Traducción de "rezar a Dios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Intenté rezar. Juro que intenté rezar. | I tried praying. I swear I tried praying. |
| Nos arrodillamos para rezar. | We knelt down to pray. |
| No puedo rezar ahora. | I cannot pray now. |
| Necesitamos rezar por Tom. | We need to pray for Tom. |
| si sabes como rezar, rezas. | If you know how to pray, pray. |
| He oído hablar que el inglés es para el comercio, el francés para el amor, y el español para rezar a Dios. | I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. |
| Ella solía rezar antes de acostarse. | She used to pray before going to bed. |
| Es un poco tarde para rezar. | It's a bit too late for praying. |
| Yo les decía Rezan? Quieren rezar? | I said, Do you pray? Do you want to pray? |
| Una iglesia es un lugar para rezar. | A church is a place to pray. |
| Por qué tienen tantas esposas los hombres por allá? , En mi religión Dios está en todas partes, no entiendo por qué la gente tiene que rezar hacía la Meca . | Why do you have so many wives? In my religion, God is everywhere. Why do you people pray facing Mecca? |
| Dar la ayuda y confiar y rezar para que salga algo de ella? | To give the aid, and hope and pray that something comes out of it? |
| Personas en el extranjero se han unido para rezar y mostrar su apoyo. | Abroad people have gathered together to pray and show support. |
| Cuando era pequeño solía rezar para conseguir una bici. Entonces, me di cuenta de que Dios no funciona de ese modo. Así que robé una bici y recé para conseguir el perdón. | When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness. |
| Pasé cinco días en aquel pozo inmundo. En ese momento, mi única solución fue rezar. | I spent five days in that filthy well. In that moment, my only solution was praying. |
| De no mediar un cambio de actitud en nuestros líderes políticos, tal vez no nos quede otro recurso que ponernos a rezar. | In the absence of a change of heart by our political leaders, the power of prayer may be our only recourse. |
| No basta con rezar, no basta con soñar. No hasta que alguien tome las riendas de la realidad. | It's not enough to pray, it's not enough to dream. Not until someone takes control by getting a grip on reality. |
| A la hora de afrontar los desastres, ya sean naturales u obra del hombre, y de hacer preparativos para ello, no debemos limitarnos a abrigar esperanzas y rezar para que todo salga bien. | In facing and planning for disasters, whether natural or man made, we must do more than hope and pray for the best. |
| Maté a Dios. | I killed God. |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. | They said, We will worship your God and the God of your fathers, Abraham and Ishmael and Isaac one God. |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. | They replied, We will worship your Lord, the Lord of your fathers, Abraham, Ishmael, and Isaac. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. Someteos, pues, a Él! | Your God is one God, so be obedient to Him. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. Someteos, pues, a Él! | Your God is One God, so to Him surrender. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. Someteos, pues, a Él! | Your God is the One God, so submit to Him. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. Someteos, pues, a Él! | Your God isOne God to Him surrender yourselves. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. Someteos, pues, a Él! | Your God is One God and you must submit yourselves to His will. |
| Entonces, algunos dirán Dios mío! Estamos jugando a ser Dios? | So, some people will say, Oh, my God, are we playing God? |
| Inhala, y Dios se te acerca. Sosten la inhalación, y Dios permanece contigo. Exhala, y te acercas a Dios. Sosten la exhalación, y entrégate a Dios. | Inhale, and God approaches you. Hold the inhalation, and God remains with you. Exhale, and you approach God. Hold the exhalation, and surrender to God. |
| Llegaré hasta el altar de Dios, a Dios, mi alegría y mi gozo. Te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío | Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God. |
| Llegaré hasta el altar de Dios, a Dios, mi alegría y mi gozo. Te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío | Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy yea, upon the harp will I praise thee, O God my God. |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They said, We shall worship Him Who is your God, and is the God of your fathers, Ibrahim and Ismail and Ishaq (Isaac) the One God and to Him we have submitted ourselves. |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They said, 'We will serve thy God and the God of thy fathers Abraham, Ishmael and Isaac, One God to Him we surrender.' |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They said we shall worship the God the God of thy fathers, Ibrahim and Ismai'l and Ishaq, and unto Him we are submissive. |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They said, We shall worship your Ilah (God Allah), the Ilah (God) of your fathers, Ibrahim (Abraham), Isma'il (Ishmael), Ishaque (Isaac), One Ilah (God), and to Him we submit (in Islam). |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They said, We will worship your God, and the God of your fathers, Abraham, Ishmael, and Isaac One God and to Him we submit. |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They all answered, We will worship the same One Allah Whom you, your forefathers Abraham. Ismail and Isaac acknowledged as their Allah and to Him we all surrender as Muslims. |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They said We shall worship thy god, the god of thy fathers, Abraham and Ishmael and Isaac, One Allah, and unto Him we have surrendered. |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They said, We will worship your God and the God of your fathers, Abraham, Ishmael, and Isaac, the One God, and to Him do we submit. |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They said We will serve your God and the God of your fathers, Ibrahim and Ismail and Ishaq, one God only, and to Him do we submit. |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They answered, We will worship your God and the God of your fathers, Abraham and Ishmael and Isaac the one God we have submitted ourselves to Him. |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él . | They said We shall worship Thy god and the god of thy fathers, of Abraham, Isma'il and Isaac, the one (True) Allah To Him we bow (in Islam). |
| Quieres ver a Dios | You want to see God. |
| Maté a un dios. | I killed a god. |
| Yo amo a Dios. | I love God. |
| Estoy dibujando a Dios . | And the girl said, I'm drawing a picture of God. |
Búsquedas relacionadas : Comer Rezar - Dejanos Rezar - Solía Rezar - Alabar A Dios - Volvemos A Dios - Esperanza A Dios - Honesto A Dios - Gloria A Dios - Devoción A Dios - Job A Dios - Gracias A Dios - Honesto A Dios - Gracias A Dios - Gracias A Dios
