Traducción de "ver las cosas a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cosas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esperemos a ver cómo van las cosas. | Let's wait and see how things go. |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| Debemos ver las cosas como son! | We have to face the facts ! |
| Trata de ver las cosas como son. | Try to see things as they are. |
| Pueden oír cosas, oler cosas y ver cosas que yo no puedo ver. | They could hear things, smell things, see things I couldn't see. |
| No podía ver a través de la venda, | I couldn't see through the blindfold. |
| Y se empieza a ver cosas. | And you start to see things. |
| Trata de ver las cosas tal como son. | Try to see things as they are. |
| Dijimos, bueno, démosle unos problemas a Holly, a ver si complica las cosas. | We said, all right, let's, you know, throw so problems at Holly, see if she messes these things up. |
| de hecho, pueden ver a través de su cabeza. | You can actually see through his head. |
| Hay manera de ver a través de esta venda? | Now, is there any way to see through this blindfold? |
| Tom trató de ver a través de la rendija, pero no consiguió ver nada. | Tom tried to look through the keyhole, but couldn't see anything. |
| Trata de ver las cosas tal como realmente son. | Try to see things as they really are. |
| Ella tiene una manera amplia de ver las cosas. | She has a broad view of things. |
| Estas son las cosas que podrás ver y sentir. | Those are the types of things that you will look at and feel. |
| Esta es una manera diferente de ver las cosas. | So that's a different way to look at stuff. |
| Tom está esperando para ver cómo se desarrollarán las cosas. | Tom is waiting to see how things will develop. |
| KB No, sólo comprueba si puedes ver a través de ella. | KB No, just, is there any way to see through it? |
| KB Shh. No digas nada. Estoy tratando de ver a través de tus ojos, no puedo ver. | KB Don't say anything, I'm trying to see through your eyes. I can't see. |
| Deberías intentar ver las cosas desde un punto de vista práctico. | You should try to see things from the practical point of view. |
| La verdadera filosofía es ver las cosas tal y como son. | True philosophy is seeing things as they are. |
| La importancia de las ideas se puede ver en las cosas más simples. | The importance of ideas can be seen from the simplest things. |
| Cuando las partículas interactúan, la naturaleza mantiene las cosas en perfecto balance a través de estas cuatro direcciones de carga. | Whenever particles interact, nature keeps things in a perfect balance along all four of these charge directions. |
| Había muchas cosas interesantes de ver. | There were quite a few interesting things to see. |
| Entonces permitanme ver estas tres cosas. | So let me go through those three things. |
| En las religiones principales el arte tiene que ver con dos cosas. | Art is about two things in all the major faiths. |
| Ya que, cuando miras a través de las uñas, puedes ver los vasos sanguíneos. Y si se ven los vasos sanguíneos, creemos que podemos ver a la malaria. | Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria. |
| KB No hay forma de que puedas ver a través de ella, cierto? | KB There's no way you could have seen through it, agreed? |
| Y desde aquel momento de mi vida en adelante empecé a ver las cosas de otra manera. | And from that point on, from my age at the time, I began to think of things in a different way. |
| Era increiblemente curiosa de ver el mundo, e hice todas estas cosas, las cuales finalmente me llevaron a ver muchos países y muchas culturas. | I was incredibly curious to see the world, and I made all these things, which then finally did take me to see many countries and many cultures. |
| Amo a la vida. Amo estar vivo. Me gusta ver cosas. | I love life. I love being alive. I like to see things. |
| Entonces creen que es posible ver a través de los ojos de otra persona? | So, do you believe it's possible to see through somebody else's eyes? |
| Pero estas son cosas que podemos ver. | But these are things that we can see. |
| El joven esperaba ver el agua y los peces a través de las ventanas del metro, a su paso bajo el agua. | The young boy expected to see water and fish through the subway s windows as it went underwater. |
| Cualquier chino puede convertirse en otro Liu Xiaobo si decide ver nbsp a través de las mentiras del régimen materialista leninista. | Any Chinese can become another Liu Xiaobo if they choose to see through the lies of the regime s Materialism Leninism. |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Tendría que salir de ella para ver lo diferente que pueden ser las cosas. | They would need to get out of water to understand how different things could be. |
| Nuestro destino nunca es un lugar, sino una nueva forma de ver las cosas. | One's destination is never a place but rather a new way of looking at things. |
| Como pueden ver, un proyecto evoluciona a través de una serie de reuniones de diseño. | As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings. |
| Pueden ver lo viejas que son estas cosas. | You can see how old this stuff is. |
| Es una caminadora transparente con una banda transparente para que podamos ver las patas de los animales y tomarles video a través de la banda, para ver cómo se mueven. | It's a see through treadmill with a see through treadmill belt, so we can watch the animal's feet, and videotape them through the treadmill belt, to see how they move. |
| Si un título funciona, úsenlo. Sería un viaje a través de Roma y mostraría todas las cosas que me gustan de Roma. | I mean, if a title works, use it. But it would be a journey that went through Rome and showed all the things that I like about Rome. |
| Pero ellos no entrarán para ver cuando cubran las cosas sagradas, no sea que mueran. | but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die. |
| Pero ellos no entrarán para ver cuando cubran las cosas sagradas, no sea que mueran. | But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die. |
| Mientras reflexionaba sobre ese tipo de cosas, volví a ver Sopa de Ganso . | Thinking about those sorts of things, I watched Duck Soup again. |
Búsquedas relacionadas : Ver Las Cosas - Ver A Través - Ver A Través - Ver A Través - Ver A Través - Ver A Través - Ver A Través - Ver Proyecto A Través - Ver Algo A Través - Ver Esto A Través - Ver A Través De - Ver A Través De - Vestir A Las Cosas
