Traducción de "ver un problema" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pueden ver allí, que aún hay un problema de legibilidad. | You can see, there still is a little bit of a legibility problem there. |
| Pero en realidad eso es un gran problema, porque, cómo podemos ver otra cosa? | But actually, it's a tremendous problem, because how can we ever see differently? |
| El problema tiene más que ver contigo que conmigo. | The problem has more to do with you than with me. |
| Eso no tiene nada que ver con este problema. | That has nothing to do with this problem. |
| Estoy intentando ver cómo resuelvo el problema yo solo. | I'm trying to figure out how to solve the problem by myself. |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Trata de ver el problema desde su punto de vista. | Try to see the problem from her point of view. |
| Y pensamos que tendríamos que ver probablemente a varios cientos antes de ver todo el problema. Pero como pueden ver, hay siete de 20 que tuvieron un cambio muy grande. | And we thought we'd probably have to look at several hundred before we got the picture. But as you can see, there's seven out of 20 had a change which was very high. |
| Puede que eso no tenga nada que ver con nuestro problema. | This might not have anything to do with the problem at hand. |
| Era un problema, pero no es realmente un problema. | It was a problem but it is not really a problem. |
| Lo pueden ver como un problema de cómputo, un problema de inteligencia artificial. Por qué se necesita incorporar algún tipo de equivalente de felicidad en el cerebro de una computadora para que funcione adecuadamente? | You can view it as a computing problem, an artificial intelligence problem do you need to incorporate some sort of analog of happiness into a computer brain to make it work properly? |
| Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren. | But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. |
| Así que permítanme darles un problema muy sencillo, un segundo problema también muy sencillo, y un tercero y difícil problema. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| Hay un problema? | Is there a problem? |
| Tengo un problema. | I have a problem. |
| Habrá un problema. | There'll be a problem. |
| Tenemos un problema. | We've got a problem. |
| Tenemos un problema. | We've got trouble. |
| Tenemos un problema? | Do we have a problem? |
| Es un problema. | It's a problem. |
| Es un problema. | That's a problem. |
| Hay un problema. | There is one problem. |
| Tienes un problema. | You've got a problem. |
| Es un problema. | It is a problem. |
| Incluso si no están de acuerdo con la forma típica de ver este problema. | Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem. |
| Este no es un problema de recursos, es un problema de incentivos. | Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives. |
| Encontré un problema, un problema específico que de hecho encontró un error con eso. | I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. |
| Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Pero diagnosticar un trastorno cerebral sin de hecho ver el cerebro es equivalente a tratar a un paciente con un problema cardiaco basándose en los síntomas físicos, sin siquiera hacerle un ECG o una radiografía de tórax para ver el corazón. | But diagnosing a brain disorder without actually looking at the brain is analogous to treating a patient with a heart problem based on their physical symptoms, without even doing an ECG or a chest X ray to look at the heart. |
| Y como, por supuesto, tiene todos los datos puedo rotarlo, verlo desde distintos ángulos, y ver que esta mujer tenía un problema. | And of course all the data is inside, so I can start rotating, I can look at it from different angles, and I can see that this woman had a problem. |
| No significa que el SIDA no sea un problema. Es un problema enorme. | It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem. |
| Tengo un último problema | I've got one more problem, then I'm through. |
| éste es un problema | This is a problem. |
| Es un problema interesante. | Interesting problem. |
| Es un problema difícil. | It is a difficult problem. |
| Es un problema delicado. | It's a delicate problem. |
| Ese es un problema. | It's a problem. |
| Ese es un problema. | That's a problem. |
| Eso es un problema. | That's a problem. |
| Es un problema grave. | It is a serious problem. |
| Hay un problema serio. | There is a serious problem. |
| Hay un problema serio. | There's a serious problem. |
| Tenemos un serio problema. | We have a serious problem. |
| Tengo un problema serio. | I have a serious problem. |
| Tengo un gran problema. | I have a big problem. |
Búsquedas relacionadas : Ver Cualquier Problema - Ver Ningún Problema - Ver Cualquier Problema - Ver El Problema - Ver Un - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Ver Un Atisbo - Ver Un Enlace - Ver Un Ejemplo - Ver Un Video - Ver Un Patrón
