Traducción de "con esperanza" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Esperanza - traducción :

Palabras clave : Hopeless Hope Hopes Hoping Hope

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Vino con la esperanza de verte.	She came hoping to see you.
Vino con la esperanza de verte.	He came hoping to meet you.
Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza.	Entrepreneurs, dynamic people, people with hope.
Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve	For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?
Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve	For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for?
Queríamos realmente darle una mirada más profunda con la esperanza de encontrar un resquicio de esperanza.	So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.
Con el abordaje adecuado, sin embargo, existe esperanza.	With the right approach, however, there is hope.
Así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza	Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,
Así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza	Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech
Pero si se encuentran con uno, denles ánimo, denles esperanza.	But if you ever meet one, engage them, encourage them, and offer them hope.
Tiene esperanza.	She has hope.
Navegaron durante meses con la esperanza del oro y la gloria.	They sailed for months in hope of gold and glory .
El investigó con la esperanza de encontrar algunas características generales útiles.	He investigated in the hope of finding some useful general features.
Pro speras , speras , esperanza de acuerdo con nuestras esperanzas y expectativas.	Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations.
Pero hay esperanza.	There is hope, though.
Hay poca esperanza.	There is little hope.
No hay esperanza.	There is no hope.
Estamos sin esperanza.	We're hopeless.
No tienes esperanza.	You're hopeless.
Él tiene esperanza.	He has hope.
Mary tiene esperanza.	Mary has hope.
Ellos tienen esperanza.	They have hope.
Todavía hay esperanza.	So it's not all hopeless.
Nos trajo esperanza.	It brought us hope.
Y venga a presentar proyectos con la esperanza de que sean aprobados!	A proposal to promote greater use of public transport and to discourage private usage is fine in theory.
O lo dice enteramente para nosotros? Pues para nosotros está escrito. Porque el que ara ha de arar con esperanza y el que trilla, con esperanza de participar del fruto	or does he say it assuredly for our sake? Yes, it was written for our sake, because he who plows ought to plow in hope, and he who threshes in hope should partake of his hope.
O lo dice enteramente para nosotros? Pues para nosotros está escrito. Porque el que ara ha de arar con esperanza y el que trilla, con esperanza de participar del fruto	Or saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written that he that ploweth should plow in hope and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope.
Hoy estoy aquí con la esperanza de que mis logros excedan mi entendimiento.	And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp.
Sin embargo hay esperanza.	Yet, there is hope.
No pierdas la esperanza.	Don't give up hope.
No hay mucha esperanza.	There is not much hope.
Ya no hay esperanza.	All hope is gone.
Él perdió toda esperanza.	He was bereft of all hope.
Él perdió toda esperanza.	He lost all his hopes.
Nadie perdió la esperanza.	No one gave up hope.
Nunca pierde la esperanza.	He never loses hope.
Tom abandonó la esperanza.	Tom gave up hope.
Tom perdió toda esperanza.	Tom gave up all hope.
Eres nuestra única esperanza.	You're our only hope.
Sos nuestra única esperanza.	You are our only hope.
Eres nuestra única esperanza.	You are our only hope.
Hay esperanza para todos.	There's hope for everybody.
Hay esperanza para todos.	There is hope for everybody.
No hay ninguna esperanza.	There isn't any hope.
Esa es la esperanza.	That's the hope.

Búsquedas relacionadas : Vivir Con Esperanza - Cumplir Con Esperanza - Con Gran Esperanza - Con La Esperanza De - Alimentar Con La Esperanza - Todavía Con La Esperanza - Con La Esperanza De - Con La Esperanza De Cooperación - Esperanza Aumento - Dar Esperanza - Vana Esperanza - Mejor Esperanza - Esperanza Perdida

Display this page in English