Traducción de "vivir con eso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es increíble que hayamos tenido que vivir con eso. | It's incredible that we actually lived through all that. |
| Es equivocarse sobre ellos, eso es vivir | It's getting them wrong that is living. |
| Tienen que poder vivir la historia. Cómo haríamos eso? | They need to be able to live the story. How would you do that? |
| Algunos de sus contratistas suelen bromear diciendo que con eso puedo vivir dos semanas en Venezuela. | People tease him y saying that with this amount of money, a person may live for two weeks in Venezuela. |
| No podemos vivir con él, no podemos vivir sin él. | We can't live with it we can't live without it. |
| Así, todo el mundo debe poder decir me sucedió eso y me provocó esto, pero puedo vivir con esto, hacerle frente, y aprender de eso. | So everybody must be able to say, This happened to me, and it did this with me, but I'm able to live with it, to cope with it, and to learn from it. |
| Si eso nos permite vivir una vida sencilla, cuál es el problema? | If that somehow enables us to live an easy life, then, what's the problem? |
| Ella solía vivir con él. | She used to live with him. |
| Me gusta vivir con Tom. | I like living with Tom. |
| Y cuando hace bip, bip, bip, mejor que hagas algo con eso, porque si quieres vivir tienes que buscar tratamiento médico. | And when it goes beep, beep, beep, you better do something about it, because if you want to live you have to get to some medical treatment. |
| Vivir con el acuerdo nuclear iraní | Living With the Iran Nuclear Deal |
| No es fácil vivir con Tom. | Living with Tom isn't easy. |
| aprendimos a vivir con las diferencias. | we learn to live with differences. |
| Si pudieras pensar positivamente todos los días, eso te ayudaría a vivir mucho mejor. | If you could think positively every day, it would help you to live a lot better. |
| Queremos vivir con felicidad mutua, no con sufrimientos recíprocos. | We want to live by each other's happiness, not each other's misery. IndiaWithPakistan PeshawarAttack pic.twitter.com RPTYuboDz5 India Loves Pakistan ( IndLovesPak) December 16, 2014 |
| Tienen que vivir con su pequeño ingreso. | They have to live on his small income. |
| Quiero vivir en casa con mi familia. | I want to live at home with my family. |
| Mis hijos volvieron a vivir con nosotros. | My children came back to live with us. |
| Dirán ustedes, es que no hay nada ahí para vivir . Pero eso no es correcto. | You might say, Well there's nothing there to be living, but that's not right. |
| Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo. | And of the idolaters there is one of them wishes if he might be spared a thousand years, yet his being spared alive shall not remove him from the chastisement. |
| Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo. | Each one of them would fain life for a thousand years, and this will not save him from the torment, even if he hath lived so long. |
| Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo. | Everyone of them wishes that he could be given a life of a thousand years. But the grant of such life will not save him even a little from (due) punishment. |
| Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo. | Every one of them wishes he could live a thousand years but to be granted a long life will not nudge him from the punishment. |
| Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo. | (Each) one of them would like to be allowed to live a thousand years. And to live (a thousand years) would be no means remove him from the doom. |
| Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo. | Each of them is eager to live a thousand years, though it would not deliver him from the punishment, were he to live that long . |
| Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo. | Each one of them wishes to live a thousand years. But his prolonged life will surely not remove him from the punishment. |
| Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo. | One of them wishes that he could be granted life a thousand years, but it would not remove him in the least from the coming punishment that he should be granted life. |
| Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo. | They would each gladly live for a thousand years, but such a long life would not save them from the torment. |
| Uno puede vivir en una casa grande y a pesar de eso no estar cómodo. | One may live in a big house and yet have no comfort. |
| La mayoría de las personas pueden vivir con un riñón pero nadie puede vivir sin alimentos. | Most people can live without one kidney. No one can live without food. |
| Debemos vivir con ellos, ya no los atrapamos. | We have to live with them. Getting rid of them is not an option. |
| Yo sueño con ir a vivir a Lituania. | I dream of going to Lithuania and living there. |
| Resultó no ser tan fácil vivir con él. | It turned out not to be so easy to live with him. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo. | And you will surely find them the greediest among mankind for life and (likewise) among the polytheists (idolaters) each one of them yearns to live a thousand years and the grant of such age will not distance him from the punishment and Allah is seeing their misdeeds. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo. | And you will most certainly find them the greediest of men for life (greedier) than even those who are polytheists every one of them loves that he should be granted a life of a thousand years, and his being granted a long life will in no way remove him further off from the chastisement, and Allah sees what they do. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo. | Thou wilt indeed find them, of all people, most greedy of life, even more than the idolaters Each one of them wishes He could be given a life of a thousand years But the grant of such life will not save him from (due) punishment. |
| Alterné el vivir en mi camioneta con dormir con mis amigos. | I alternated between living in a van and couch surfing with friends. |
| Vivir es la cosa más rara del mundo. La mayoría de la gente existe, eso es todo. | To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all. |
| Se habían vuelto autenticos expertos en vivir con nosotros. | They'd become extremely adept at living with us. |
| Me las apaño para vivir con un salario bajo. | I manage to live on a small income. |
| Voy a vivir mi vida, con o sin ella. | I'm going to live my life, with or without her. |
| Aprendí a vivir con el dolor en mi espalda. | I've learned to live with the pain in my back. |
| Modi se encuentra en una posición poco envidiable con respecto a sus partidarios no puede vivir con ellos y no puede vivir sin ellos. | Modi has found himself in an unenviable position vis à vis his own supporters He cannot live with them, and he cannot live without them. |
| Tal vez tiene que regresar y vivir con su familia y eso no es siempre algo bueno. Pero hace que las palomas se reúnan de nuevo. | Maybe it has to go back and live with family members that's not always a good thing, but it does sort of bring pigeons together again. |
| Tom eligió vivir con su padre en vez de con su madre. | Tom chose to live with his father instead of his mother. |
Búsquedas relacionadas : Vivir Con - Vivir Con - Con Eso - Con Eso - Con Eso - Vivir Bien Con - Vivir Con Diabetes - Vivir Con Normalidad - Vivir Con Facilidad - Puede Vivir Con - Vivir Con Dignidad - Vivir Con Esperanza - Vivir Con Padres - Vivir Con Ella
