Traducción de "deja para volver" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Volver - traducción : Volver - traducción : Volver - traducción : Volver - traducción : Volver - traducción : Volver - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tomás siempre deja todo para último momento.
Tom always leaves everything to the last minute.
Esto deja espacio para el que mueve
This leaves space for the mover
Si pudiéramos volver para ser creyentes...
If only we could return and be among the believers!
Si pudiéramos volver para ser creyentes...
So if only were we to go back, in order to become Muslims!
Si pudiéramos volver para ser creyentes...
O that we might return again, and be among the believers!'
Si pudiéramos volver para ser creyentes...
Were there for us a return, we would be of the believers.
Si pudiéramos volver para ser creyentes...
(Alas!) If we only had a chance to return (to the world), we shall truly be among the believers!
Si pudiéramos volver para ser creyentes...
If only we could have another chance, we would be among the faithful.
Si pudiéramos volver para ser creyentes...
If only we could return we would be among the believers.
Si pudiéramos volver para ser creyentes...
Oh, that we had another turn (on earth), that we might be of the believers!
Si pudiéramos volver para ser creyentes...
Had there been another turn for us, we would be among the faithful.
Si pudiéramos volver para ser creyentes...
Would that we might return again, and be among the believers'
Si pudiéramos volver para ser creyentes...
Then if we only had a return to the world and could be of the believers...
Si pudiéramos volver para ser creyentes...
Would that we could have a chance to live again so that we might become believers.
Si pudiéramos volver para ser creyentes...
But if we could but once return, we would be of the believers.
Si pudiéramos volver para ser creyentes...
If we could only return to the world and be among the believers.
Si pudiéramos volver para ser creyentes...
'Now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe!'
Él dejó Japón para nunca volver.
He left Japan never to come back.
Marque para volver la tarjeta automáticamente
Check to flip card automatically
No deja residuos, no deja nada.
It leaves nothing, nor does it spare
No deja residuos, no deja nada.
It neither leaves, nor spares.
No deja residuos, no deja nada.
It spares not, neither leaves alone
No deja residuos, no deja nada.
It shall not spare, nor leave.
No deja residuos, no deja nada.
It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)!
No deja residuos, no deja nada.
It spares nothing it leaves nothing intact
No deja residuos, no deja nada.
It leaveth naught it spareth naught
No deja residuos, no deja nada.
It neither spares, nor leaves anything .
No deja residuos, no deja nada.
It neither spares, nor releases,
No deja residuos, no deja nada.
It lets nothing remain and leaves nothing unburned ,
No deja residuos, no deja nada.
It leaves and spares no one and nothing.
No deja residuos, no deja nada.
It leaves naught nor does it spare aught.
No deja residuos, no deja nada.
It does not allow anyone to live, and neither does it leave anyone to die
No deja residuos, no deja nada.
Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone!
Dicen que se deja tiempo para el análisis.
Apparently he will take some time to think about it.
en marchar para luego volver, fuerte para mi Siria
I feel I want to desert it and leave and then I get back and promise my Syria to be strong
Haznos volver para que hagamos obras buenas!
Send us back so that we may act righteously.
Haznos volver para que hagamos obras buenas!
They will say 'Our Lord, we have now seen and heard.
Haznos volver para que hagamos obras buenas!
Send us back to act righteously.
La juventud se marcha para no volver.
Youth goes away and never comes back.
Vamos a volver para Europa en junio!
We're coming back to Europe in June!
Volver a reiniciar el daemon para HotSync.
Restart the daemon to HotSync again.
Mi nuevo trabajo me deja poco tiempo para socializar.
My new job leaves me little time to socialize.
Deja que lo anote para que no lo olvide.
Let me write it down so I don't forget.
Usualmente Tom se deja sus asuntos para sí mismo.
Tom usually keeps things to himself.
Byron se fue de Inglaterra, para no volver.
Byron left England, never to return.

 

Búsquedas relacionadas : Para Volver - Volver Para - Deja Para Sugerir - Deja Para Convertirse - SET Para Volver - Volver Para Bien - Volver Para Más - Razón Para Volver - Utilizar Para Volver - Volver Volver - Volver Volver - Deja Para Tener Alguna - Deja Para Venir A - Deja Para Convertir A