Traducción de "discutido extensamente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Extensamente - traducción :

Palabras clave : Discussed Argued Argument Discuss Fight

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hemos discutido esto.	We've discussed this.
Ya lo hemos discutido.	We've already discussed it.
Mi colega Martínez hablará más extensamente de ello después.	A budget has to reflect a political strategy and a political will.
El plan fue discutido en detalles.	The plan was discussed in detail.
Ya hemos discutido este asunto recientemente.	We have recently discussed this problem.
Ya lo he discutido con Tom.	I've already discussed it with Tom.
Su año de nacimiento es discutido.	Wanké's year of birth is disputed.
Este plan está siendo discutido ahora mismo.	This plan is being discussed right now.
Has discutido alguna vez con tu gerente?	Have you ever argued with your manager?
Tom debería haber discutido el asunto conmigo.	Tom should have discussed the matter with me.
Todavía no hemos discutido qué método es mejor.	We have not yet discussed which method is better.
Todavía no hemos discutido qué método es mejor.	We haven't yet discussed which method is better.
Global Voices (GV) Has escrito extensamente sobre la violencia entre Israel y Gaza.	Global Voices (GV) You wrote extensively on the violence between Israel and Gaza.
Ningún seguidor de Ronald Reagan hubiera discutido mi plan.	Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini.
Hemos discutido el problema varias veces, pero ha sido inútil.	We have discussed the problem several times but to no avail.
Qué hay entonces del tan discutido conflicto entre austeridad y crecimiento?	What, then, of the much discussed conflict between austerity and growth?
El segundo avión fue extensamente modificado antes de su envío para tratar de solucionar los problemas.	The second aircraft was extensively modified prior to delivery to try to address the problems.
Los oradores anteriores han hablado extensamente sobre el compromiso para la revisión de la previsión financiera.	The compromise on the revision of the financial petspective has been explained by the previous speakers at some length.
Su diario era una especie de lista de eventos, aunque se explayaba extensamente de vez en cuando.	His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
Primero, que el Consejo no tome ninguna decisión antes de examinar extensamente las posturas del Parlamento Europeo.	This study, whose funding is not yet decided, will aim during a first stage to evaluate the medical and health needs of orphanages caring in particular for mentally and or physically handicapped children.
Puede que ella haya discutido con él, pero no creo que pudiera pegarle.	She may have argued with him, but I don't think she could have hit him.
Me temo que en un próximo futuro tengamos que hablar más extensamente con la Comisión sobre este tema.	For the first time in German history unity, peace, freedom and neighbourly goodwill have all come together.
La cuestión de los impagos se ha discutido mucho pero nunca se ha aplicado.	The discipline of default has been much discussed, but never quite applied.
Ya hemos discutido la cuestión de las cifras indicadas en algunos párrafos del informe.	Equally, he talked about the level of racial attacks in the United Kingdom.
Esto será discutido y digerido, y claro, vomitaremos toda la falta de humanidad... No más!	This excellent write must be discussed digested, yes, we should vomit up all the disgusting display of human less ness no more!
El marco para las tarjetas de la SEPA se refiere extensamente a la estandarización aunque en unos términos bastante generales .	The SEPA Cards Framework refers extensively to standardisation , but it does so in rather broad terms .
El plan de ayuda al sistema financiero será discutido el lunes en la Asamblea de Representantes.	The plan to support the financial system will be discussed in the House of Representatives on Monday.
Como ponente, he discutido las propuestas de nuestra comisión con las asociaciones para la protección del	I should like to remind you that the prion is not a bacteria, contrary to what our colleague from the 'Greens' thought just now, nor is it a virus, it is an unconventional transmissible agent.
Me es sabido que en algu nos países de la Europa Central y del Este se debate extensamente sobre el tema.	I know that in certain countries in Central and Eastern Europe that debate is in full swing.
de Ministros, acerca de las que, en este debate, hemos discutido, en mi opinión, con espíritu constructivo.	And now to the three programmes. ECU 600 million for twelve countries over three years.
Podría hablar extensamente acerca de todas las pequeñas distinciones que hacemos y de la interminable lista de maneras en las que estaba equivocado.	I could talk at length about the many little distinctions we made and the endless list of ways that I got it wrong.
El cobro por congestionamiento está siendo discutido en todas las grandes ciudades del mundo y es nuevamente inalámbrico.	Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled.
El que se pueda considerar o no a estas mujeres como lesbianas todavía es discutido por los especialistas.	...by refusing to extend marriage to the plaintiffs..., defendants are...denying equal citizenship to plaintiffs.
La cuestión especifica mencionada por Sus Señorías no se ha discutido en el marco de la Cooperación Política.	The specific question raised by the honourable Member has not been discussed in Political Cooperation.
La pregunta planteada por Su Señoría no se ha discutido en el seno de la Cooperación Política Europea.	The question raised by the honourable Member has not been discussed in European Political Cooperation.
Se ha discutido mucho sobre cómo reducir el gasto gubernamental, pero demasiado poco sobre la eficiencia de ese gasto.	There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective.
Tras haber discutido el nuevo proyecto por tres horas, nosotros concluimos que el plan de Andrew era el mejor.	Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
Yo he discutido esto con el profesor Simon Baron Cohen, que es profesor de psicopatología del desarrollo en Cambridge.	Now I discussed this with Professor Simon Baron Cohen who's the professor of developmental psychopathology at Cambridge.
Escribió extensamente sobre asuntos relacionados con el anarquismo, incluyendo libros sobre Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti, la revuelta de Haymarket, y la rebelión de Kronstadt.	Avrich wrote extensively on topics related to anarchism, including books on Sacco and Vanzetti, the Haymarket Riot, and the Kronstadt Rebellion.
Asiente con la cabeza y se levanta pausadamente, intentando reunir fuerzas para discutir un tópico sobre el que ha escrito extensamente en los últimos meses.	He nods along and stands up slowly, trying to gather enough energy to discuss a topic that he has written at length about for the past few months.
Sudáfrica hizo casi lo mismo en 2014, y otros países de ingresos medios han discutido la adopción de políticas similares.	South Africa s government did much the same in 2014. Other middle income countries have discussed adopting similar policies.
Un nuevo Código de Familia cubano lleva más de 15 años esperando ser presentado y discutido en el Parlamento Cubano.	A new Cuban Family Code has been waiting to be presented and discussed in the Cuban Parliament for over 15 years.
Las características de independencia de los bancos centrales se describieron extensamente en el Informe de Convergencia del IME de 1998 , al que se remite al lector .	The features of central bank independence were described extensively in the 1998 EMI Convergence Report , to which reference may be made . It stated that incompatibilities in the area of central bank independence needed to be effectively removed by the date of the
La idea de elevar a Tōgō como un kami Shinto fue discutido antes de su muerte, pero él se opuso vehementemente.	The idea of elevating him to a Shinto kami had been discussed before his death, and he had been vehemently opposed to the idea.
Se ha discutido sobre szleaks sobre todo en medios sociales y foros, mientras que los medios tradicionales han sido lentos para reaccionar.	szleaks has been discussed above all on social media and forums, while traditional media has been slow to react.

Búsquedas relacionadas : Viajar Extensamente - Revisado Extensamente - Publicado Extensamente - Habló Extensamente - Investigado Extensamente - Viajado Extensamente - Estudiado Extensamente - Escrito Extensamente - Evaluado Extensamente - Trabajado Extensamente - Tan Extensamente - Extensamente Metabolizado

Display this page in English