Traducción de "ver y tratar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ver una oportunidad y decidir qué vas a hacer para tratar de aprovecharla. | You see an opportunity and you decide what you're going to do to try to seize that. |
| Tal vez, deberíamos mirar las decisiones económicas de los monos y tratar de ver si ellos hacen las mismas tonteras que nosotros. | Maybe we should look at monkey's economic decisions and try to see if they do the same kinds of dumb things that we do. |
| Si no puede ver bien el cursillo, puede tratar de ampliar la ventana para que sea más legible. | If you do not see the tutorial properly you can try to zoom in to display it better. |
| Y puedo tratar de conducir el auto... | And I can try steering the car here by ... |
| Tienes que tratar! | You have to try! |
| Tratar con cuidado! | Handle with care! |
| Aquí pueden ver la flecha que indica donde estamos. Mi intención es tratar de fundir y combinar estos dos campos tan divergentes urbanismo y ecología, de una manera nueva y fascinante. | And you can see from the arrow here indicating you are here, I'm trying to sort of blend and meld these two very divergent fields of urbanism and ecology, and sort of bring them together in an exciting new way. |
| Y nos debatimos sobre cómo tratar con ellos. | And we struggle with how to deal with them. |
| Deberíamos ir y tratar de encontrar a Tom? | Should we go and try to find Tom? |
| Déjame tratar otra vez. | Let me try again. |
| Tratar con el enemigo. | Dealing with Enemies |
| Tratar con el enemigo | Dealing with Enemies |
| Puedes intentar tratar a las personas y crear conciencia. | You can try to treat people and create awareness. |
| Y sólo puedo tratar de especular cómo lo hizo. | And I can only try to speculate on how he did it. |
| y no tuve que tratar de aletear mis alas. | I didn't have to try to flap my wings. |
| Quería tratar de evolucionar como artista y un visionario. | She wanted to try to evolve as an artist and a visionary. |
| Un complemento de Skrooge para buscar y tratar operacionesName | A skrooge plugin to search and treat operations |
| Tratar las URL como archivos locales y borrarlos después | Treat URLs as local files and delete them afterwards |
| Y puedo llegar y hacer cosas, y tratar al planeta como arcilla. | So I can come in and I can do things, and just treat this planet as a lump of clay. |
| podemos espiar a este pequeño aquí y tratar de comerlo. | We might sneak up on this little guy over here maybe, and try and eat him. |
| Es algo que podemos tratar? | Is it something that we can treat? |
| Él es difícil de tratar. | He is hard to get along with. |
| Si fallo, debería tratar nuevamente. | If I should fail, I would try again. |
| Es difícil tratar con Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Tom es difícil de tratar. | Tom is hard to handle. |
| Pero quería tratar de enriquecerlo. | But I wanted to try and enrich him. |
| Tratar las pistas como errores | Treat hint as error |
| Tratar archivos nuevos como vacíos | Treat new files as empty |
| Tratar archivos nuevos como vacíos | Treat new files as empty |
| Decidimos colocar instrumental no sólo en el coche sino también en el piloto para tratar de ver lo que estaba pasando en su cabeza mientras conducía. | We decided to instrument not only the car, but also the race car driver, to try to get a glimpse into what was going on in their head as they were doing this. |
| Pueden jugar y tratar de pensar en alguna que se me haya olvidado, o tratar de resumirlas en solo cuatro aplicaciones, pero perderán. | You can play a game and try and think of one I've missed at, or try and boil it down to just four, but you'll lose. |
| En palabras de Adam Smith, tratar de regular la industria era como tratar de regular el viento . | Trying to regulate trade, Adam Smith taught, was like trying to regulate the wind. |
| Robert Fischell Y ése es el invento para tratar las migrañas. | Robert Fischell And that is the invention to treat migraines. |
| Asi que voy a tratar y hacer esto mientras recito Pi | So I'm going to try and do this while reciting pi. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We seek not the ignorant. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We do not desire to act like the ignorant. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We desire not the ignorant. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We do not court the ignorant. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We do not desire the ignorant' |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We do not want to become ignorant. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We will have nothing to do with the ignorant. |
| Cómo vamos a tratar este asunto? | How shall we deal with this matter? |
| No tiene caso tratar de escapar. | It is no use trying to escape. |
| Debemos tratar de reducir su complejidad. | We have to try to reduce its complexity. |
| Deberías tratar de optimizar tu tiempo. | You should try to optimize your time. |
Búsquedas relacionadas : Tratar De Ver - Y Ver - Tratar Y Entregar - Deem Y Tratar - Identificar Y Tratar - Tratar Y Contratar - Identificar Y Tratar - Comprobar Y Ver - Ver Y Observar - Ver Y Esperar - Ver Y Cambiar - Ver Y Experimentar - Ver Y Escuchar - Pie Y Ver
