Traducción de "virtualmente infinito" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| infinito | infinity |
| infinito | infinite |
| Es virtualmente imposible. | It's virtually impossible. |
| Parecería ser infinito. | It seemed to be infinite. |
| Infinito. Todos acertaron. Exactamente. | Infinity. You all got it right. Exactly. |
| El universo es infinito. | The universe is endless. |
| Es como un tiovivo infinito. | It is like a never ending story. |
| Como el manual indica, TeX trabaja con virtualmente todas las impresoras Info trabaja con virtualmente todas las terminales de computadoras la salida HTML trabaja con virtualmente todos los navegadores web. | As the manual notes, TeX works with virtually all printers Info works with virtually all computer terminals the HTML output works with virtually all Web browsers. |
| Éste es el juego infinito. Y la tecnología es el canal donde se desarrolla ese juego infinito. | That is the infinite game. And what technology is is the medium in which we play that infinite game. |
| Podríamos multiplicar estos ejemplos al infinito. | We could multiply such examples endlessly. |
| No puedo esperar hasta el infinito. | I can't wait forever. |
| Es un número infinito... literalmente sigue indefinidamente. | It's an infinite number literally goes on forever. |
| La música llena el infinito entre dos almas. | Music fills the infinite between two souls. |
| Virtualmente, no hay pasamanos. No cumple con normativa alguna. | There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards. |
| Población El parque virtualmente no tiene población humana permanente. | Population The park has no permanent human population. |
| El denominador de la vida del gimnosofista era infinito, | The denominator of the gymnosophist's life was infinity. |
| Sería virtualmente imposible convencer a Tom de ir con nosotros. | It would be virtually impossible to convince Tom to come along with us. |
| No se realiza virtualmente ninguna consulta a la población local. | There is virtually no consultation with people at local level. |
| Y es virtualmente imposible en la naturaleza, conseguir que esto ocurra. | And it's virtually impossible in nature to make that happen. |
| Y de pronto, en este lienzo infinito Bharat se sintió insignificante. | And suddenly, in this canvas of infinity, Bharat felt insignificant. |
| Los dos espejos enfrentados crearon una imagen repetida hasta el infinito. | The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity. |
| El infinito no puede realmente ser entendido por la mente humana. | Infinity can't really be understood by the human mind. |
| Podría elegir estos dos caminos entre un número infinito de posibilidades. | I could choose these two paths out of an infinite number of paths. |
| La población de las regiones costeras del Brasil oriental es virtualmente idéntica. | The unnamed population from the coastal regions of eastern Brazil is virtually identical. |
| Un número infinito de monos nunca podría escribir las obras de Shakespeare. | An infinite number of monkeys could never write the works of Shakespeare. |
| Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder su entendimiento es infinito | Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite. |
| Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder su entendimiento es infinito | Great is our Lord, and of great power his understanding is infinite. |
| Porque el que necesita mucho, eso es infinito, esos son los más pobres . | Because he who needs a lot, which is everybody, these are the poorest. |
| Por ejemplo, el sistema soviético de administración de finanzas públicas está todavía virtualmente intacto. | For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact. |
| El precio que estamos dispuestos a pagar por la seguridad no puede ser infinito. | The price we are willing to pay for safety cannot be infinite. |
| La mera existencia del infinito en el universo, conduciría a un sinfín de contradicciones. | The mere existence of infiniteness in the universe would bring about endless contradictions. |
| El infinito! Ninguna otra cuestión nunca ha impresionado tan profundamente el espíritu del hombre. | The infinite! No other question has ever moved so profoundly the spirit of man. |
| La belleza en sí misma no es más que la imagen perceptible del infinito. | Beauty itself is but the sensible image of infinite. |
| Ambas confrontaciones consumieron enormes cantidades de recursos mientras que no reportaron virtualmente ningún logro estratégico. | Both battles consumed enormous quantities of resources while achieving virtually no strategic gains on the battlefield. |
| Vivimos dentro de un límite envolvente o hay un continuo infinito en tiempo y espacio? | Is this an envelope we're living inside of, or no, does it go onto infinity in both time and space? |
| Por qué elegí estudiar este órgano tan asombroso en su complejidad que bien podría ser infinito? | Why did I choose to study this organ that is so awesome in its complexity that it might well be infinite? |
| Si se limpiaran las puertas de la percepción, ante el hombre todo aparecería como es, infinito. | If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite. |
| Puede subdividirse hasta el infinito la naturaleza de los productos y el estatuto de los operadores. | We have done this in the air ttansport sector, and the Council has been able to take decisions fairly quickly. |
| Utilizamos cuatro millones de vasos al día en vuelos comerciales, y virtualmente ninguno es reutilizado o reciclado | We use four million cups a day on airline flights, and virtually none of them are reused or recycled. |
| Borre una parte del bucle para que no se produzca un bucle infinito e inténtelo de nuevo. | Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again. |
| Si el Consejo adopta una postura unánime respecto a esta propuesta, las competencias del Parlamento serán virtualmente nulas. | Therefore, I hope that together we will adopt a text which will make it possible to solve this problem which is fundamental for our society. |
| En Universo, es como si no hubiera un fin. Es infinito, y puede hacer clic en cualquier cosa. | In Universe, there's kind of no end. It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff. |
| En la devastadora derrota, los cimbrios fueron virtualmente aniquilados, muriendo dos de sus líderes, Lugius y su rey, Boiorix. | In the devastating defeat the Cimbri were virtually annihilated, and both their highest leaders, Boiorix and Lugius, fell. |
| La cantidad de átomos no es lo único infinito en el universo, también lo es la cantidad de mundos. | It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe. |
| Comienza en una distancia infinita del polo central (para θ comenzando desde cero, r a θ comienza desde el infinito), y se enrolla cada vez más rápidamente mientras se aproxima al polo central, la distancia de cualquier punto al polo, siguiendo la curva, es infinito. | Equation The hyperbolic spiral has the polar equation formula_1It begins at an infinite distance from the pole in the center (for θ starting from zero r a θ starts from infinity), and it winds faster and faster around as it approaches the pole the distance from any point to the pole, following the curve, is infinite. |
Búsquedas relacionadas : Virtualmente Cierto - Eliminando Virtualmente - Ciegos Virtualmente - Virtualmente Independiente - Elimina Virtualmente - Virtualmente Inexistente - Virtualmente Indistinguibles - Virtualmente Imposible - Virtualmente Identico - Virtualmente Conectados - Virtualmente Inevitable
