Traducción de "veracidad a su calibre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Calibre - traducción : Calibre - traducción : Calibre - traducción : Veracidad - traducción : Veracidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dudo de la veracidad de su historia. | I doubt the truth of his story. |
| e) Municiones de pequeño calibre | (e) Small calibre ammunitions |
| Algunos cuestionarían la veracidad de tales rumores. | Some people would question the truth of such rumors. |
| No confirmo la veracidad de las fotos! | I deny the veracity of these photos! |
| Normalmente llevan un cable de calibre 14, | Wired with 14 gauge wire typically. |
| Estas incluyen a la Ametralladora calibre .50, Browning, M2, cañón pesado, montaje suave (Marina) y la Ametralladora calibre .50, Browning, M2, cañón pesado, tipo fijo (Marina). | These included the Caliber .50 Machine Gun, Browning, M2, Heavy Barrel, Soft Mount (Navy) and the Caliber .50 Machine Gun, Browning, M2, Heavy Barrel, Fixed Type (Navy). |
| Yo dudo de la veracidad de ese informe. | I doubt the truth of the report. |
| Algunas personas buscan explicar la veracidad de la Biblia a través de la ciencia. | Some people try to explain the truth of the Bible through science. |
| PM No cabe duda de la veracidad de esas emociones. | PM Okay, there's no doubting the veracity of those emotions. |
| Las autoridades españolas rechazaron la petición de asilo alegando dudas sobre la veracidad de su historia y decretaron su expulsión de España. | Spanish authorities refused her request for asylum they claimed doubts as to the truth of her story and ordered that she be deported. |
| El participante facilitará sin demora toda la información que solicite insértese el nombre del BC y garantizará su veracidad . | The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information . |
| Las diferentes armadas enfocaron la decisión del calibre de diferentes formas. | Different navies approached the issue of calibre in different ways. |
| Lanzador de cohetes T34E2 (Calliope) El calibre de los cohetes se incrementó de 11,6cm a 18,2cm (7,2 pulgadas). | Rocket Launcher T34E2 (Calliope) Caliber of rockets increased from 4.5 in (114 mm) to 7.2 in (183 mm), number of tubes remains at 60. |
| This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents . | This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents . |
| La M2 o ametralladora Browning calibre .50 es una ametralladora pesada diseñada a finales de la Primera Guerra Mundial por John Browning. | The M2 Machine Gun or Browning .50 Caliber Machine Gun is a heavy machine gun designed towards the end of World War I by John Browning. |
| Sería bueno para ti que utilices el calibre en lugar de tu regla es mucho más preciso! | It would be nice of you to use the caliper instead of your ruler it's much more accurate! |
| La policía de Miami encontró un revólver calibre .38 y una caja de municiones en el automóvil robado. | Miami police officers found a .38 caliber revolver and a box of ammunition in the stolen car. |
| d ) cuando existan dudas sobre la veracidad o adecuación de los datos de identificación del cliente obtenidos con anterioridad . | ( d ) when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data . |
| El D.XI estaba armado con las mismas ametralladoras gemelas de calibre 7,92 mm empleadas en los otros cazas Albatros. | The D.XI was armed with the same twin 7.92 mm (.312 in) Spandau LMG 08 15 machine guns employed on other Albatros fighters. |
| No vas a enseñar a un periodista del calibre de Gaby Wiener cómo escribir, pero le puedes enseñar cómo grabar audio, le puedes enseñar cómo proyectar su talento y su voz tan única en otro género, porque la radio es un poco diferente a escribir para una revista. | You re not going to teach a journalist of the caliber of Gaby Wiener how to write, but you can teach her how to record audio, you can teach her how to project her talent and her voice so unique into another genre, because radio is a little bit different than writing for a magazine. |
| Creo que si Bonil hiciera caricaturas del calibre de CharlieHebdo hace rato estuviera en rejas. Josué Intriago ( JintriagoL) enero 9, 2015 | I think if Bonil drew cartoons like CharlieHebdo he'd spend some time behind bars. |
