Traducción de "violencia en las calles" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Violencia - traducción :

Palabras clave : Streets Blocks Shut Street Walk Violence Violence Domestic Violent

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se le dijo a las personas que permanecieran en las casas a causa de la violencia en las calles.	People were told to stay indoors because of the violence in the streets.
Estas calles ven más y más estallidos de violencia de vigilantes.	These streets see more and more outbreaks of vigilante violence.
Hubo contiendas en las calles.	There was fighting in the streets.
Algunos italianos se sentían frustrados ante la violencia que tomaba las calles, tras lo que había comenzado como protestas pacíficas	Some Italians were frustrated at the violence taking place on the streets, following what had started as peaceful protests
Millones de personas tomaron las calles en junio de ese año y la cifra aumentó a medida que la policía reaccionaba con creciente violencia.	Millions of people took to the streets in June of that year, and their numbers grew as police reacted with increasing violence.
La gente bailaba en las calles.	People danced in the streets.
Retomando las calles	Taking back the streets
En diciembre de 1904, después de una gran huelga declarada en Bakú, las dos comunidades comenzaron a disparar unos contra otros en las calles, y la violencia se extendió al campo.	In December 1904, after a major strike was declared in Baku, the two communities began fighting each other on the streets and the violence spread to the countryside.
CA En las calles, se consiguen películas?	CA So on the streets, are film casts ... ?
Centenas de personas salieron a las calles en São Paulo el 18 de diciembre, en protesta por la discriminación racial y la violencia policial en contra de los negros.	Hundreds took to the streets in São Paulo this Thursday, December 18 to protest against racial profiling and police violence against black people.
Las calles están sucias.	The roads are dirty.
Las calles estaban vacías.	The streets were empty.
Las calles están limpias.	The streets are clean.
Las calles están inundadas.	The streets are flooded.
En el medio de esta renovada turbulencia política, los usuarios de Internet de Bangladesh han discutido acaloradamente sobre la violencia en las calles y puntualizaron sobre los incendios intencionales.	With the political storm clouds gathered once again, Bangladesh Internet users have frenziedly discussed the violence in the streets, commenting on arson attacks, in particular.
Los cadáveres yacen en el suelo en las calles.	Killed bodies lying on the ground down the streets. Yemen Afrah Nasser ( Afrahnasser) March 26, 2015
Lo que sucedía en las calles era interesante.	So this direction in the street were kind of interesting.
Las calles tienen nombre las manzanas son solamente espacios sin nombre que están entre las calles.	Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.
En lugar de ceder al dolor, la depresión y la derrota, de cara a esa violencia Mairead se contactó con Betty una fiel protestante y una fiel católica y salieron a las calles a decir Basta de violencia .	Instead of giving in to grief, depression, defeat in the face of that violence, Mairead hooked up with Betty a staunch Protestant and a staunch Catholic and they took to the streets to say, No more violence.
El agua inundó las calles.	The water flooded the streets.
La sabiduría llama en las calles da su voz en las plazas	Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares.
La sabiduría llama en las calles da su voz en las plazas	Wisdom crieth without she uttereth her voice in the streets
En Trebisonda, miles están en las calles por Ozgecan Aslan.	In Trabzon, thousands are on the streets for Ozgecan Aslan.
CNN decía que los palestinos bailaban en las calles	CNN was saying that Palestinians were dancing in the streets.
Los traumatizados habitantes de Katmandú estaban en las calles.	The traumatised Kathmanduites were out on the streets.
También en Sajonia Anhalt las autoridades policiales notificaron importantes desórdenes en las calles.	In Saxony Anhalt, the police authorities also reported serious disruption on the roads.
Las manifestaciones en las calles han provocado una guerra en los medios sociales.	A social media war has followed the rallies in the streets.
Las calles están atascadas de carros.	The roads are jammed with cars.
Las calles estaban decoradas con banderas.	The streets were decorated with flags.
Él corrió desnudo por las calles.	He ran through the streets naked.
Ellos corrieron desnudos por las calles.	They ran through the streets naked.
Miren las calles de Addis Abeba.	Look at the roads of Addis Ababa.
No necesitarán soldados patrullando las calles.	They will not need soldiers patrolling the streets.
En las calles cantando, Hindú Hindú Somos las mujeres de la India.	On the streets chanting, Hindi Hindi We are the women of India.
En las calles de las ciudades israelíes no se ven perros callejeros.	The streets of Israel don't have homeless dogs.
Las calles de este país son las más peligrosas en el mundo.	This country's roads are the most dangerous in the world.
Violencia contra las mujeres en UWI, Mona.	Violence Against Women at UWI, Mona.
Así que podemos pensar más en cosas como las cuadrículas de las calles.	So we can think more about things like street grids.
A las siete de la tarde, las calles están desiertas en esta ciudad.	By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town.
A las siete de la tarde, las calles están desiertas en esta ciudad.	Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock.
A las siete de la tarde, las calles están desiertas en esta ciudad.	The streets here are empty by 7.
La primavera guatemalteca llegó! una de las consignas en las calles de Guatemala.	The Guatemalan Spring Has Arrived is one of the slogans in the Guatemalan streets.
Los grupos sociales están tomando las calles.	Social groups are taking to the streets.
Los vientos con nieve barren las calles.	Snow swept across the roads.
Pasé el tiempo paseando por las calles.	I spent my time strolling about the streets.

Búsquedas relacionadas : árboles En Las Calles - Manifestaciones En Las Calles - Alineando Las Calles - Patrullando Las Calles - Acechar Las Calles - Conocimiento De Las Calles - Vagando Por Las Calles - Paseando Por Las Calles - Paseando Por Las Calles - Mantenimiento De Las Calles - Salir A Las Calles - Vagar Por Las Calles - Caminar Por Las Calles - Pasear Por Las Calles

Display this page in English