Traducción de "volvemos a Dios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Volvemos a casa. | So we're all back home. |
| Nos volvemos a nuestro Señor! | We shall return to our Lord. |
| Nos volvemos a nuestro Señor! | Surely, to our Lord (Allah) we are to return |
| Nos volvemos a nuestro Señor! | To our Lord we will return. |
| Nos volvemos a nuestro Señor! | Indeed, we shall return to our Lord. |
| Nos volvemos a nuestro Señor! | Indeed, to our Lord we will return. |
| Nos volvemos a nuestro Señor! | To our Lord we shall return. |
| Cuándo nos volvemos a ver? | When shall we meet again? |
| Volvemos mañana. | We're coming back tomorrow. |
| Volvemos a bajar. Subirá y bajará | We go back down. It's going to go up and down. |
| Volvemos a la prevención materno infantil. | So we go back to the prevention of mother to child transmission. |
| Nos volvemos olvidadizos a medida que envejecemos. | We become forgetful as we grow older. |
| Es 1964, volvemos a los laboratorios Bell. | It's 1964, and we're back at Bell Labs. |
| Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor! | They said, No harm (in it), we will return to our Lord. |
| Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor! | They said, 'There is no harm surely unto our Lord we are turning. |
| Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor! | They said no harm! verily unto our Lord we are to return. |
| Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor! | They said We do not care, for we are bound to return to our Lord, |
| Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor! | They said It is no hurt, for lo! unto our Lord we shall return. |
| Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor! | 'There is no harm' they replied, 'for surely to our Lord we are turning. |
| Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor! | I shall certainly cut off your hands and feet on opposite sides and crucify you all together. |
| Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor! | They said No harm surely to our Lord we go back |
| Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor! | They said No matter! for us, we shall but return to our Lord! |
| A medida que envejecemos nos volvemos más estables. | As you get older, you become more stable. |
| Volvemos a Hepburn y Dietrich y las mezclamos. | We go back to Hepburn and Dietrich, but now we merge them. |
| Volvemos a lo real real versus lo falso real. | It goes back to, you know, the real real versus the fake real. |
| Pero, por qué hemos de morir, ya que este gran fuego nos consumirá? Si volvemos a oír la voz de Jehovah nuestro Dios, moriremos | Now therefore why should we die? For this great fire will consume us if we hear the voice of Yahweh our God any more, then we shall die. |
| Pero, por qué hemos de morir, ya que este gran fuego nos consumirá? Si volvemos a oír la voz de Jehovah nuestro Dios, moriremos | Now therefore why should we die? for this great fire will consume us if we hear the voice of the LORD our God any more, then we shall die. |
| Lo volvemos a poner en un dispositivo parecido a un horno. | We place it back into this oven like device. |
| Transgredimos y negamos a Jehovah volvemos atrás dejando de seguir a nuestro Dios. Hablamos de opresión y de rebelión concebimos y proferimos desde el corazón palabras de mentira | transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. |
| Transgredimos y negamos a Jehovah volvemos atrás dejando de seguir a nuestro Dios. Hablamos de opresión y de rebelión concebimos y proferimos desde el corazón palabras de mentira | In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. |
| Le dije a mi mujer Liliane, haz las maletas, volvemos a París. | I told my wife Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris. |
| Podemos hacer lo que queramos, porque volvemos a ser fuertes quot . | We can do what we like because we re strong again. |
| Después volvemos a nuestra vida diaria hasta la próxima vez que ocurra. | Then we get back to our daily lives, until the next time it happens. |
| Y podemos ver esto ahora volvemos a las paredes en la Alhambra. | And we can see this now we go back to the walls in the Alhambra. |
| que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos ! | Those who say when calamity befalls them, Indeed we belong to Allah and indeed it is to Him we are to return. |
| que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos ! | who, when they are visited by an affliction, say, 'Surely we belong to God, and to Him we return' |
| que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos ! | Who, when there afflicteth them an affliction, say verily we are Allah's, and verily unto Him we are returners. |
| que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos ! | Who, when afflicted with calamity, say Truly! To Allah we belong and truly, to Him we shall return. |
| que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos ! | Those who, when a calamity afflicts them, say, To God we belong, and to Him we will return. |
| que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos ! | when a misfortune comes to them, they say, We are Allah's and we shall certainly return to Him,'' |
| que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos ! | Who say, when a misfortune striketh them Lo! we are Allah's and lo! unto Him we are returning. |
| que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos ! | those who, when an affliction visits them, say, Indeed we belong to Allah and to Him do we indeed return. |
| que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos ! | who, in adversity say 'We belong to Allah and to Him we shall return' |
| que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos ! | Who, when disaster strikes them, say, Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return. |
| que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos ! | and in difficulty say, We are the servants of God and to Him we shall all return . |
Búsquedas relacionadas : Volvemos - Volvemos - Nos Volvemos A - Volvemos A Caer - A Medida Que Volvemos - Alabar A Dios - Esperanza A Dios - Honesto A Dios - Rezar A Dios - Gloria A Dios - Devoción A Dios - Job A Dios - Gracias A Dios - Honesto A Dios
