Traducción de "visiones en realidad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las primeras visiones de la energía eléctrica inalámbrica en realidad las tuvo Nikola Tesla básicamente hace 100 años. | Early visions of wireless power actually were thought of by Nikola Tesla basically about 100 years ago. |
| En nuestros días ya nadie cree en visiones. | Nowadays no one believes in ghosts. |
| Tenemos visiones como ésta. | We have visions like this. We have visions like this. |
| La S21 realmente será iniciada, a pesar de que las visiones de los años 80 ya no sean más compatibles con la realidad. | S21 is actually being built now, although the vision of the 1980s has no longer been compatible with the reality for years. |
| Cuál de estas visiones prevalecerá? | But which one will prevail? |
| Con otro de mis pacientes, que tenía algunas visiones, las visiones que tenían podrían ser preocupantes. | With another patient of mine, who, also had some vision, the vision she had could be disturbing. |
| Combinación de visiones macro y microprudenciales | Macro and micro prudential insights are combined |
| No todas las fantasías son visiones. | Not every fantasy is a vision. |
| Así que tenemos visiones como ésta. | So we have visions like this. |
| Las visiones tratan de enseñarme la verdad enterrada en el pasado. | The visions try to show me the truth buried in the past. |
| Las visiones son con frecuencia una carga. | The illusions are often a strain. |
| Se han planteado tres visiones distintas al respecto. | Three positions have been staked out. |
| Todos tienen su objetivo, sus sueños, sus visiones. | Everyone has his goal, has his dreams, has his visions. |
| en el que tratamos de encontrar visiones alternativas de sociedades con inclusión digital. | where we are looking to find alternate visions of how to create a digitally inclusive society. |
| De contemplar las vidas de los demás, otras visiones. | Attend to other lives, other visions. |
| Saben, vi todas las visiones de las primeras sesiones | And you know, I saw all the visions of the first couple of sessions. |
| Puesto que las alucinaciones visuales y acústicas están activas en las mismas áreas del cerebro que también procesan impresiones reales y ruidos, a los afectados como Sarah K. Les resulta difícil distinguir entre visiones y realidad. Cada experiencia , dice Kasten, tiene lugar en el cerebro, la realidad se proyecta allí. | As during visual and acoustic hallucinations those areas of the brain become active which also process real impressions and sounds, it is often difficult for patients like Sarah K. to distinguish between illusions and reality. Every experience, says Kasten, takes place in the brain, reality is reproduced there. |
| Cuando las Naciones Unidas fueron fundadas en 1945, las encuestas reflejaban visiones igualmente encontradas. | When the UN was founded in 1945, polls showed similarly conflicted views. |
| Sus visiones individuales y sus compromisos con este modo matemático. | And their individual visions, and their engagement with this mathematical mode. |
| entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones | then you scare me with dreams, and terrify me through visions |
| entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones | Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions |
| En realidad. | In fact. |
| Y eso es justamente lo que falla en las visiones políticas de hoy en los gobiernos políticos. | And this is precisely what fails in the political visions we have now, in the political governments. |
| En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa. | But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. |
| Sí, las elecciones también permiten dar rienda suelta a visiones extremas. | Yes, elections also allow many to vent extreme views. |
| Bien. Manías por las religiones. Hay arrebato. Hay llanto. Hay visiones. | Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions. |
| En realidad, no. | Not really. |
| En realidad, no. | Actually you don't. |
| El sitio ofrece visiones excepcionales en la cultura Goguryeo, tanto en la vida diaria como del rito funerario. | The site offers exceptional insights into the Goguryeo culture, both into everyday life and burial customs. |
| Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad? | What is it that we're actually what story are we actually telling? |
| Tus profetas vieron para ti visiones vanas y sin valor. No expusieron tu pecado para así evitar tu cautividad, sino que vieron para ti visiones proféticas vanas y engañosas | Your prophets have seen for you false and foolish visions They have not uncovered your iniquity, to bring back your captivity, but have seen for you false oracles and causes of banishment. |
| Tus profetas vieron para ti visiones vanas y sin valor. No expusieron tu pecado para así evitar tu cautividad, sino que vieron para ti visiones proféticas vanas y engañosas | Thy prophets have seen vain and foolish things for thee and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity but have seen for thee false burdens and causes of banishment. |
| Estas visiones interconectadas pueden y deben materializarse si Europa desea prosperar nuevamente. | These interconnected visions can and must be realized if Europe is to thrive again. |
| La eficacia relativa de las dos visiones no es fácil de determinar. | The relative effectiveness of the two visions is not easy to determine. |
| Sin embargo, también sabemos que las visiones individuales son también notablemente heterogéneas. | Yet we also know that individual views are remarkably heterogeneous. |
| Una importante cobertura de los medios de comunicación, fundamentalmente las televisiones. visiones. | largescale media coverage, especially on television |
| Puestos a elegir entre ambas visiones, sería bueno que al menos tengamos en claro lo que está en juego. | We should be clear about what is at stake in the choice between the two. |
| En realidad somos camboyanos. | And we're actually Cambodians. |
| En realidad, estoy despierto. | As it is, I am awake. |
| Qué dijo en realidad? | What did she actually say? |
| No, en realidad no. | No, not really. |
| Qué significa en realidad? | What does it actually mean? |
| En realidad disfruto pegándote. | I actually do enjoy hitting you. |
| En realidad es Tom? | Is that really Tom? |
| En realidad hiciste así. | You actually just did that. |
Búsquedas relacionadas : Visiones Para - Tener Visiones - En Realidad - En Realidad - En Realidad - Visiones Del Cielo - Visiones Del Horror - Bueno En Realidad - Son En Realidad - Y En Realidad - Eran En Realidad - Tiene En Realidad - En Realidad Sólo - En Realidad Trabajan
