Traducción de "visiones del horror" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Horror - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para ellos, el horror del pasado es abstracto sólo el horror del presente puede sentirse.
For them, past horror is abstract only the present horror can be felt.
Qué horror!
How awful!
Conmoción, horror.
Shock, horror.
Os causaría horror...
So you will hate that!
Os causaría horror...
You would abominate it.
Os causaría horror...
Ye detest that.
Os causaría horror...
You would hate it (so hate backbiting).
Os causaría horror...
You would surely detest it.
Os causaría horror...
And keep your duty (to Allah).
Os causaría horror...
You would hate it.
Os causaría horror...
Surely, you would loathe it.
Os causaría horror...
You would detest it.
Os causaría horror...
No, you would hate it.
Os causaría horror...
Nay, ye would abhor it...
Tenemos visiones como ésta.
We have visions like this. We have visions like this.
Para mi horror, el hombre sacó una pistola del bolsillo.
To my horror, the man took a gun out of his pocket.
Brian Skerry revela la gloria del océano...y su horror
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror
Cuál de estas visiones prevalecerá?
But which one will prevail?
Con otro de mis pacientes, que tenía algunas visiones, las visiones que tenían podrían ser preocupantes.
With another patient of mine, who, also had some vision, the vision she had could be disturbing.
Combinación de visiones macro y microprudenciales
Macro and micro prudential insights are combined
No todas las fantasías son visiones.
Not every fantasy is a vision.
Así que tenemos visiones como ésta.
So we have visions like this.
Las ruinas se han conservado para mantener viva la memoria del horror del odio.
The ruins are preserved to keep the memory of the horror of hate alive.
Os causaría horror... Temed a Alá!
You would surely be revolted by it Then fear God.
Las visiones son con frecuencia una carga.
The illusions are often a strain.
No lo son. Son seres humanos con distintas miradas y distintas visiones del mundo.
They are not. They are human beings with different views and different visions for the world.
En Pakistán, hubo horror, rabia y determinación.
In Pakistan, there was horror, rage and resolve.
Se han planteado tres visiones distintas al respecto.
Three positions have been staked out.
En nuestros días ya nadie cree en visiones.
Nowadays no one believes in ghosts.
Todos tienen su objetivo, sus sueños, sus visiones.
Everyone has his goal, has his dreams, has his visions.
A Tom le gusta ver películas de horror?
Does Tom enjoy watching horror movies?
Las chicas, para mi horror, apartaron la mirada.
The girls, to my horror, averted their gaze.
De contemplar las vidas de los demás, otras visiones.
Attend to other lives, other visions.
Saben, vi todas las visiones de las primeras sesiones
And you know, I saw all the visions of the first couple of sessions.
A mi hermano le gustan las películas de horror.
My brother likes horror movies.
No puedo describir con palabras el horror que sentí.
Words cannot describe the horror I felt.
Tom nunca pudo olvidar el horror de la guerra.
Tom could never forget the terror of war.
Sus visiones individuales y sus compromisos con este modo matemático.
And their individual visions, and their engagement with this mathematical mode.
entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones
then you scare me with dreams, and terrify me through visions
entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions
Si existiera un umbral del horror que provocase un basta mundial, con seguridad ya lo habríamos superado.
If there were a threshold of misery that would cause the world to say, Enough is enough, it surely would have been crossed by now.
COT (S). (FR) Señor Presidente, en el cortejo de miserias del mundo, existe el horror sin límites.
COT (S). (FR) Mr President, in all the catalogue of human misery we have now seen the ultimate in horror.
El sitio ofrece visiones excepcionales en la cultura Goguryeo, tanto en la vida diaria como del rito funerario.
The site offers exceptional insights into the Goguryeo culture, both into everyday life and burial customs.
Me es preciso gloriarme, aunque no es provechoso. Sin embargo, recurriré a las visiones y revelaciones del Señor
It is doubtless not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord.
Me es preciso gloriarme, aunque no es provechoso. Sin embargo, recurriré a las visiones y revelaciones del Señor
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.

 

Búsquedas relacionadas : Visiones Del Cielo - Horror - Horror - Horror - Horror - Casa Del Horror - Visiones Para - Tener Visiones - De Horror - Que Horror - Indescriptible Horror - Que Horror - Puro Horror