Traducción de "verdad y veracidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Veracidad - traducción : Veracidad - traducción : Verdad - traducción : Verdad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunos cuestionarían la veracidad de tales rumores. | Some people would question the truth of such rumors. |
| Dudo de la veracidad de su historia. | I doubt the truth of his story. |
| No confirmo la veracidad de las fotos! | I deny the veracity of these photos! |
| Yo dudo de la veracidad de ese informe. | I doubt the truth of the report. |
| PM No cabe duda de la veracidad de esas emociones. | PM Okay, there's no doubting the veracity of those emotions. |
| Algunas personas buscan explicar la veracidad de la Biblia a través de la ciencia. | Some people try to explain the truth of the Bible through science. |
| El participante facilitará sin demora toda la información que solicite insértese el nombre del BC y garantizará su veracidad . | The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information . |
| Las autoridades españolas rechazaron la petición de asilo alegando dudas sobre la veracidad de su historia y decretaron su expulsión de España. | Spanish authorities refused her request for asylum they claimed doubts as to the truth of her story and ordered that she be deported. |
| Y es verdad. Es verdad. | And it's true. It's true. |
| d ) cuando existan dudas sobre la veracidad o adecuación de los datos de identificación del cliente obtenidos con anterioridad . | ( d ) when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data . |
| Dijo La verdad es y digo verdad | (God) said This is right by Me, and what I say is right. |
| Dijo La verdad es y digo verdad | Said Allah, So this is the truth and I speak only the truth. |
| Dijo La verdad es y digo verdad | Said He, 'This is the truth, and the truth I say |
| Dijo La verdad es y digo verdad | Allah said the truth is, and it is the truth that I speak, |
| Dijo La verdad es y digo verdad | (Allah) said The Truth is, and the Truth I say, |
| Dijo La verdad es y digo verdad | He said, The truth is, and I say the truth. |
| Dijo La verdad es y digo verdad | He (i.e. Allah) said This is the Truth and I only speak the Truth |
| Dijo La verdad es y digo verdad | He said The Truth is, and the Truth I speak, |
| Dijo La verdad es y digo verdad | Said He, The truth is that and I speak the truth |
| Dijo La verdad es y digo verdad | He (Allah) said 'This is the truth, and I speak the truth |
| Dijo La verdad es y digo verdad | Allah said, The truth is My oath , and the truth I say |
| Dijo La verdad es y digo verdad | The Lord said, I swear by the Truth and I speak the Truth |
| Dijo La verdad es y digo verdad | He said The truth then is and the truth do I speak |
| Dijo La verdad es y digo verdad | God said, This is the truth, I speak only the truth, |
| Dijo La verdad es y digo verdad | (Allah) said Then it is just and fitting and I say what is just and fitting |
| y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres | You will know the truth, and the truth will make you free. |
| y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres | And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. |
| Tienes vecindarios de verdad y árboles de verdad, y calles de verdad sobre las que caminar. | You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on. |
| Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad? | Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? |
| Jura decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad? | Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? |
| Juro decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad. | I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth. |
| Y eso es verdad. | And that's true. |
| Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad, con la ayuda de Dios? | Do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God? |
| Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola? | Why do you mix the truth with falsehood and conceal the truth, whereas you know? |
| Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola? | Why do you confound the truth with vanity, and conceal the truth and that wittingly? |
| Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola? | Why do you confound the truth with falsehood, and knowingly conceal the truth? |
| Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola? | Why do you confound Truth with falsehood, and why do you conceal the Truth knowingly? |
| Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola? | Why confound ye truth with falsehood and knowingly conceal the truth? |
| Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola? | Why do you mix the truth with falsehood, and conceal the truth while you know it ? |
| Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola? | Why do you confound truth with falsehood, and knowingly hide the truth? |
| Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola? | Why do you confound the truth with the falsehood and hide the truth while you know? |
| Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola? | Why do you mix truth with falsehood and knowingly conceal the truth? |
| Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola? | Why do ye clothe Truth with falsehood, and conceal the Truth, while ye have knowledge? |
| Y Keats dijo la belleza es la verdad, la verdad es belleza. | And Keats said, Beauty is truth, and truth beauty. |
| Siendo así, teniendo en cuenta la veracidad del hecho, una vez más vengo muy humildemente a clamar por una aceleración de esta investigación y que la misma se haga con mucha celeridad y coherencia. | Taking into account the veracity of the facts, once again I wish to call humbly for a expedition of this inquiry and for it to be carried out with rapidity and coherence. |
Búsquedas relacionadas : Veracidad - Veracidad Y Corrección - Veracidad Presupuestaria - Verdad Verdad - Veracidad De Datos - Verdad - ¿verdad - Verdad Y La Mentira - Para Comprobar La Veracidad - Veracidad A Su Calibre