Traducción de "vierte sobre con" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Sobre - traducción :
Concerning

Sobre - traducción :
Envelope

Sobre - traducción :
Onto

Sobre - traducción :
Upon

Palabras clave : Anything Talk Over Said Tell Pours Pour Poured Pour Dumps

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El río Amazonas se vierte al Oceano Atlántico.
The Amazon River flows into the Atlantic Ocean.
Si algún hombre se acuesta con ella y su menstruo se vierte sobre él, quedará impuro durante siete días. Toda cama en que él se acueste quedará inmunda
'If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days and every bed whereon he lies shall be unclean.
Si algún hombre se acuesta con ella y su menstruo se vierte sobre él, quedará impuro durante siete días. Toda cama en que él se acueste quedará inmunda
And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days and all the bed whereon he lieth shall be unclean.
Quien demonios vierte queroseno en una planta de tratamiento del agua?
Who the hell dumps kerosene in a water treatment plant?
Nam il lanza cócteles molotov a la criatura sin éxito, hasta que el vagabundo que ayudó a fabricarlas vierte sobre él gasolina.
While Nam il throws Molotov cocktails at the creature, the homeless man climbs to a platform above the creature and pours petrol onto it.
Tú eres el que vierte los manantiales en los arroyos corren entre las colinas
He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains.
Tú eres el que vierte los manantiales en los arroyos corren entre las colinas
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
Y el ángel de Dios le dijo Toma la carne y los panes sin levadura ponlos sobre esta peña y vierte el caldo. Él lo hizo así
The angel of God said to him, Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth. He did so.
Y el ángel de Dios le dijo Toma la carne y los panes sin levadura ponlos sobre esta peña y vierte el caldo. Él lo hizo así
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
Esa es la pasta que se vierte al papel, básicamente. Esa es la línea en funcionamiento.
That is the slurry being poured onto paper, basically. That's the line running.
A nivel de la Comuni dad, no lo hacemos, y hemos oído al Presidente del Consejo En qué media pantagruélica vierte reflexiones e ideas sobre la realidad política actual, mientras estamos muy retrasados, con la presidencia italiana, respecto a las dos conferencias y sobre la acción comunitaria? nitaria?
We must set them in a legal framework to ensure fundamental rights enforceable in the neighbourhood court if necessary. I, and I know a number of my colleagues, would welcome the incorporation of the European Convention of Human Rights into domestic law in Britain which, if it were necessary, could be supplemented in this regard but that of course is a matter for the future.
De modo que la receta es simple se toma la solución de seda, se la vierte, y se espera a que las proteínas se autoagrupen.
So the recipe is simple you take the silk solution, you pour it, and you wait for the protein to self assemble.
Estruja las mejillas de un niño, escurre la botella de plástico más delgada, vierte tres gotas de vacuna contra la polio y después marca con rotulador el dedo meñique del niño antes de pasar al siguiente.
She squeezes the cheeks of a child, presses the slender plastic bottle, drops three dots of anti poliomyelitis vaccine and marks the vaccine with a marker on the little finger before moving on to the next one.
En estas circunstancias, el nivel de desarrollo de la industria naviera y de las infraestructuras portuarias se con vierte en un aspecto central de las posibilidades futuras de nuestra economía en la Europa posterior a 1992.
In these circumstances, the level of development of both shipping and port infrastructures becomes central to the future prospects of our economy in post 1992 Europe.
Pero en vez de eso, se han plegado a aquella concepción propia del liberalismo de izquierda y del comunismo que con vierte el cuerpo materno en el lugar de la Alemania unificada más peligroso para la vida.
I shall willingly carry on this custom in so far as Mr Vittinghoff's work is quite remarkable.
Luego entra, cierra la puerta detrás de ti y de tus hijos, y vierte el aceite en todas esas vasijas. Y cuando una esté llena, ponla aparte
You shall go in, and shut the door on you and on your sons, and pour out into all those containers and you shall set aside that which is full.
Luego entra, cierra la puerta detrás de ti y de tus hijos, y vierte el aceite en todas esas vasijas. Y cuando una esté llena, ponla aparte
And when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.
Quién resistirá delante de su ira? Quién quedará en pie ante el furor de su enojo? Su ira se vierte como fuego, y se desmenuzan las peñas delante de él
Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him.
Quién resistirá delante de su ira? Quién quedará en pie ante el furor de su enojo? Su ira se vierte como fuego, y se desmenuzan las peñas delante de él
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.
Argüí con él sobre ello.
I argued with him about it.
Sobre cerrado con una estrella
Closed envelope with a star
Estaba hablando con Tom. Sobre qué? Sobre lo que hizo Mary.
I was talking with Tom. About what? About what Mary did.
Voy con retraso sobre lo previsto.
I'm running behind schedule.
Quería hablar con vos sobre Tom.
I wanted to talk to you about Tom.
Quiero hablar con vosotros sobre Tom.
I want to talk to you about Tom.
Debo hablar con Tom sobre Mary.
I must speak to Tom about Mary.
Puedo hablar sobre esto con Tom?
May I talk about this with Tom?
Es significativo que la mayoría de miembros de este Parlamento, que no deja de quejarse de los trapícheos administrativos, sobre todo respecto a las pequeñas y medianas empresas, que vierte lágrimas de cocodrilo porque, en materia de armonización fiscal, en otros ámbitos, no vamos ni más lejos ni más deprisa, no haya querido seguirme.
VITALONE. (IT) On the second question, it has already been provided under point (b) of the Recommendation that the governmente have a certain time in which to adopt it.
Acabo de hablar con Tom. Sobre qué? Sobre lo que hizo Mary.
I was just talking to Tom. About what? About what Mary did.
Sobre la plataforma KDevelop Muestra un diálogo con información sobre la plataforma KDevelop.
About KDevelop Platform Shows a dialog with information about KDevelop Platform.
Es inútil discutir con él sobre eso.
It is no use arguing with him about it.
Debes hablar con él sobre el asunto.
You must talk with him about the matter.
Quiero platicar con él sobre el asunto.
I want to have a talk with him about the matter.
Tendremos que ir con cuidado sobre esto.
We'll have to go about it with care.
Él habló con ella sobre el asunto.
He spoke to her about the matter.
Jugué con la bebé sobre mi rodilla.
I played with the baby on my knee.
Se quejó con él sobre la comida.
She complained to him about the food.
Hablé un poco con Aki sobre ropa.
I talked a little to Aki about clothes.
Tom quería hablar con Mary sobre algo.
Tom wanted to talk to Mary about something.
No puedo hablar sobre nada con Tom.
I can't talk to Tom about anything.
Dije que hablaría con Tom sobre ello.
I said I'd talk to Tom about it.
Intenté hablar con Tomás sobre mis sentimientos.
I tried to talk to Tom about my feelings.
Correo con información sobre ocios y ocupaciones...
Mail Free Busy Information...
Contrasta con su silencio sobre Chapel Hill.
Contrast his silence on Chapel Hill http t.co yCGkvJKDkp Ali Abunimah ( AliAbunimah) February 12, 2015
Sobre la frecuencia con que sus alumnos asisten con bebés, dice
As to how often babies attend his lecturers, he says

 

Búsquedas relacionadas : Se Vierte Sobre Hielo - Vierte Abajo - Vierte En - Se Vierte - Vierte En Su Lugar - Sobre Con Ventanilla - Sobre Con Sello - Presionando Sobre Con - Con Efecto Sobre - Con Las Preocupaciones Sobre - Sobre Con Su Dirección - Sobre Todo Trabajar Con - Sobre - Sobre
Display this page in English Display this page in English