| El .50 BMG (Browning Machine Gun) o 12,7 99 mm OTAN es un cartucho desarrollado para la ametralladora Browning Calibre .50 a finales de los años 1910. | The .50 Browning Machine Gun (.50 BMG) or 12.7 99mm NATO is a cartridge developed for the Browning .50 caliber machine gun in the late 1910s. |
| Kennedy giró a su izquierda y estrechó la mano de Juan Romero mientras Sirhan se bajó de un portabandejas junto a la máquina de hielo, pasando apresuradamente a Uecker, y comenzó a disparar un arma que posteriormente se identificaría como un revólver calibre 22 Iver Johnson Cadet. | Kennedy turned to his left and shook hands with busboy Juan Romero just as Sirhan Sirhan stepped down from a low tray stacker beside the ice machine, rushed past Uecker, and repeatedly fired what was later identified as a .22 caliber Iver Johnson Cadet revolver. |
| Por lo tanto, nuestras ramas de servicios están cualificadas para controlar la veracidad de los informes, ya que naturalmente no es algo que podamos encargar a los países miembros. | The Commission does not, however, agree with those concerning the centralized dissemination and assessment of results, which form the subject matter of a specific programme, and those relating to staff. |
| En enero de 2013, estos grupos formaron un convoy con varios cientos de camionetas y vehículos todoterreno armados con ametralladoras de alto calibre. | In January 2013, these groups formed a convoy of several hundred pick ups and ATVs, armed with heavy machineguns. |
| En 1975, Suiza se convirtió en la primera nación en adoptar oficialmente la P220 como el modelo 75 (M75), en calibre 9 mm. | In 1975, Switzerland became the first nation to officially adopt the P220 as the Pistole 75 (P75) chambered in 9 mm Parabellum. |
| 222 Esta versión iba armada con un cañón automático KwK 30 L 55 de 20 mm y una ametralladora MG34 calibre 7,92 mmm. | 222This version of the vehicle was armed with a 2 cm KwK 30 L 55 autocannon and a 7.92 mm MG 13 machine gun. |
| Cómo va Alá a dirigir a un pueblo que ha dejado de creer después de haber creído, de haber sido testigo de la veracidad del Enviado y de haber recibido las pruebas claras? | Why should Allah will guidance for the people who disbelieved, after their having accepted faith and bearing witness that the Noble Messenger is a true one, and after clear signs had come to them? |
| Cómo va Alá a dirigir a un pueblo que ha dejado de creer después de haber creído, de haber sido testigo de la veracidad del Enviado y de haber recibido las pruebas claras? | How shall God guide a people who have disbelieved after they believed, and bore witness that the Messenger is true, and the clear signs came to them? |
| Cómo va Alá a dirigir a un pueblo que ha dejado de creer después de haber creído, de haber sido testigo de la veracidad del Enviado y de haber recibido las pruebas claras? | How shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and after they bore witness that the apostle was true and after evidences had come unto them! |
| Cómo va Alá a dirigir a un pueblo que ha dejado de creer después de haber creído, de haber sido testigo de la veracidad del Enviado y de haber recibido las pruebas claras? | How shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and after they bore witness that the Messenger (Muhammad SAW) is true and after clear proofs had come unto them? |
| Cómo va Alá a dirigir a un pueblo que ha dejado de creer después de haber creído, de haber sido testigo de la veracidad del Enviado y de haber recibido las pruebas claras? | How will God guide a people who disbelieved after having believed, and had witnessed that the Messenger is true, and the clear proofs had come to them? |
| Cómo va Alá a dirigir a un pueblo que ha dejado de creer después de haber creído, de haber sido testigo de la veracidad del Enviado y de haber recibido las pruebas claras? | How can Allah guide people who once believed, after they received clear signs and affirmed that the Messenger was a true one, lapsed into disbelief. |
| Cómo va Alá a dirigir a un pueblo que ha dejado de creer después de haber creído, de haber sido testigo de la veracidad del Enviado y de haber recibido las pruebas claras? | How shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and (after) they bore witness that the messenger is true and after clear proofs (of Allah's Sovereignty) had come unto them. |
