Traducción de "lo que a veces" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Twice Sometimes Sometimes Times Told

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo visito a veces.	I call on him sometimes.
A veces lo olvidamos.	Sometimes we just forget.
A veces hacemos lo que debemos hacer, no lo que queremos hacer.	Sometimes we do what we have to do, not what we want to do.
A veces tienes que hacer lo que tienes que hacer.	Sometimes you gotta do what you gotta do.
A veces los críticos no saben lo que critican.	Sometimes critics don't know what they criticise.
Uso muchos trucos, lo que significa que a veces tengo que mentirles.	I use a lot of tricks, which means that sometimes I have to lie to you.
No lo voy a decir dos veces.	I won't say that twice!
Y a veces yo lo pensaba también.	And sometimes I thought that too.
Pero a veces nos preguntamos Es esto todo lo que hay?	But sometimes we wonder Is this all there is?
Cuántas veces tengo que decir que lo siento?	How many times do I have to say I'm sorry?
Cuántas veces te lo tengo que decir?	How many times do I have to tell you?
Distinguir lo correcto de lo incorrecto es difícil a veces.	It is sometimes hard to tell right from wrong.
no que lo hacen sólo a veces, sino que lo harán siempre que se les sugiera adecuadamente.	Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you.
pero a veces, los economistas lo entienden mal.	But then, again, sometimes economists get it wrong.
A veces me pregunto si lo hice bien.	Sometimes I wonder if I did right.
El final estuvo tan bien que lo volví a ver varias veces.	The finale was so good, that I rewatched it many times.
Les puse marca, así que las vendía a cinco veces lo normal.	I also branded it, so I sold them for five times the normal cost.
Pero incluso mientras lo hacíamos, teniamos que recordarnos, a veces hay reveses.	But even when we did that, we had to remind ourselves, sometimes there are setbacks.
Lo vi muchas veces.	I have seen him many times.
Considerando que se lo explicaste muchas veces, ya lo habrá entendido.	Considering that you have explained it to him many times, he must have already understood it.
Pero a veces, una ciencia tiene otros atributos que lo hacer verdaderamente interesante.	But sometimes, a science has some other attributes which makes it really, really interesting.
Ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que poseo.	I fast twice a week. I give tithes of all that I get.'
Ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que poseo.	I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.
A Tom lo han atracado tres veces este año.	Tom has been mugged three times this year.
A veces no lo veíamos durante casi dos años.	We didn't see him for sometimes even two years.
Y a veces lo dibujaré así, para no asustarles.	And I'm going to draw it like this sometimes, just so I don't scare you.
Entonces, lo que vemos, a menudo, es sólo lo que pensamos y, la mayoría de las veces, no vemos lo que es.	So, what we see is just what we think often, and most of the time, we don't see what it is.
Lo maravilloso es que, muchas veces, las historias se van a contradecir unas a otras.	What is wonderful is, at many times, the stories will contradict with each other.
Sólo a veces. Sólo a veces.	Only sometimes. Only sometimes.
A veces voy, a veces no.	Sometimes I go, sometimes I don't.
A veces enseñamos, a veces aprendemos.	Sometimes we teach, sometimes we learn.
Recuerda que a veces, no conseguir lo que quieres, es un maravilloso golpe de suerte.	Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck.
Trabajar en el mundo comercial es algo con lo que tengo que lidiar a veces.	Working in the commercial world, this is something that I do have to struggle with at times.
No hace falta que me lo repitas tantas veces.	It's not necessary that you repeat it to me so many times.
Tu inglés es gramaticalmente correcto, pero a veces lo que dices no suena como lo que un nativo diría.	Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
Lo hicimos unas cuantas veces.	We did it a few times.
Lo hicieron unas cuantas veces.	They did it a few times.
Lo hice unas cuantas veces.	I did it a few times.
Tomás lo hizo tres veces.	Tom did it three times.
Lo hemos volado dos veces.	We've flown twice.
KB Cuántas veces lo sentiste?	KB How many times did you feel it?
Hay que aceptar que a veces eres la paloma y a veces eres la estatua.	Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue.
El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual.	The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual.
A veces es así y con frecuencia no lo es.	Sometimes it does often it does not.
A veces voy y a veces no.	Sometimes I go and sometimes I don't.

Display this page in English