Traducción de "virtualmente cierto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cierto - traducción : Cierto - traducción : Virtualmente - traducción : Virtualmente cierto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es virtualmente imposible. | It's virtually impossible. |
| Como el manual indica, TeX trabaja con virtualmente todas las impresoras Info trabaja con virtualmente todas las terminales de computadoras la salida HTML trabaja con virtualmente todos los navegadores web. | As the manual notes, TeX works with virtually all printers Info works with virtually all computer terminals the HTML output works with virtually all Web browsers. |
| Virtualmente, no hay pasamanos. No cumple con normativa alguna. | There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards. |
| Población El parque virtualmente no tiene población humana permanente. | Population The park has no permanent human population. |
| El hizo una biografía en cinco volúmenes de Thomas Jefferson, pasó virtualmente su vida entera con Thomas Jefferson, y por cierto, en un punto le pregunté, Le gustaría haberlo conocido? | He did a five volume biography of Thomas Jefferson, spent virtually his whole life with Thomas Jefferson, and by the way, at one point I asked him, Would you like to have met him? |
| Sería virtualmente imposible convencer a Tom de ir con nosotros. | It would be virtually impossible to convince Tom to come along with us. |
| No se realiza virtualmente ninguna consulta a la población local. | There is virtually no consultation with people at local level. |
| Y es virtualmente imposible en la naturaleza, conseguir que esto ocurra. | And it's virtually impossible in nature to make that happen. |
| La población de las regiones costeras del Brasil oriental es virtualmente idéntica. | The unnamed population from the coastal regions of eastern Brazil is virtually identical. |
| Por ejemplo, el sistema soviético de administración de finanzas públicas está todavía virtualmente intacto. | For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact. |
| Ambas confrontaciones consumieron enormes cantidades de recursos mientras que no reportaron virtualmente ningún logro estratégico. | Both battles consumed enormous quantities of resources while achieving virtually no strategic gains on the battlefield. |
| Es cierto que esto no es cierto? | Is it true that this is not true? |
| Utilizamos cuatro millones de vasos al día en vuelos comerciales, y virtualmente ninguno es reutilizado o reciclado | We use four million cups a day on airline flights, and virtually none of them are reused or recycled. |
| Cierto. | True. |
| Si el Consejo adopta una postura unánime respecto a esta propuesta, las competencias del Parlamento serán virtualmente nulas. | Therefore, I hope that together we will adopt a text which will make it possible to solve this problem which is fundamental for our society. |
| En la devastadora derrota, los cimbrios fueron virtualmente aniquilados, muriendo dos de sus líderes, Lugius y su rey, Boiorix. | In the devastating defeat the Cimbri were virtually annihilated, and both their highest leaders, Boiorix and Lugius, fell. |
| Es cierto? | Is that true? |
| Por cierto. | Anyway. |
| Es cierto! | You have a point. |
| Es cierto? | Can that be right? |
| Epuise, cierto? | Épuise, right? |
| Por cierto | As a matter of fact |
| Es cierto? | Energy is the most important of all resources. |
| Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento. | And they come in a certain order, at a certain time. |
| El nombre Freskin es flamenco, y en las palabras de Geoffrey Barrow es virtualmente cierto que Freskin perteneció a un gran grupo de colonos flamencos que vinieron a Escocia a mediados del siglo XII y que podían encontrarse, sobre todo, en Lothian Oeste y en el valle de Clyde . | The name Freskin is Flemish, and in the words of Geoffrey Barrow it is virtually certain that Freskin belonged to a large group of Flemish settlers who came to Scotland in the middle decades of the 12th century and were chiefly to be found in West Lothian and the valley of the Clyde . |
| No es cierto? | He could buy all the teams in the league, right? |
| Mala contratación. Cierto? | Right? Bad hire. Right? |
| Ojalá fuera cierto! | Would to God that it were true! |
| Resultó ser cierto. | It turned out to be true. |
| Puede ser cierto. | It may be true. |
| Quizás sea cierto. | Perhaps that's true. |
| Estás mintiendo, cierto? | You're lying, aren't you? |
| Eso es cierto. | That's true. |
| Es esto cierto? | Is this true? |
| Ojalá fuera cierto! | If only that were true! |
| Puede ser cierto. | That might be true. |
| Es realmente cierto? | Is it really true? |
| Estás bromeando, cierto? | You're kidding, right? |
| Quizá sea cierto. | Perhaps it is true. |
| No es cierto. | It's not true. |
| Pero es cierto! | But it's true! |
| No suena cierto. | It doesn't sound true. |
| No es cierto? | Not true? |
| Diferente modelo, cierto? | Different model, right? |
| Es hermoso, cierto? | It's beautiful, isn't it. |
Búsquedas relacionadas : Virtualmente Infinito - Eliminando Virtualmente - Ciegos Virtualmente - Virtualmente Independiente - Elimina Virtualmente - Virtualmente Inexistente - Virtualmente Indistinguibles - Virtualmente Imposible - Virtualmente Identico - Virtualmente Conectados - Virtualmente Inevitable
