Traducción de "vivir con esperanza" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esperanza - traducción : Vivir - traducción : Vivir - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No podemos vivir con él, no podemos vivir sin él.
We can't live with it we can't live without it.
Ella solía vivir con él.
She used to live with him.
Me gusta vivir con Tom.
I like living with Tom.
Vino con la esperanza de verte.
She came hoping to see you.
Vino con la esperanza de verte.
He came hoping to meet you.
Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza.
Entrepreneurs, dynamic people, people with hope.
Vivir con el acuerdo nuclear iraní
Living With the Iran Nuclear Deal
No es fácil vivir con Tom.
Living with Tom isn't easy.
aprendimos a vivir con las diferencias.
we learn to live with differences.
Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?
Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve
For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for?
Queremos vivir con felicidad mutua, no con sufrimientos recíprocos.
We want to live by each other's happiness, not each other's misery. IndiaWithPakistan PeshawarAttack pic.twitter.com RPTYuboDz5 India Loves Pakistan ( IndLovesPak) December 16, 2014
Tienen que vivir con su pequeño ingreso.
They have to live on his small income.
Quiero vivir en casa con mi familia.
I want to live at home with my family.
Mis hijos volvieron a vivir con nosotros.
My children came back to live with us.
Queríamos realmente darle una mirada más profunda con la esperanza de encontrar un resquicio de esperanza.
So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.
La mayoría de las personas pueden vivir con un riñón pero nadie puede vivir sin alimentos.
Most people can live without one kidney. No one can live without food.
Así que permítanme regresar, con este significado de la esperanza, a los dos mil millones de personas que aún intentan vivir cada día con menos que lo que cuesta un café con leche de la cafetería de al lado.
So let me come back, with this sense of hope, to the two billion people still trying to live each day on less than the price of a skinny latte from the cafe next door.
Con el abordaje adecuado, sin embargo, existe esperanza.
With the right approach, however, there is hope.
Debemos vivir con ellos, ya no los atrapamos.
We have to live with them. Getting rid of them is not an option.
Yo sueño con ir a vivir a Lituania.
I dream of going to Lithuania and living there.
Resultó no ser tan fácil vivir con él.
It turned out not to be so easy to live with him.
Alterné el vivir en mi camioneta con dormir con mis amigos.
I alternated between living in a van and couch surfing with friends.
Así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza
Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,
Así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech
Se habían vuelto autenticos expertos en vivir con nosotros.
They'd become extremely adept at living with us.
Me las apaño para vivir con un salario bajo.
I manage to live on a small income.
Voy a vivir mi vida, con o sin ella.
I'm going to live my life, with or without her.
Aprendí a vivir con el dolor en mi espalda.
I've learned to live with the pain in my back.
Es increíble que hayamos tenido que vivir con eso.
It's incredible that we actually lived through all that.
Modi se encuentra en una posición poco envidiable con respecto a sus partidarios no puede vivir con ellos y no puede vivir sin ellos.
Modi has found himself in an unenviable position vis à vis his own supporters He cannot live with them, and he cannot live without them.
Tom eligió vivir con su padre en vez de con su madre.
Tom chose to live with his father instead of his mother.
Debes comer para vivir, no vivir para comer.
You must eat to live. You must not live to eat.
Pero si se encuentran con uno, denles ánimo, denles esperanza.
But if you ever meet one, engage them, encourage them, and offer them hope.
Así que seguirá con su actividad empresarial para poder vivir?
So you will still be in business so that you can make a living?
Si yo fuera tú, yo no podría vivir con él.
If I were you, I wouldn't live with him.
Tenemos que aprender a vivir en armonía con la naturaleza.
We must learn to live in harmony with nature.
Querés vivir con Tom por el resto de tu vida?
Do you want to live with Tom for the rest of your life?
La bella muchacha con tanto por vivir ya no estaba.
The beautiful young girl with so much to live for was no more.
Tiene esperanza.
She has hope.
Navegaron durante meses con la esperanza del oro y la gloria.
They sailed for months in hope of gold and glory .
El investigó con la esperanza de encontrar algunas características generales útiles.
He investigated in the hope of finding some useful general features.
Pro speras , speras , esperanza de acuerdo con nuestras esperanzas y expectativas.
Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations.
Quiero vivir.
I want to live.
Déjame vivir.
Let me live.

 

Búsquedas relacionadas : Vivir Con - Vivir Con - Con Esperanza - Vivir Bien Con - Vivir Con Diabetes - Vivir Con Normalidad - Vivir Con Facilidad - Puede Vivir Con - Vivir Con Eso - Vivir Con Dignidad - Vivir Con Padres - Vivir Con Ella - Cumplir Con Esperanza - Con Gran Esperanza