Traducción de "veces a lo largo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A lo largo de los años, la moratoria se ha ampliado varias veces. | There have been several extensions of this deadline through the years. |
| son únicos, son útiles a veces, largo tiempo después del propio hecho. | They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact. |
| Lo visito a veces. | I call on him sometimes. |
| A veces lo olvidamos. | Sometimes we just forget. |
| Ni siquiera a si misma, ya que pasa por crisis cíclicas y a veces incluso, a lo largo de la historia, por catástrofes. | Certainly not by itself, since it goes into crisis on a cyclical basis and crashes are not unknown. |
| Sería bueno que Alemania recuerde que ella misma fue beneficiada con cancelaciones de deuda tres veces a lo largo de su historia. | Germany would do well to remember that it has benefited from debt write downs three times in its history. |
| Esta situación a veces se resuelve a través de un largo proceso de recesión y desapalancamiento. | These mutually reinforcing forces can work themselves out in a lengthy process of recession and deleveraging. |
| No lo voy a decir dos veces. | I won't say that twice! |
| Y a veces yo lo pensaba también. | And sometimes I thought that too. |
| Pues resulta que tiene 100 veces más genes de bacterias desempeñando un papel en usted o dentro de usted a lo largo de su vida. | Well it turns out you have 100 times more bacterial genes playing a role in you or on you all of your life. |
| Distinguir lo correcto de lo incorrecto es difícil a veces. | It is sometimes hard to tell right from wrong. |
| Conducimos a lo largo de la costa. | We drove along the coast. |
| A lo largo del Sena, hay lámparas. | All along the Seine, there are lamps. |
| Límites a lo largo del eje XPropertyName | Limits along X axis |
| Límites a lo largo del eje YPropertyName | Limits along Y axis |
| Unidades a lo largo del eje X | Units along X axis |
| Unidades a lo largo del eje YObjectClass | Units along Y axis |
| pero a veces, los economistas lo entienden mal. | But then, again, sometimes economists get it wrong. |
| A veces me pregunto si lo hice bien. | Sometimes I wonder if I did right. |
| Lo mismo para las telecomunicaciones a lo largo del país. | The same for telecoms across the country. |
| Lo vi muchas veces. | I have seen him many times. |
| Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo. | They got older. We all develop over time. |
| Hay tiendas a lo largo de la calle. | There are stores along the street. |
| Viajamos a lo largo de todo el país. | We travelled all over the country. |
| Solía caminar a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| Tom caminó a lo largo de la acera. | Tom walked along the sidewalk. |
| Límites automáticos a lo largo del eje XPropertyName | Auto limits along X axis |
| Límites automáticos a lo largo del eje YPropertyName | Auto limits along Y axis |
| Y el simple hecho es que, si nos centramos en nosotros mismos, si estamos preocupados, como tantas veces lo estamos a lo largo del día, realmente no percibimos al otro del todo. | And the simple fact is, if we are focused on ourselves, if we're preoccupied, as we so often are throughout the day, we don't really fully notice the other. |
| A veces los críticos no saben lo que critican. | Sometimes critics don't know what they criticise. |
| A Tom lo han atracado tres veces este año. | Tom has been mugged three times this year. |
| A veces no lo veíamos durante casi dos años. | We didn't see him for sometimes even two years. |
| Y a veces lo dibujaré así, para no asustarles. | And I'm going to draw it like this sometimes, just so I don't scare you. |
| A veces, durante el recreo, sucede que un chico torpe con pelo largo y oscuro le dirige la palabra. | During breaks, it can happen that a lanky boy with long dark hair approaches her. |
| A veces hacemos lo que debemos hacer, no lo que queremos hacer. | Sometimes we do what we have to do, not what we want to do. |
| lo largo del año . | Against the Deutsche Mark , the dollar appreciated from DEM 1.55 to DEM 1.79 in the course of the year . |
| Sólo a veces. Sólo a veces. | Only sometimes. Only sometimes. |
| A veces voy, a veces no. | Sometimes I go, sometimes I don't. |
| A veces enseñamos, a veces aprendemos. | Sometimes we teach, sometimes we learn. |
| Como se ha demostrado varias veces a lo largo del Siglo XX , las altas tasas de inflación o de deflación son , con frecuencia , fuentes de inestabilidad social y política . | As several examples in the twentieth century have demonstrated , high rates of inflation or deflation often create social and political instability . |
| Lo hicimos unas cuantas veces. | We did it a few times. |
| Lo hicieron unas cuantas veces. | They did it a few times. |
| Lo hice unas cuantas veces. | I did it a few times. |
| Tomás lo hizo tres veces. | Tom did it three times. |
| Lo hemos volado dos veces. | We've flown twice. |
Búsquedas relacionadas : Cinco Veces A Lo Largo - Tres Veces A Lo Largo - Varias Veces A Lo Largo - Muchas Veces A Lo Largo - Cuatro Veces A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - A Veces Lo Es - Lo Es A Veces - Lo Que A Veces - A Veces A Veces - Conducir A Lo Largo - Pasando A Lo Largo
