Traducción de "vista con buenos ojos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nadie de la familia vio el matrimonio con buenos ojos. | The whole family frowned on the match. |
| Los ojos vacíos , Buenos Aires, Nuestra Novela N 11, 1941. | Los ojos vacíos , Buenos Aires, Nuestra Novela N 11, 1941. |
| Le agradezco profundamente su generosidad... no todos los directores ven con buenos ojos las sugerencias de los escritores. | I am incredibly grateful for her generous spirit...not all directors take kindly to writers' notes! |
| Por ese motivo, debería ver con buenos ojos una reafirmación sólida de los principios de la Convención de Viena. | For that reason, he should welcome a robust reaffirmation of the principles of the Vienna Convention. |
| Sin embargo el trabajo del doctor Denis Mukwege no es visto con buenos ojos por todos en la región. | His work is not approved by everyone in the region, though. The armed factions have threatened him on several occasions. |
| Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio... | And his eyes turned white because of the sorrow that he choked within him. |
| Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio... | And he lost his sight because of the sorrow that he was suppressing. |
| Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio... | And his eyes turned white from sorrow, and he became depressed. |
| Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio... | His eyes whitened with grief and he was choked up with sorrow trying to suppress his grief. |
| Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio... | And his eyes were whitened with the sorrow that he was suppressing. |
| Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio... | His eyes had turned white with grief, and he choked with suppressed agony. |
| Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio... | He wept continuously in his grief until, in suppressing his anger, his eyes turned white. |
| Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio... | His eyes went white with grief, and he was filled with sorrow. |
| Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio... | And his eyes became white with sorrow, and he fell into silent melancholy. |
| Hay generación cuyos ojos son altivos y cuya vista es altanera | There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up. |
| Hay generación cuyos ojos son altivos y cuya vista es altanera | There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up. |
| Al mismo tiempo, enfrentados a un gran déficit federal, muchos votantes estadounidenses verían con buenos ojos una reducción del gasto en armas nucleares. | Meanwhile, faced with a large federal budget deficit, many American voters would welcome reduced spending on nuclear weapons. |
| El apartado 8 quisiera hacemos ver con buenos ojos las medidas adoptadas por los Estados Unidos para aplicar las resoluciones de la ONU. | Paragraph 8 seeks to have us welcome the measures taken by the Member States to implement the UN resolutions. |
| Ni la Comisión Europea, ni el Parlamento Europeo veían con buenos ojos esta llamada solución del Consejo de Ministros de Economía y Hacienda. | This branch provides work for tens of thousands of people across the Community, so there is therefore an important employment factor to take into account. |
| Los ojos de Jehovah están en todo lugar, mirando a los malos y a los buenos | Yahweh's eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good. |
| Los ojos de Jehovah están en todo lugar, mirando a los malos y a los buenos | The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good. |
| La población no ve con buenos ojos la circuncisión, una práctica que según se ha demostrado reduce a la mitad el riesgo de contagio. | Circumcision, which has been proven to reduce the risk of contracting the virus by half, is barely practised by the population. |
| Se queja con buenos motivos. | He complains with good reason. |
| Tom perdió la vista de uno de sus ojos en un accidente de tráfico. | Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident. |
| Los economistas progresistas ven con buenos ojos al gobierno francés porque gasta un alarmante 57 del PIB con respecto al 44 del PIB en gasto público que hace el gobierno alemán. | Progressive economists love the French government for spending a staggering 57 of GDP, compared to government expenditures of 44 of GDP for Germany. |
| Son sorprendentemente buenos con muy poco entrenamiento. | They're surprisingly good at this with very little training. |
| Vemos con los ojos. | We see with our eyes. |
| Aquí puede observar la vista previa de la imagen tras aplicarle la reducción de ojos rojos. | Here you can see the image selection preview with red eye reduction applied. |
| Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le reconocieron. Pero él desapareció de su vista | Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight. |
| Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le reconocieron. Pero él desapareció de su vista | And their eyes were opened, and they knew him and he vanished out of their sight. |
| Gran parte de esta divergencia costosa respecto a proyecciones anteriores se puede atribuir a que las autoridades británicas y las del FMI ven con buenos ojos la consolidación fiscal. | Much of this costly divergence from the earlier projections can be attributed to the benign view of fiscal consolidation that UK authorities and the IMF shared. |
| Esta es una innovación que los mecánicos ven con muy buenos ojos, ya que permitirá, por ejemplo, seleccionar una puerta y darle la vuelta para ver la cara interior. | This is an innovation mechanics are approving of because it will enable you, for example, to select a door and turn it around to see the inside. |
| Buenos Aires Universidad de Buenos Aires. | Buenos Aires Universidad de Buenos Aires. |
| Ella habló con ojos vidriosos. | She talked, with her eyes shining. |
| Beso con los ojos abiertos. | I kiss with my eyes open. |
| Quiero verlo con mis ojos. | I want to see it with my own eyes. |
| Mis ojos rebozan con lágrimas | My eyes are brimming with tears |
| El gobierno de China sigue haciéndole la vista gorda a bancos que prestan dinero a gente con buenos contactos políticos, o que toleran a empresas con mala disciplina financiera (mayormente, de propiedad estatal). | China s government continues to turn a blind eye toward banks that lend to the politically well connected, or that tolerate companies mostly state owned with poor financial discipline. |
| Los muebles hechos con materiales buenos se venden bien. | Furniture made of good materials sells well. |
| Como los buenos vinos, él mejora con la edad. | Like a good wine, he improves with age. |
| También ha competido en campeonatos masculinos con buenos logros. | She has also competed in Male Championships with good achievements. |
| Por eso, ojos bien abiertos sobre todo en vista del partido de la Nacional del miércoles en Lecce . | So, eyes wide open especially since there is the National team playing on Wednesday at Lecce . |
| Cuando tenía once meses de edad, Healey perdió su vista por retinoblastoma, un extraño cáncer de los ojos. | When he was almost one year old, Healey lost his sight to retinoblastoma, a rare cancer of the eyes. |
| Miren tus ojos lo que es recto, y diríjase tu vista a lo que está frente a ti | Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you. |
| Miren tus ojos lo que es recto, y diríjase tu vista a lo que está frente a ti | Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee. |
Búsquedas relacionadas : Con Buenos Ojos - Con Buenos Ojos - Mirar Con Buenos Ojos - Mirar Con Buenos Ojos - Ve Con Buenos Ojos - Con Buenos Resultados - Con Buenos Deseos - Mirar Con Buenos - Con Buenos Resultados - Con Buenos Recuerdos - Mirar Con Buenos - Con Buenos Resultados - Con Buenos Registros
