Traducción de "vierte en su lugar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quien demonios vierte queroseno en una planta de tratamiento del agua? | Who the hell dumps kerosene in a water treatment plant? |
| El río Amazonas se vierte al Oceano Atlántico. | The Amazon River flows into the Atlantic Ocean. |
| Tú eres el que vierte los manantiales en los arroyos corren entre las colinas | He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains. |
| Tú eres el que vierte los manantiales en los arroyos corren entre las colinas | He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills. |
| Quién resistirá delante de su ira? Quién quedará en pie ante el furor de su enojo? Su ira se vierte como fuego, y se desmenuzan las peñas delante de él | Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him. |
| Quién resistirá delante de su ira? Quién quedará en pie ante el furor de su enojo? Su ira se vierte como fuego, y se desmenuzan las peñas delante de él | Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him. |
| Esa es la pasta que se vierte al papel, básicamente. Esa es la línea en funcionamiento. | That is the slurry being poured onto paper, basically. That's the line running. |
| Pero en vez de eso, se han plegado a aquella concepción propia del liberalismo de izquierda y del comunismo que con vierte el cuerpo materno en el lugar de la Alemania unificada más peligroso para la vida. | I shall willingly carry on this custom in so far as Mr Vittinghoff's work is quite remarkable. |
| Imagínate estar en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Intenta ponerte en su lugar. | Try to put yourself in her shoes. |
| En primer lugar, su naturaleza. | First of all its nature. |
| Si algún hombre se acuesta con ella y su menstruo se vierte sobre él, quedará impuro durante siete días. Toda cama en que él se acueste quedará inmunda | 'If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days and every bed whereon he lies shall be unclean. |
| Si algún hombre se acuesta con ella y su menstruo se vierte sobre él, quedará impuro durante siete días. Toda cama en que él se acueste quedará inmunda | And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days and all the bed whereon he lieth shall be unclean. |
| No quiero hacer su trabajo en su lugar. | I don't want to do his work for him. |
| Imagínate que estás en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Tom dejó todo en su lugar. | Tom put everything back where it belonged. |
| Pregunta a Tom en su lugar. | Ask Tom instead. |
| Pregúntale en su lugar a ellos. | Ask them instead. |
| Pregúntale en su lugar a él. | Ask him instead. |
| Pregúntale en su lugar a ella. | Ask her instead. |
| Cambiar el archivo en su lugar | Change file in place |
| Me sentiría avergonzado en su lugar. | I would be ashamed if I were them. |
| Asistí a la reunión en su lugar. | I attended the meeting in place of him. |
| Su casa está aquí en algún lugar. | His house is somewhere about here. |
| No me gustaría estar en su lugar. | I wouldn't like to be in her shoes. |
| Tom se estacionó en su lugar habitual. | Tom parked in his usual spot. |
| Tom ocupó su lugar en la mesa. | Tom took his place at the table. |
| En su lugar, hicieron pública tu versión. | Instead, they publicized your side. |
| MP3tunes Locker Su música en cualquier lugar! | The MP3tunes Locker Your Music Everywhere! |
| Que su lugar esté en el infierno. | May her place be in hell. |
| Que su lugar esté en el paraíso. | May her place be in paradise. |
| Tomaré su lugar. | I will take his place. |
| Él fue allí en lugar de su padre. | He went there instead of his father. |
| En primer lugar me gustaría agradecerles su hospitalidad. | First of all, I would like to thank you for your hospitality. |
| Yo no hubiera hecho eso en su lugar. | If I were you, I wouldn't have done that. |
| Y ella murió tranquila en su lugar favorito. | And she died quietly in her favorite place. |
| Y todo el asunto cayó en su lugar | And the whole thing just fell together. |
| Sé que su vigilia continúa en algún lugar. | Her vigil somewhere I know continues. |
| Desea utilizar el motor XML en su lugar? | Do you want to use XML backend instead? |
| En su lugar, volcar el árbol del resultado. | Dump the tree of the result instead |
| En vez de ir él mismo, envió a su hermano en su lugar. | Instead of going himself, he sent his brother in his place. |
| En segundo lugar debo constatar que Europa sigue sin encontrar ni determinar su lugar en el escenario internacional. | Secondly, I have to say that Europe has still to find and define its place on the international stage. |
| O tú o yo debemos ir en su lugar. | Either you or I must go in his place. |
| Si un árbol muere, planta otro en su lugar. | If a tree dies, plant another in its place. |
| Si estuviera en su lugar, todavía no me rendiría. | If I were in her place, I wouldn't give up yet. |
Búsquedas relacionadas : Vierte En - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar
