Traducción de "ver cualquier problema" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cualquier estudiante puede resolver este problema. | Any student can solve this problem. |
| Por favor, notifique cualquier problema y cualquier deseo al autor de kmouth . | Please report any problems and feature requests to the author of kmouth . |
| Y me dijo, Sabes, puedes endurecer tu corazón contra cualquier problema, cualquier horror. | And she said, You know, you can steel your heart against any kind of trouble, any kind of horror. |
| Creo que tiene relevancia para cualquier problema entre la gente, en cualquier lugar. | I think it has relevance to any problem between people anywhere. |
| Me disculpo por cualquier problema que haya ocasionado. | I apologize for any problems that I may have caused. |
| Cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre. | Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor. |
| Si tuvieras cualquier problema, no dudes en venir conmigo. | If you should have any trouble, don't hesitate to come to me. |
| El niño puede resolver cualquier problema en la aritmética. | The boy can solve any problem in arithmetic. |
| como pueden ver, puede jugarse en cualquier lugar. | As you can see, you can play anywhere. |
| El problema tiene más que ver contigo que conmigo. | The problem has more to do with you than with me. |
| Eso no tiene nada que ver con este problema. | That has nothing to do with this problem. |
| Estoy intentando ver cómo resuelvo el problema yo solo. | I'm trying to figure out how to solve the problem by myself. |
| Este es un problema tan fácil que cualquier estudiante puede resolver. | This is such an easy problem that any student can solve it. |
| Si descubres cualquier problema en Tatoeba, anda y culpa a Sysko. | If you discover any problems on Tatoeba, you should go ahead and blame Sysko. |
| Nunca tuve un problema dañar un acuífero o cualquier otra cosa. | Never had a problem with messing up an aquifer or anything else. |
| Pueden ver allí, que aún hay un problema de legibilidad. | You can see, there still is a little bit of a legibility problem there. |
| Trata de ver el problema desde su punto de vista. | Try to see the problem from her point of view. |
| Puedo ver cualquier jefe de Estado, cualquier ejecutivo que quiera, en cualquier momento porque No estoy vendiendo laptops. OK?, No tengo accionistas. | I can see any head of state, any executive I want, at any time, because I'm not selling laptops. OK? I have no shareholders. |
| Puede que eso no tenga nada que ver con nuestro problema. | This might not have anything to do with the problem at hand. |
| Ver una versión con anotaciones de cualquier versión del archivo seleccionado | Watch an annotated view of any version of the marked file |
| Imposible ver cualquier juicio acercarse a algo parecido a un debido proceso. | Impossible to see any trial as approaching anything resembling due process. Morsi Tamer El Ghobashy ( TamerELG) April 21, 2015 |
| Cualquier persona visitante en los Estados Unidos puede notar lo extendido que está el problema. | Any visitor to the US can readily see the pervasiveness of the problem. |
| Me hacía pensar que los dos eramos listos y que juntos podíamos resolver cualquier problema. | He made me feel we were both smart, and the two of us could solve any problem whatever. |
| Pero en realidad eso es un gran problema, porque, cómo podemos ver otra cosa? | But actually, it's a tremendous problem, because how can we ever see differently? |
| Incluso si no están de acuerdo con la forma típica de ver este problema. | Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem. |
| Cualquier cambio efectuado aquí puede verlo en Ver Filtro una vez cerrado este diálogo. | Any changes you make here, you can see in View Filter after closing this dialog. |
| Aquí está el problema Cualquier candidato serio para nuestro universo, está inevitablemente lleno de irreducibilidad computacional, | Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility. |
| Y pensamos que tendríamos que ver probablemente a varios cientos antes de ver todo el problema. Pero como pueden ver, hay siete de 20 que tuvieron un cambio muy grande. | And we thought we'd probably have to look at several hundred before we got the picture. But as you can see, there's seven out of 20 had a change which was very high. |
| Por favor, informe de cualquier problema o petición de característica de las listas de correo de kde . | Please report any problems or feature requests to the kde mailing lists. |
