Traducción de "Virtualmente imposible" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Imposible - traducción :

Impossible

Imposible - traducción :

Not possible

Virtualmente - traducción :

Virtually

Virtualmente imposible - traducción :

Virtually impossible

Palabras clave : Impossible Impossible Possible Couldn Almost

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es virtualmente imposible.	It's virtually impossible.
Sería virtualmente imposible convencer a Tom de ir con nosotros.	It would be virtually impossible to convince Tom to come along with us.
Y es virtualmente imposible en la naturaleza, conseguir que esto ocurra.	And it's virtually impossible in nature to make that happen.
En los años ochenta, las políticas de Gorbachov de perestroika y glásnost hicieron virtualmente imposible para las autoridades restringir a los artistas o su libertad de expresión.	By the 1980s, Mikhail Gorbachev's policies of Perestroika and Glasnost made it virtually impossible for the authorities to place restrictions on artists or their freedom of expression.
Como el manual indica, TeX trabaja con virtualmente todas las impresoras Info trabaja con virtualmente todas las terminales de computadoras la salida HTML trabaja con virtualmente todos los navegadores web.	As the manual notes, TeX works with virtually all printers Info works with virtually all computer terminals the HTML output works with virtually all Web browsers.
Es virtualmente imposible hablar de la Familia Real Tailandesa en inglés sin ofender a los tailandeses las formas de tratamiento honoríficas que existen en tailandés simplemente no tienen equivalente en inglés.	It is virtually impossible to discuss the Thai Royal Family in English without offending native Thais the special honorific forms of reference that exist in Thai simply have no counterparts in English.
Como las normas relativas al transporte de efectivo varían considerablemente entre los países de la zona euro, y puesto que no se han armonizado todavía, dicho transporte es virtualmente imposible entre fronteras.	As the relevant rules relating to the transport of cash vary widely among the euro zone countries and since they have not yet been harmonised, such transportation is virtually impossible to operate cross border.
Virtualmente, no hay pasamanos. No cumple con normativa alguna.	There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.
Población El parque virtualmente no tiene población humana permanente.	Population The park has no permanent human population.
No se realiza virtualmente ninguna consulta a la población local.	There is virtually no consultation with people at local level.
Imposible.	Impossible.
Imposible!	Impossible!
Imposible?	Impossible?
Es virtualmente imposible escribir un sistema de llamadas telefónicas sin el bit SUID que sea al mismo tiempo fiable y sencillo de utilizar para los usuarios inexpertos. kppp aborda los problemas de seguridad con la siguiente estrategia.	It's virtually impossible to write a dialer without the SUID bit that is both safe and easy to use for inexperienced users. kppp addresses the security issues with the following strategy.
Abordando lo imposible, se hace posible lo imposible.	By tackling the impossible, you make the impossible possible.
La población de las regiones costeras del Brasil oriental es virtualmente idéntica.	The unnamed population from the coastal regions of eastern Brazil is virtually identical.
Físicamente imposible.	Physically impossible.
Es imposible.	That's impossible.
Es imposible.	It's impossible.
Es imposible!	This is impossible!
Es imposible.	This is impossible.
Eres imposible!	You are impossible.
Absolutamente imposible.	Absolutely impossible.
Es imposible.	You just don't have it.
Imposible, dicen?	Impossible, you say?
Operación imposible	Operation Not Possible
Imposible interpretar	Could not parse
Imposible recortar	Cannot Autocrop
Al mismo tiempo, los expertos en telecomunicaciones aseguran que es virtualmente imposible filtrar de manera correcta el contenido que no sea texto así que, al final, solo ralentizará el tráfico, pero no erradicará el contenido para adultos o nocivo .	At the same time, telecom experts say it is virtually impossible to filter non text content well, so in the end it will only slow down the traffic, but won't help weed out adult or dangerous content.
Por ejemplo, el sistema soviético de administración de finanzas públicas está todavía virtualmente intacto.	For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact.
Bobo. Tonto. Imposible.	Silly. Foolish. Impossible.
Una remontada imposible	An impossible comeback
Eso es imposible.	That's impossible.
Es absolutamente imposible.	It is absolutely impossible.
Es imposible hacerlo.	It is impossible to do it.
Es casi imposible.	It is next to impossible.
Es absolutamente imposible.	It's absolutely impossible.
Esto es imposible!	This is impossible!
Obviamente, es imposible.	This is obviously impossible.
Eso es imposible!	That's impossible!
Nada es imposible.	Nothing is impossible.
No es imposible.	It isn't impossible.
Se consideró imposible.	It was deemed impossible.
Imposible abrir archivo	Unable to Open File
Imposible validar fuente	Cannot Validate Source

Búsquedas relacionadas : Virtualmente Cierto - Virtualmente Infinito - Eliminando Virtualmente - Ciegos Virtualmente - Virtualmente Independiente - Elimina Virtualmente - Virtualmente Inexistente - Virtualmente Indistinguibles - Virtualmente Identico - Virtualmente Conectados - Virtualmente Inevitable

Display this page in English