le preguntó Quieres ser sano | When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole? |
| Lo creeré cuando lo vea. | I'll believe it when I see it. |
| Lo sabré cuando lo conozca. | I'll know when I'll know. |
| Lo podemos hacer así. | We can do it that way. |
| Todos lo creen así. | Everyone thinks so. |
| Tom lo quería así. | Tom wanted it this way. |
| Y así lo hice. | So I did. |
| Y así lo hice. | And so they did. |
| Así que lo hizo. | So, well he did. |
Búsquedas relacionadas : Cuando Así Lo Decida - Cuando Así Lo Ejecutado - Cuando Así Lo Solicite - Cuando Así Lo Exigieran - Así Lo - Así Que Cuando - Así Lo Ordena - Así Lo Hizo - Así Lo Dispone - Así Lo Hizo - Así Lo Aconsejen - Así Lo Veo - Así Lo Requieran - Así Lo Desea
