Traducción de "versión o por encima" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Están contando su propia historia por encima de la versión oficial. | They are telling their own story, bypassing the official narrative. |
| y que lo que agreguemos por encima es como falso, como una versión falsa. | And that what we add on top is kind of false. It's a fake version. |
| Lo haces pasar por debajo o por encima. | You make it flow under and over. |
| Esta es la versión con patas y la versión tractor, o una versión bulldozer. | Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. |
| La versión de desarrollo 2.2 de Qt o una versión superior. | Qt development version 2.2 or higher. |
| Puede enviar el objeto seleccionado a una capa por encima o por debajo, o directamente arriba o abajo de toda la pila. | You can send the selected object down or up a layer, or directly to the top or bottom of the stack. |
| Las tribus sólo pueden escuchar un nivel por encima o por debajo de su posición. | Tribes can only hear one level above and below where they are. |
| pasar por encima | hover |
| Mantener por encima | Keep above others |
| No mantener por encima | Do not keep above others |
| Y por encima de todo, por encima de todo, requiere que todos tengamos el coraje y la paciencia, ya seamos ricos o pobres, africanos o no africanos, locales o de la diaspora, izquierdistas o derechistas, para empezar a escucharnos los unos a los otros de verdad. | And most of all, most of all, it requires that all of us have the courage and the patience, whether we are rich or poor, African or non African, local or diaspora, left or right, to really start listening to each other. |
| Rosetta no está incluido ni soportado por la versión Mac OS X v10.7 Lion o superior. | Rosetta is neither included nor supported in Mac OS X v10.7 Lion or later. |
| En lugar de tirar televisores rotos o neumáticos viejos por encima del muro, tiran el gato. | Instead of throwing broken TVs or old tires over the wall, they simply toss the cat. |
| Puse la bolsa junto o encima de la silla. | I put the bag on or beside the chair. |
| Está el gato encima o debajo de la silla? | Is the cat on the chair or under the chair? |
| Miró por encima del hombro. | He looked back over his shoulder. |
| Me estoy por mear encima. | I'm bursting for a pee. |
| Por ejemplo Qué llevan encima? | So I'll give you an example. What do you carry? |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| Mantener por encima de otros | Keep above others |
| Decoración al pasar por encima | Hover Decoration |
| Sólo al pasar por encima | Only on Hover |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| Se trata de soportar el protocolo T 0 (versión A) o utilizar la transferencia de APDU (versión B). | This is to support the protocol T 0 (version A) or to use the transfer on APDU level (version B). |
| Un proyector se desplaza por una versión realzada de su escritorio o cualquier otra imagen. Escrito por Shane Smit 1999. | A spotlight roams across an embossed version of your desktop or other picture. Written by Shane Smit 1999. |
| Versión Boeing derribado por aliens fascistas | version Fascist minded aliens shot down the Boeing |
| Volé por encima de las nubes. | I flew above the clouds. |
| Ella está por encima del elogio. | She is above praise. |
| No mantener por encima de otros | Do not keep above others |
| Mantener por encima de los otros | Keep Above Others |
| Cambiar pestañas al pasar por encima | Switch tabs on hover |
| En los casos anteriores, versión se debe sustituir por el número de versión actual. | In all cases above, version stands for the current version number. |
| Debían tener una altura por encima de la media, superior a 1,6 metros o 5 pies, 2 ½ pulgadas. | They should be above average height taller than 1.6 meters or 5 feet, 2 ½ inches. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | Above them will be a covering of fire, below them a cloud (of flames). |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. | Gehenna shall be their cradle, above them coverings. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | For them! above them shall be coverings of Fire and beneath them coverings. |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. | Theirs will be a bed of Hell (Fire), and over them coverings (of Hell fire). |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. | For them is a couch of hell, and above them are sheets of fire. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | They will have layers of Fire above them, and layers beneath them. |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. | Hell shall be their bed, and also above them their covering. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | There shall be sheets of fire above them and beneath them. |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. | Theirs will be a bed of hell, and over them coverings (of hell). |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | They have an awning of fire above them and beneath them a dais (of fire). |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | There will be canopies of fire above them, and similar canopies beneath them. |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. | Gehenna (Hell) shall be their cradle, and layers of fire shall cover them. |
Búsquedas relacionadas : Versión Y Por Encima - Edad O Por Encima - En O Por Encima - Por Encima - Por Encima - Versión O Posterior - Versión O Superior - O Nueva Versión - Optó Por Encima - Estar Por Encima - Poner Por Encima - Tirar Por Encima - Mirar Por Encima - Corte Por Encima
