Traducción de "volvemos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Return Become Turn Meet Then

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Volvemos mañana.	We're coming back tomorrow.
Volvemos a casa.	So we're all back home.
Nos volvemos a nuestro Señor!	We shall return to our Lord.
Nos volvemos a nuestro Señor!	Surely, to our Lord (Allah) we are to return
Nos volvemos a nuestro Señor!	To our Lord we will return.
Nos volvemos a nuestro Señor!	Indeed, we shall return to our Lord.
Nos volvemos a nuestro Señor!	Indeed, to our Lord we will return.
Nos volvemos a nuestro Señor!	To our Lord we shall return.
Cuándo nos volvemos a ver?	When shall we meet again?
Volvemos a bajar. Subirá y bajará	We go back down. It's going to go up and down.
Volvemos a la prevención materno infantil.	So we go back to the prevention of mother to child transmission.
Nos volvemos olvidadizos a medida que envejecemos.	We become forgetful as we grow older.
Es 1964, volvemos a los laboratorios Bell.	It's 1964, and we're back at Bell Labs.
Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor!	They said, No harm (in it), we will return to our Lord.
Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor!	They said, 'There is no harm surely unto our Lord we are turning.
Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor!	They said no harm! verily unto our Lord we are to return.
Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor!	They said We do not care, for we are bound to return to our Lord,
Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor!	They said It is no hurt, for lo! unto our Lord we shall return.
Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor!	'There is no harm' they replied, 'for surely to our Lord we are turning.
Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor!	I shall certainly cut off your hands and feet on opposite sides and crucify you all together.
Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor!	They said No harm surely to our Lord we go back
Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor!	They said No matter! for us, we shall but return to our Lord!
A medida que envejecemos nos volvemos más estables.	As you get older, you become more stable.
Volvemos a Hepburn y Dietrich y las mezclamos.	We go back to Hepburn and Dietrich, but now we merge them.
Volvemos a lo real real versus lo falso real.	It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
Podemos hacer lo que queramos, porque volvemos a ser fuertes quot .	We can do what we like because we re strong again.
Lo volvemos a poner en un dispositivo parecido a un horno.	We place it back into this oven like device.
Después volvemos a nuestra vida diaria hasta la próxima vez que ocurra.	Then we get back to our daily lives, until the next time it happens.
Le dije a mi mujer Liliane, haz las maletas, volvemos a París.	I told my wife Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris.
Y podemos ver esto ahora volvemos a las paredes en la Alhambra.	And we can see this now we go back to the walls in the Alhambra.
que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !	Those who say when calamity befalls them, Indeed we belong to Allah and indeed it is to Him we are to return.
que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !	who, when they are visited by an affliction, say, 'Surely we belong to God, and to Him we return'
que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !	Who, when there afflicteth them an affliction, say verily we are Allah's, and verily unto Him we are returners.
que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !	Who, when afflicted with calamity, say Truly! To Allah we belong and truly, to Him we shall return.
que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !	Those who, when a calamity afflicts them, say, To God we belong, and to Him we will return.
que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !	when a misfortune comes to them, they say, We are Allah's and we shall certainly return to Him,''
que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !	Who say, when a misfortune striketh them Lo! we are Allah's and lo! unto Him we are returning.
que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !	those who, when an affliction visits them, say, Indeed we belong to Allah and to Him do we indeed return.
que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !	who, in adversity say 'We belong to Allah and to Him we shall return'
que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !	Who, when disaster strikes them, say, Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return.
que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !	and in difficulty say, We are the servants of God and to Him we shall all return .
que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !	Who, when a misfortune befalls them, say Surely we are Allah's and to Him we shall surely return.
que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !	Those who say, when afflicted with a calamity, We belong to God and to Him we shall return,
que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !	Who say, when afflicted with calamity To Allah We belong, and to Him is our return
Y así nuevamente, volvemos a lo de apostar por buena gente haciendo cosas buenas.	And so again, it goes back to betting on good people doing good things.

Display this page in English