Traducción de "identificar y tratar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como médico tengo que tratar de identificar lo que pasa, y tranquilizar a las personas. Especialmente para asegurarles de que no se están volviendo locas. | As a physician, I have to try and define what's going on, and to reassure people, especially to reassure them that they're not going insane. |
| Identificar como | Identify As |
| Identificar automáticamente | Auto Identify |
| Identificar por | Identify by |
| A veces recurren a lo que se conoce como el método de quemar y oler en el que queman el plástico y huelen el humo para tratar de identificar el tipo de plástico. | And sometimes they'll resort to what's known as the burn and sniff technique where they'll burn the plastic and smell the fumes to try to determine the type of plastic. |
| Identificar y medir los factores de movilización | Identify and quantify mobilisation factors |
| Puedes identificar esto? | Can you identify this? |
| Identificar salidasNAME OF TRANSLATORS | Identify Outputs |
| Pueden identificar la sonrisa falsa? | Can you all spot the fake smile here? |
| Identificar la clase y cualquier clase de las que heredar. | Identify the class and any classes from which it is to inherit. |
| Y puedo tratar de conducir el auto... | And I can try steering the car here by ... |
| Tom no podía identificar el problema. | Tom couldn't identify what was wrong. |
| Las usan para identificar los sonidos. | They use them to pinpoint sound. |
| Nombre para identificar la tarea programada. | Name to identify the scheduled task. |
| El contexto se puede identificar por | The context can be identified by |
| Identificar todas las pantallasNAME OF TRANSLATORS | Identify All Displays |
| Tienes que tratar! | You have to try! |
| Tratar con cuidado! | Handle with care! |
| Y nos debatimos sobre cómo tratar con ellos. | And we struggle with how to deal with them. |
| Deberíamos ir y tratar de encontrar a Tom? | Should we go and try to find Tom? |
| Puedes identificar al hombre en esta foto? | Can you identify the man in this picture? |
| No puedo identificar del todo su acento. | I can't quite place his accent. |
| No se puede identificar la imágen RAW | Cannot identify Raw image |
| No se puede identificar la imagen Raw | Cannot identify RAW image |
| Déjame tratar otra vez. | Let me try again. |
| Tratar con el enemigo. | Dealing with Enemies |
| Tratar con el enemigo | Dealing with Enemies |
| Puedes intentar tratar a las personas y crear conciencia. | You can try to treat people and create awareness. |
| Y sólo puedo tratar de especular cómo lo hizo. | And I can only try to speculate on how he did it. |
| y no tuve que tratar de aletear mis alas. | I didn't have to try to flap my wings. |
| Quería tratar de evolucionar como artista y un visionario. | She wanted to try to evolve as an artist and a visionary. |
| Un complemento de Skrooge para buscar y tratar operacionesName | A skrooge plugin to search and treat operations |
| Tratar las URL como archivos locales y borrarlos después | Treat URLs as local files and delete them afterwards |
| He invertido muchas horas en tratar de guiar, adular, y también de implorar a mis analistas en temas energéticos, a fin de crear un modelo que pueda identificar dicho equilibrio, así como hemos identificado uno para las divisas, los rendimientos de bienes y las acciones. | I have spent many hours trying to guide, cajole, and beg my energy analysts to create a model that might identify it, just as we have for currencies, bond yields, and equities. |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Alguien puede identificar la falla en este diseño? | Now can anybody spot a flaw in this design? |
| Queríamos ser capaces de identificar determinadas comunidades geográficas. | We wanted to be able to target specific geographic communities. |
| Hay que identificar a quién se le dispara. | You have to be careful about who you're shooting at. |
| fixincludes es cpaz de identificar los siguientes problemas. | The following problems are identified by fixincludes |
| el fué el primero en identificar esta enfermedad y en dar la alarma. | He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells. |
| Y puedo llegar y hacer cosas, y tratar al planeta como arcilla. | So I can come in and I can do things, and just treat this planet as a lump of clay. |
| podemos espiar a este pequeño aquí y tratar de comerlo. | We might sneak up on this little guy over here maybe, and try and eat him. |
| Es algo que podemos tratar? | Is it something that we can treat? |
| Él es difícil de tratar. | He is hard to get along with. |
| Si fallo, debería tratar nuevamente. | If I should fail, I would try again. |
Búsquedas relacionadas : Tratar De Identificar - Tratar De Identificar - Tratar De Identificar - Identificar Y Describir - Identificar Y Abordar - Identificar Y Controlar - Identificar Y Seleccionar - Identificar Y Confirmar - Identificar Y Aclarar - Identificar Y Evaluar - Identificar Y Calificar - Identificar Y Comprender - Identificar Y Cuantificar