| Cómo va Alá a dirigir a un pueblo que ha dejado de creer después de haber creído, de haber sido testigo de la veracidad del Enviado y de haber recibido las pruebas claras? | How shall Allah guide a people who have disbelieved after their faith and after bearing witness that the Apostle is true, and after manifest proofs had come to them? |
| Cómo va Alá a dirigir a un pueblo que ha dejado de creer después de haber creído, de haber sido testigo de la veracidad del Enviado y de haber recibido las pruebas claras? | How shall Allah guide a people who lapse into disbelief after they believed and bore witness that the Messenger is true, and after receiving clear proofs! |
| Cómo va Alá a dirigir a un pueblo que ha dejado de creer después de haber creído, de haber sido testigo de la veracidad del Enviado y de haber recibido las pruebas claras? | How shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and had witnessed that the Messenger is true and clear signs had come to them? |
| Cómo va Alá a dirigir a un pueblo que ha dejado de creer después de haber creído, de haber sido testigo de la veracidad del Enviado y de haber recibido las pruebas claras? | Why would God guide a people who disbelieves after having had faith, who have found the Messenger to be truthful, and who have received authoritative evidence? |
| Cómo va Alá a dirigir a un pueblo que ha dejado de creer después de haber creído, de haber sido testigo de la veracidad del Enviado y de haber recibido las pruebas claras? | How would God bestow His guidance upon people who have opted for unbelief after having embraced the faith and having borne witness that this Messenger is true and after all evidence of the truth has come to them? |
| Es decir, si hago preguntas genéricas sobre todo esto cuántos árboles de un determinado tamaño? cuántas ramas de cierto calibre tiene un árbol? cuántas hojas? cuánta energía pasa por cada rama? qué tan grande es su manto de hojas? cuál es su crecimiento? cuál su mortalidad? | That is, you ask any generic question about this how many trees of a given size, how many branches of a given size does a tree have, how many leaves, what is the energy flowing through each branch, what is the size of the canopy, what is its growth, what is its mortality? |
| Siendo así, teniendo en cuenta la veracidad del hecho, una vez más vengo muy humildemente a clamar por una aceleración de esta investigación y que la misma se haga con mucha celeridad y coherencia. | Taking into account the veracity of the facts, once again I wish to call humbly for a expedition of this inquiry and for it to be carried out with rapidity and coherence. |
| Y si lo que quieren es escuchar un buen disco de dub reggae al estilo clásico, interpretado por músicos del más alto calibre, entonces tienen nuestra recomendación adicional. | And if you want to listen a good record of classic style dub reggae, played by musicians of the highest caliber, then you have our additional recommendation. |
| Cómo va Alá a dirigir a un pueblo que ha dejado de creer después de haber creído, de haber sido testigo de la veracidad del Enviado y de haber recibido las pruebas claras? Alá no dirige al pueblo impío. | How shall Allah guide a people who disbelieved after their believing and (after) they had borne witness that the Apostle was true and clear arguments had come to them and Allah does not guide the unjust people. |
| Cómo va Alá a dirigir a un pueblo que ha dejado de creer después de haber creído, de haber sido testigo de la veracidad del Enviado y de haber recibido las pruebas claras? Alá no dirige al pueblo impío. | How shall Allah Guide those who reject Faith after they accepted it and bore witness that the Messenger was true and that Clear Signs had come unto them? but Allah guides not a people unjust. |
| La munición especial de calibre de 25 mm creada para este rifle y la elevada carga de explosivos que contiene provoca que en realidad funcione como una pequeña granada. | Special ammunition caliber 25 mm, designed for this rifle and containing high explosive, in fact, act like little grenades. |
Búsquedas relacionadas : Veracidad - Veracidad Presupuestaria - Calibre - Veracidad De Datos - Veracidad Y Corrección - Verdad Y Veracidad - Gran Calibre - Calibre Fino - Calibre Torque
