Traducción de "verdad o no" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No sé si es verdad o no. | I don't know whether it is true or not. |
| No puede ser verdad, o sí? | Can't be true, can it? |
| Tom no sabe si es o no verdad. | Tom doesn't know whether it's true or not. |
| Tom no sabe si es verdad o no. | Tom doesn't know if it is true or not. |
| Dudo si acaso será verdad o no. | I doubt whether it is true or not. |
| El rumor puede o no ser verdad. | The rumor may or may not be true. |
| No tienes ninguna planta o animal, verdad? | You don't have any plants or animals, right? |
| Lo creas o no, eso es verdad. | Believe it or not, that is true. |
| No sé si la historia es verdad o no. | I don't know whether the story is true or not. |
| No sé si estás diciendo la verdad o no. | I don't know whether you are telling the truth or not. |
| Así es como encuentro partículas de la verdad, no la verdad absoluta, o la verdad completa. | And that is how I find particles of truth, not the absolute truth, or the whole truth. |
| Tom no sabe si Mary está diciendo la verdad o no. | Tom doesn't know whether Mary is telling the truth or not. |
| si ustedes creen que es verídica o no la verdad no importa mucho aquí. | Whether you believe it's true or not it really didn't matter to me. |
| Tarde o temprano sabremos la verdad. | Sooner or later, we'll know the truth. |
| Si son feos o si son muy guapos de verdad no hay diferencia alguna. | If you're ugly or if you're really, really good looking it makes no difference whatsoever. |
| Me equivoco o de verdad eres Ismael? | Am I mistaken, or are you really Ismael? |
| La verdad es algo que se dice, no algo que se conoce. Si no existiera el habla o la escritura, no existiría verdad acerca de nada. Sólo existirían las cosas. | The truth is always something that is told, not something that is known. If there were no speaking or writing, there would be no truth about anything. There would only be what is. |
| Es verdad que no podía saber la verdad. | It is true that he couldn't know the truth. |
| No fumas, verdad? | You don't smoke, do you? |
| No vienes, verdad? | You are not coming, are you? |
| No es verdad? | Isn't it true? |
| No es verdad. | It isn't true. |
| No irán, verdad? | They won't go, will they? |
| O, quizás sus dos consejeros dijeron la verdad. nbsp | Or perhaps his two advisers were speaking the truth. |
| De verdad murió Mary? O es acaso un rumor? | Did Mary really die? Or is that a rumor? |
| No, no puede ser verdad. | No, it cannot be true. |
| No, eso no es verdad. | No, that's not true. |
| Y viniendo le dijeron Maestro, sabemos que eres hombre de verdad y que no te cuidas de nadie porque no miras la apariencia de los hombres, sino que con verdad enseñas el camino de Dios. Es lícito dar tributo al César, o no? Daremos o no daremos | When they had come, they asked him, Teacher, we know that you are honest, and don't defer to anyone for you aren't partial to anyone, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not? |
| Y viniendo le dijeron Maestro, sabemos que eres hombre de verdad y que no te cuidas de nadie porque no miras la apariencia de los hombres, sino que con verdad enseñas el camino de Dios. Es lícito dar tributo al César, o no? Daremos o no daremos | And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth Is it lawful to give tribute to Caesar, or not? |
| No hay Verdad. Hay solamente la verdad en cada momento. | There is no Truth. There is only the truth within each moment. |
| Sencillamente no es verdad. | It's just not true. |
| No puede ser verdad. | It can not be true. |
| No era barato, verdad? | This wasn't cheap, was it? |
| No estás satisfecho, verdad? | You're not satisfied, are you? |
| Él no vendrá, verdad? | He won't come, will he? |
| No sabes nadar, verdad? | You are not able to swim, are you? |
| No te molesto, verdad? | I'm not disturbing you, am I? |
| Esto no es verdad. | That's not true. |
| Eso no es verdad. | That is not true. |
| Eso no es verdad? | Isn't that true? |
| No estás celoso, verdad? | You're not jealous, are you? |
| No quieres eso, verdad? | You don't want that, do you? |
| No quieres ir, verdad? | You don't want to go, do you? |
| No interrumpo nada, verdad? | I'm not interrupting anything, am I? |
| No dijo la verdad. | He didn't tell the truth. |
Búsquedas relacionadas : Verdad O Falsedad - Verdad O Reto - No Es Verdad - No Es Verdad - No Es Verdad - Verdad Verdad - O No - Verdad - ¿verdad - Simplemente No Es Verdad - Puede O No - Relacionadas O No