| Por supuesto, no había petróleo, lo reconozco, es cierto y es, posiblemente, el fondo del problema o, en cualquier caso, uno de los elementos fundamentales del problema. | Not at all, because military presence is primarily designed to enable military objectives to be achieved, and presence usually means the prevention of the use of force. |
| Ahora, para cualquier hombre podría requerir un título en filosofía ver algo erróneo en estas imágenes. | Now, granted, for many men it may require a degree in philosophy to see something wrong with these images. |
| Y si trabajas con, en la atmósfera correcta, con humor tienes esa es la contraseña al banco cósmico del conocimiento donde puedes encontrar cualquier solución para cualquier problema. | And if you work with, in the right atmosphere, with humor, you have that's the password to the cosmic bank of knowledge, where you can find any solution of any problem. |
| La última razón tiene que ver con mujeres que son parte de la solución, no del problema. | The last reason has to do with women being part of the solution, not the problem. |
| Y después de ver su presentacion, se me hizo claro que el problema era mucho mas urgente. | And after we saw his slide show, it became clear that it was much more urgent. |
| Tom cree que siempre que tú hables Inglés no tendrás ningún problema yendo a cualquier sitio en el mundo. | Tom believes that as long as you speak English, you'll have no problems going anywhere in the world. |
| Por favor, informe de cualquier problema o petición de funcionalidad en el sistema de información de fallos de kde | Please report any problems or feature requests to the kde Bug Tracking System |
| y el problema con el endeudamiento es que hace ver al sistema financiero de los Estados Unidos así. | And the problem with leverage is it makes the U.S. financial system look like this. |
| Esto parece ocurrir cuando tiene una disquetera configurada en las preferencias de su BIOS pero en realidad no ha conectado ninguna. Por favor, compruebe la configuración de su BIOS y deshabilite cualquier disquetera configurada para ver si esto resuelve el problema. | This happens if you have a floppy drive configured in your computer's BIOS settings but have not actually connected one. If you do not have a floppy drive check your BIOS settings and disable any floppy drives configured there to see if this makes the problem go away. |
| Al mismo tiempo que escribe los mensajes por la salida estándar, se modifica el código original para solucionar cualquier problema encontrado. | As well as writing messages to standard output, actually modify the original sources to fix any problems that were found. |
| Los reproductores más simples de ninguna manera necesariamente los más baratos (ver nuestra selección) los maneja realmente cualquier persona. | Anyone can handle the operation of the simplest not necessarily the most inexpensive (see our selection) music players. |
| kbandwidth es un pequeño applet, que reside en su barra de tareas. En cualquier momento muestra su carga de red actual. Informe de cualquier problema o petición de característica a Hans. Dembinski. mail . | kbandwidth is a small applet, that resides in your taskbar. At any time, it shows your current network load. Please report any problems or feature requests to Hans. Dembinski. mail . |
| Somos algo así como gente de software, así que para casi cualquier problema que plantees preferimos tratar de resolverlo con un programa. | We're kind of software guys, and so nearly any problem that you pose, we like to try to solve with some software. |
| Él no pudo evitar ver que tú eras unas cinco veces más guapa que cualquier otra mujer en la sala. | He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. |
| Homer y Marge entran en la cabina para ver cuál era el problema, sólo para descubrir que el piloto estaba desmayado. | Homer and Marge head into the cockpit to see what the problem is, only to discover that the pilot had passed out. |
| VAN MIERT, miembro de la Comisión. (NL) El problema que aquí se plantea, de hecho tiene que ver con el cabotaje. | VAN MIERT, Member of the Commission. (NL) The problem raised here has actually to do with cabotage. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Problema - Cualquier Problema - Ver Ningún Problema - Ver Un Problema - Ver El Problema - Para Ver Cualquier - Ver Cualquier Obstáculo - Ver Cualquier Punto - Discutir Cualquier Problema - Prever Cualquier Problema - Experimentar Cualquier Problema - Prever Cualquier Problema - Para Cualquier Problema
