Si pudiéramos volver para ser creyentes...	If only we could return and be among the believers!
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	So if only were we to go back, in order to become Muslims!
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	O that we might return again, and be among the believers!'
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	Were there for us a return, we would be of the believers.
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	(Alas!) If we only had a chance to return (to the world), we shall truly be among the believers!
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	If only we could have another chance, we would be among the faithful.
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	If only we could return we would be among the believers.
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	Oh, that we had another turn (on earth), that we might be of the believers!
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	Had there been another turn for us, we would be among the faithful.
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	Would that we might return again, and be among the believers'
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	Then if we only had a return to the world and could be of the believers...
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	Would that we could have a chance to live again so that we might become believers.
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	But if we could but once return, we would be of the believers.
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	If we could only return to the world and be among the believers.
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	'Now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe!'
Él dejó Japón para nunca volver.	He left Japan never to come back.
Marque para volver la tarjeta automáticamente	Check to flip card automatically
Durante el envío, cuando un trozo esté cargado en memoria, volver a verificar automáticamente este trozo, para ver si sigue bien.	During uploading when a chunk is loaded into memory automatically recheck this chunk, to see if it still is OK.
Ellos creyeron que al volver a casa, el checo les vendría bien , dijo Chalupa.	They believed that when they returned home, Czech would come in handy, Chalupa said.
en marchar para luego volver, fuerte para mi Siria	I feel I want to desert it and leave and then I get back and promise my Syria to be strong
Haznos volver para que hagamos obras buenas!	Send us back so that we may act righteously.
Haznos volver para que hagamos obras buenas!	They will say 'Our Lord, we have now seen and heard.
Haznos volver para que hagamos obras buenas!	Send us back to act righteously.
La juventud se marcha para no volver.	Youth goes away and never comes back.
Vamos a volver para Europa en junio!	We're coming back to Europe in June!
Volver a reiniciar el daemon para HotSync.	Restart the daemon to HotSync again.
Byron se fue de Inglaterra, para no volver.	Byron left England, never to return.
Él abandonó su pueblo natal para nunca volver.	He left his native village never to return.
Se fue de Japón, para nunca más volver.	She left Japan, never to return home again.
Esos días se acabaron, para no volver nunca.	Those days are over, never to return.
Botón para volver al tiempo realMedia controller element	Return to Real time Button
La gente se marchaba para volver a la naturaleza.	People were leaving to go back to the land.
Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos!	We shall do the right, for we have come to believe with certainty.
Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos!	We have seen and heard, therefore send us back in order that we do good deeds we are now convinced!
Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos!	'Our Lord, we have seen and heard now return us, that we may do righteousness, for we have sure faith.'
Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos!	For now we have come to have firm faith.
Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos!	We have now seen and heard, so send us back we will do right, now we are sure.
Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos!	Indeed, we are now certain.
Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos!	For we do indeed now believe.
Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos!	We have seen and we have heard Now then send us back (to the world) we will work righteousness for we do indeed (now) believe.
En 1900 él salió de Inglaterra para no volver.	In 1900, he left England, and he never returned.
Ken no tuvo el valor para volver a intentarlo.	Ken didn't have the courage to try it again.
En 1900 él salió de Inglaterra para no volver.	In 1900 he left England, never to return.
Me gustaría dejar esta ciudad para no volver nunca.	I would like to leave this town and never come back.
Me gustaría dejar esta ciudad para no volver nunca.	I'd like to leave this town and never come back.

Búsquedas relacionadas : Casa Bien Volver - Para Volver - Volver Para - SET Para Volver - Deja Para Volver - Volver Para Más - Razón Para Volver - Utilizar Para Volver - Volver Volver - Volver Volver - Volver - Volver

Display this page in English