Traducción de "ver las cosas de manera diferente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cosas - traducción : Diferente - traducción : Manera - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta es una manera diferente de ver las cosas.
So that's a different way to look at stuff.
El cambio sucede cuando vemos las cosas de una manera diferente.
Change happens when we see things in a different way.
LONDRES Hay varias definiciones de represión financiera y los represores y los reprimidos tienden a ver las cosas de manera diferente .
LONDON There are several definitions of financial repression and the repressors and the repressed tend to see things differently.
Ella tiene una manera amplia de ver las cosas.
She has a broad view of things.
Tendría que salir de ella para ver lo diferente que pueden ser las cosas.
They would need to get out of water to understand how different things could be.
Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre.
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre.
One views things differently according to whether one is rich or poor.
Siempre existe un escenario diferente que puedes dibujar donde es posible que las cosas se hubieran hecho de manera diferente.
There's always a different scenario that you can sketch out where it's possible that something could have been done differently.
Por eso tenemos que pensar de manera diferente si vamos a hacer que las cosas cobren vida.
So we have to think differently if we're going to make stuff come alive.
RS Por tanto, el niño de tres años hace dos cosas de manera diferente.
So the three year old does two things differently.
Quiero contarles una historia respecto de ver algo de manera diferente y cómo todas las percepciones nuevas empiezan igual.
Now, I want to tell you a story about seeing differently, and all new perceptions begin in the same way.
Y desde aquel momento de mi vida en adelante empecé a ver las cosas de otra manera.
And from that point on, from my age at the time, I began to think of things in a different way.
Eso es exactamente lo que les voy a pedir que hagan pero de manera ligeramente diferente. Van a combinar las cosas.
So that's exactly what I'm going to ask you to do, but in a slightly different way. You're going to combine it.
Llegué a esto de diferente manera.
But I actually came to this issue in a different way.
Creo que podréis ver, usar esa mezcla, para conseguir cosas nuevas, porque se viene de una perspectiva diferente.
And I think you're going to be able to see, use that infusion, to come up with new things, because you're coming from a different perspective.
Trata de ver las cosas como son.
Try to see things as they are.
De alguna manera, un lugar que se enorgullece de la innovación y de hacer cosas de manera diferente debería aplicar el mismo criterio también a esto.
Somehow a place that prides itself on innovation and doing things differently should be doing this differently as well.
Pero, con el transcurso del tiempo, Grecia y sus acreedores llegaron a ver estos hechos de manera muy diferente.
But, as time progressed, Greece and its creditors came to view these facts very differently.
Hago las cosas a mi manera.
I do things in my own way.
Debemos ver las cosas como son!
We have to face the facts !
Los optimistas lo ven de manera diferente.
Optimists see it differently.
Un inglés actuaría de una manera diferente.
An Englishman would act in a different way.
Tom ve esto de una manera diferente.
Tom sees this in a different way.
Simplemente fui educado de una manera diferente.
I just happened to get my education in a little different way.
Las religiones combinan ambas cosas de manera fascinante.
Religions are fascinating in the way they try and combine the two.
Podemos mejorar la manera de hacer las cosas.
There are so many ways we can improve the way we do things.
No es muy diferente de las que podemos ver en mis pacientes.
It's not a lot different than the one you see on my patient.
Y la usa de manera diferente cuando lo piensas de esa manera.
And it uses it very differently once you think about it that way.
Trata de ver las cosas tal como son.
Try to see things as they are.
Tom hace las cosas a su manera.
Tom does things in his own way.
3. Destaca también que las partes reaccionaron de manera diferente a este Plan
3. Underlines also that the parties reacted differently to this plan
En muchas culturas, los hombres y las mujeres se visten de manera diferente.
In many cultures, men and women dress differently.
No quiero que me trates de manera diferente.
I don't want you to treat me any differently.
Queríamos abordar este problema de una manera diferente
We wanted to go tackle this problem in a very different direction.
Experimentamos la vida de una manera muy diferente.
We experience life in a very different way.
Esperemos a ver cómo van las cosas.
Let's wait and see how things go.
Cuando uno trabaja a ese nivel, las cosas se comportan diferente.
Whenever you work on that level, things behave different.
Porque a este nivel molecular las cosas cambian y actúan diferente.
Because it's on this molecular level things change and they act different.
Trata de ver las cosas tal como realmente son.
Try to see things as they really are.
Pueden oír cosas, oler cosas y ver cosas que yo no puedo ver.
They could hear things, smell things, see things I couldn't see.
Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
Different things work differently in different places.
Y se pude ver que cae de forma diferente.
And you see it falls differently.
Deberías hacer las cosas a tu manera a pesar de las dificultades.
You should try to make your way despite all the difficulties.
No quise diferenciarlo del de los hombres, pero fue diferente, porque mi manera de ser era diferente.
I didn't want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different.
Pero este proceso afecta a los hombres de manera muy diferente que a las mujeres.
But this process is affecting men very differently than it's affecting women.

 

Búsquedas relacionadas : Ver De Manera Diferente - Hacer Las Cosas De Manera Diferente - Hacer Las Cosas De Manera Diferente - Hacer Las Cosas De Manera Diferente - Ver Las Cosas - Ver Esto De Manera Diferente - De Manera Diferente - De Manera Diferente - Ver Algo Diferente - Manera De Ver - Manera De Ver - Manera De Ver - Ver Las Cosas A Través - Ver Las Cosas A Través