Traducción de "a veces lo es" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Twice Sometimes Sometimes Times Told

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Distinguir lo correcto de lo incorrecto es difícil a veces.	It is sometimes hard to tell right from wrong.
A veces es así y con frecuencia no lo es.	Sometimes it does often it does not.
Lo visito a veces.	I call on him sometimes.
A veces lo olvidamos.	Sometimes we just forget.
El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual.	The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual.
Pero a veces nos preguntamos Es esto todo lo que hay?	But sometimes we wonder Is this all there is?
Ahora sólo lo es 5 veces más, y pronto será de solo 2,5 veces.	Now it's just five times, and soon it will be 2.5 times.
Es útil a veces	It is sometimes useful
Un último ejemplo de estos datos a veces lo especial es el contenido.	One last example from this data Sometimes it's actually a piece of content that is special.
Lo que es peor es que pocas veces se ofrecen soluciones.	Worse, seldom is it explained how to square the circle.
A veces es difícil elegir.	Sometimes, it's difficult to choose.
Lo maravilloso es que, muchas veces, las historias se van a contradecir unas a otras.	What is wonderful is, at many times, the stories will contradict with each other.
Entonces, lo que vemos, a menudo, es sólo lo que pensamos y, la mayoría de las veces, no vemos lo que es.	So, what we see is just what we think often, and most of the time, we don't see what it is.
A veces, es inevitable, eso es todo.	Whichever it may be, it absolutely needs to be put right.
No lo voy a decir dos veces.	I won't say that twice!
Y a veces yo lo pensaba también.	And sometimes I thought that too.
Algunas veces la sola pregunta qué es lo que haces?	Sometimes, though, just the question what do you do?
A veces el destino es cruel.	Destiny is sometimes cruel.
Tenerlo todo a veces es nada.	Having everything is sometimes nothing.
A veces la violencia es útil.	Sometimes violence is useful.
Él es un idiota a veces.	He's an idiot sometimes.
A veces el sacrificio es necesario.	Sacrifice is sometimes necessary.
A veces pienso que es insidiosa .	I think of it as insidium sometimes.
Pero a veces es muy paradójico.	But sometimes it's very paradoxical.
Y a veces es divertido, cierto?	And sometimes these are fun, right?
Sabemos por nuestra experiencia personal que a veces es sencillo simplemente apartarse, y a veces es necesario luchar.	We know from our personal experiences that it's easy sometimes just to walk, and sometimes you may need to fight.
Desprenderse de lo que uno quiere es difícil, pero a veces no tenemos otra opción.	Giving up what you want is hard, but sometimes we have no other choice.
Recuerda que a veces, no conseguir lo que quieres, es un maravilloso golpe de suerte.	Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck.
Trabajar en el mundo comercial es algo con lo que tengo que lidiar a veces.	Working in the commercial world, this is something that I do have to struggle with at times.
pero a veces, los economistas lo entienden mal.	But then, again, sometimes economists get it wrong.
A veces me pregunto si lo hice bien.	Sometimes I wonder if I did right.
Es como un plato de espaguetis. A veces hay que comerlo y ver qué es lo que sucede.	It can be a bit like a bowl of spaghetti sometimes you just have to eat it and see what happens.
Tu inglés es gramaticalmente correcto, pero a veces lo que dices no suena como lo que un nativo diría.	Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
A veces es difícil distinguir a los gemelos.	It is sometimes difficult to tell twins apart.
A veces es aceptable recurrir a la violencia.	It is sometimes acceptable to resort to violence.
Lo vi muchas veces.	I have seen him many times.
A veces es basura, pero la prensa es ciega.	Sometimes it's garbage, but the press is snowed.
Es difícil. A veces me siento culpable.	This is hard. I feel guilty sometimes.
A veces es mejor no decir nada.	Sometimes it's better to just not say anything.
A veces es bueno probar cosas nuevas.	It's good to try new things once in a while.
La gente es realmente estúpida a veces.	People are really stupid sometimes.
A veces es también por la ecografía.	Sometimes it's also because of the sonogram.
Recuerda que no obtener lo que uno quiere, a veces, es un golpe de suerte maravilloso.	Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck.
Lo que les mostré aquí es a veces llamado una transición mayor en la historia evolutiva.	What I've shown you here is sometimes called a major transition in evolutionary history.
Y a veces la guerra es inevitable, a veces, pero puede que, con esfuerzo, podamos evitarla.	And sometimes war is inevitable, sometimes, but maybe with effort, we can avoid it.

Display this page in English