Traducción de "simplemente no es verdad" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Simplemente - traducción :
Merely

Simplemente - traducción :
Simply

Verdad - traducción :
Truth

Verdad - traducción :
Verity

Palabras clave : Simply Away Aren Truth Really True Telling

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero sabemos que no sucede simplemente, verdad?
But we know it doesn't just happen, don't we?
Bien, esto no parece... bueno, simplemente no me sirve. Lo digo de verdad, esto simplemente no sirve.
Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work.
De acuerdo? Simplemente los dimensionamos no, de verdad, literalmente.
OK? We just sized no, really, I mean that, literally.
Por qué no simplemente le dijiste la verdad a Tom?
Why didn't you just tell Tom the truth?
Simplemente no es justo.
It's just not fair.
Simplemente no es sostenible.
It's simply not sustainable.
porque en verdad sabemos cómo corregirla, simplemente.
Because actually we know how to fix it very simply.
Pero la hora de la verdad financiera simplemente ha sido pospuesta, no evitada.
But the moment of financial reckoning has merely been postponed, not averted.
Pescar simplemente no es mi fuerte.
Fishing just isn't my line.
Eso no funciona. Eso es simplemente molesto.
That doesn't work. That's just annoying.
Sin embargo, esto simplemente no es suficiente.
However, that is simply not enough.
Pero, saben, eso simplemente no es posible.
I mean, that's just not possible, you know.
No es verdad?
Isn't it true?
No es verdad.
It isn't true.
No se puede simplemente cortarlo. No puedes simplemente
You can't just shut that off.
Es como lanzar una moneda, simplemente no cuenta.
It's like a coin flip it doesn't count really.
Así que no es un fenómeno simplemente occidental.
So it's not simply a Western phenomenon.
No, eso no es verdad.
No, that's not true.
Es verdad que no podía saber la verdad.
It is true that he couldn't know the truth.
Sencillamente no es verdad.
It's just not true.
Esto no es verdad.
That's not true.
Eso no es verdad.
That is not true.
Eso no es verdad?
Isn't that true?
Eso es verdad, no?
That's true, isn't it?
Es simplemente ridículo.
You know, it's just ludicrous.
Eso es verdad, no es cierto?
That's true, isn't it?
Eso es verdad, no es así?
That's true, isn't it?
Eso es cierto, no es verdad?
That's true, isn't it?
Tomás es ingenuo, no es verdad?
Tom is naive, isn't he?
Sino que es decir, si no lo tenemos, simplemente no es nuestra primera prioridad.
But it's to say, when we don't, it's just simply not our first priority.
En verdad, soy afortunado por vivir en esta historia, simplemente, porque sin inteligencia y sin memoria no habría historia.
Indeed, I am lucky to live in history at all, because without intelligence and memory there is no history.
Pero esto no es verdad.
But this is not true.
No sé si es verdad.
I don't know if it is true.
Ella no es joven, verdad?
She's not young, is she?
Sé que no es verdad.
I know that's not true.
Dime que no es verdad.
Tell me it's not true.
Decime que no es verdad.
Tell me it's not true.
Dime que no es verdad.
Tell me it isn't true.
Decime que no es verdad.
Tell me it isn't true.
No es dinero de verdad.
It's not real money.
Simplemente no basta.
That's just not enough.
No se trata de si puedes. Simplemente lo es, sabes?
It is not a question of if you can it's do ya?
Pero no es simplemente así como consigues el éxito empresarial.
But it's not how you actually get leverage.
Pero la vida no es simplemente evitar la muerte cierto?
But life isn't really just about avoiding death, is it?
Este campo no es editable, simplemente se muestra para informar.
This is not editable, it is simply shown for information.

 

Búsquedas relacionadas : No Es Simplemente - No Es Verdad - No Es Verdad - No Es Verdad - Simplemente No Es Posible - Simplemente No Es Necesario - Es Verdad - Es Verdad - Es Verdad - Es Verdad - No Simplemente - Simplemente No - Es Simplemente Genial - Es Simplemente Perfecto
Display this page in English Display this page in English