Traducción de "viajado extensamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He viajado por toda Australia. | I have traveled all over Australia. |
| Nunca he viajado al extranjero. | I've never traveled abroad. |
| He viajado por toda Europa. | I've traveled around Europe. |
| Ha viajado usted, Sr. Ford? | Instead of that, he deliberately engendered division. |
| Ha viajado usted durante el verano? | Did you go anywhere for the summer? |
| He viajado tres veces a Australia. | I've been to Australia three times. |
| Has viajado a alguna parte últimamente? | Have you travelled anywhere recently? |
| Ha viajado alguna vez en avión? | Have you ever travelled by plane? |
| Ella nunca había viajado en metro. | She had never traveled by subway. |
| Tom ha viajado por toda Europa. | Tom has traveled all over Europe. |
| Él había viajado por todas partes. | So he had traveled all around. |
| Tom ha viajado por todo el mundo. | Tom has traveled around the world. |
| Tom ha viajado alrededor de toda Europa. | Tom has traveled all over Europe. |
| Estos virus habían viajado miles de kilómetros. | They had come from thousands of miles away. |
| Mi colega Martínez hablará más extensamente de ello después. | A budget has to reflect a political strategy and a political will. |
| Has viajado hacia algún lado durante el verano? | Have you traveled somewhere during the summer? |
| Si eres estadounidense, por ejemplo, probablemente has viajado a Francia. | If you're an American, for example, you've probably traveled in France. |
| De verdad cree que esa máquina haya viajado en el tiempo? | Do you seriously believe that that machine has travelled into time? |
| Aun cuando he viajado mucho, todavía pienso como una mujer estadounidense. | Even though I've traveled a lot, I still think like an American woman. |
| He viajado por el mundo con ella para asistir a reuniones. | I have traveled the world with her for meetings. |
| Global Voices (GV) Has escrito extensamente sobre la violencia entre Israel y Gaza. | Global Voices (GV) You wrote extensively on the violence between Israel and Gaza. |
| El segundo avión fue extensamente modificado antes de su envío para tratar de solucionar los problemas. | The second aircraft was extensively modified prior to delivery to try to address the problems. |
| Los oradores anteriores han hablado extensamente sobre el compromiso para la revisión de la previsión financiera. | The compromise on the revision of the financial petspective has been explained by the previous speakers at some length. |
| Su diario era una especie de lista de eventos, aunque se explayaba extensamente de vez en cuando. | His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while. |
| Primero, que el Consejo no tome ninguna decisión antes de examinar extensamente las posturas del Parlamento Europeo. | This study, whose funding is not yet decided, will aim during a first stage to evaluate the medical and health needs of orphanages caring in particular for mentally and or physically handicapped children. |
| Me temo que en un próximo futuro tengamos que hablar más extensamente con la Comisión sobre este tema. | For the first time in German history unity, peace, freedom and neighbourly goodwill have all come together. |
| He viajado mucho a causa de mi trabajo. En los últimos años, he visitado once países. | I get about a lot with my job. Last years I visited eleven countries. |
| He viajado por muchísimos lados y en ningún lugar he visto la pasión de los mexicanos. | I've traveled a lot and nowhere else have I found the passion Mexicans have. |
| El marco para las tarjetas de la SEPA se refiere extensamente a la estandarización aunque en unos términos bastante generales . | The SEPA Cards Framework refers extensively to standardisation , but it does so in rather broad terms . |
| Y, saben, yo solo pensaba, Dios mío, toda mi familia, saben, había viajado en camioneta conduciendo desde Pennsylvania. | And, you know, I'm just thinking, Oh, my god, my whole family got in a van and drove down here from Pennsylvania. |
| Más de 100 millones de chinos han viajado al exterior el 2014, más que de cualquier otro país. | More than 100 million people from China have travelled overseas this year, more than any other country. |
| Me es sabido que en algu nos países de la Europa Central y del Este se debate extensamente sobre el tema. | I know that in certain countries in Central and Eastern Europe that debate is in full swing. |
| Jean Claude Camus sostuvo que Johnny Hallyday había viajado demasiado rápido a Los Ángeles con la autorización del cirujano parisino . | Jean Claude Camus reckoned that Johnny Hallyday had left far too soon for Los Angeles, with the Paris surgeon's authorisation . |
| Durante la última década he viajado a más de 40 países para ver jaguares, osos y elefantes, tigres y rinocerontes, | And over the last decade, I traveled to over 40 countries to see jaguars and bears and elephants and tigers and rhinos. |
| He viajado por todo el mundo en los últimos dos años y medio. He ido a unos 12 países diferentes. | I've traveled all over the world in the last two and a half years I went to about 12 different countries. |
| Notable fue la ausencia del presidente Paul Biya, que había viajado a Europa unos días antes para una breve visita . | Noticeably absent from the event was President Paul Biya, who had travelled to Europe a few days earlier for a brief visit. |
| Podría hablar extensamente acerca de todas las pequeñas distinciones que hacemos y de la interminable lista de maneras en las que estaba equivocado. | I could talk at length about the many little distinctions we made and the endless list of ways that I got it wrong. |
| En los últimos tres años he viajado a 45 países, trabajando con escuelas y empresas en medio de la depresión económica. | In the last three years, I've traveled to 45 different countries, working with schools and companies in the midst of an economic downturn. |
| A menudo ha viajado a lugares donde se produjeron disturbios sociales y protestas públicas para tomar fotografías y publicitar los eventos. | She would often travel to places where there was civil unrest and public protest in order to take photographs and garner publicity for the events. |
| Han viajado a tantos lugares dentro de India y también en Bután, Nepal ... han visto más del país gracias al básquetbol. | They have travelled to so many places within India and also Bhutan, Nepal ... they have seen more of the country because of basketball. |
| Los dos hombres habrían viajado a Gambia en relación con el golpe, aunque lograron escapar a los Estados Unidos vía Senegal. | Both men had reportedly traveled to the Gambia in connection to the coup, but escaped back to the United States via Senegal. |
| En cambio, los primeros ministros indios desde Jawaharlal Nehru han viajado a China para expresar su buena voluntad y hacer concesiones estratégicas. | By contrast, Indian prime ministers since Jawaharlal Nehru have traveled to China to express goodwill and deliver strategic gifts. |
| Escribió extensamente sobre asuntos relacionados con el anarquismo, incluyendo libros sobre Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti, la revuelta de Haymarket, y la rebelión de Kronstadt. | Avrich wrote extensively on topics related to anarchism, including books on Sacco and Vanzetti, the Haymarket Riot, and the Kronstadt Rebellion. |
| Asiente con la cabeza y se levanta pausadamente, intentando reunir fuerzas para discutir un tópico sobre el que ha escrito extensamente en los últimos meses. | He nods along and stands up slowly, trying to gather enough energy to discuss a topic that he has written at length about for the past few months. |
| Las características de independencia de los bancos centrales se describieron extensamente en el Informe de Convergencia del IME de 1998 , al que se remite al lector . | The features of central bank independence were described extensively in the 1998 EMI Convergence Report , to which reference may be made . It stated that incompatibilities in the area of central bank independence needed to be effectively removed by the date of the |
Búsquedas relacionadas : Viajado - Viajado - Viajar Extensamente - Revisado Extensamente - Publicado Extensamente - Habló Extensamente - Discutido Extensamente - Investigado Extensamente - Estudiado Extensamente - Escrito Extensamente - Evaluado Extensamente