Traducción de "varios cientos de veces" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Varios - traducción : Varios - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Normalmente es de varios cientos por millón.
This is regularly several hundred parts per million.
Si Uds. tienen hijos, habrán visto esto cientos de veces.
And if you have children, you've seen this hundreds of times before.
Y así fue como literalmente nade a través del Polo Norte cientos y cientos de veces en mi cabeza.
And so I literally swam across the North Pole hundreds and hundreds of times in my mind.
El mes pasado, tuvieron que despedir a varios cientos de empleados en la fábrica.
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
En la gemela que desarrolló cáncer de mama, varios cientos de genes se habían desactivado.
In the twin who developed the breast cancer, several hundred genes had been switched off.
Los camellos pueden recorrer cientos de kilómetros durante varios días sin beber una gota de agua.
Camels can travel over hundreds of kilometers during several days without drinking a drop of water.
Después de la STS 4, se eliminaron varios cientos de libras eliminando la línea anti géiser.
After STS 4, several hundred pounds were eliminated by deleting the anti geyser line.
Eso es cientos de veces la cantidad de especies vivas que existen en el planeta.
That's hundreds of times as many species as there are on Earth.
Su foto de perfil en Facebook, subida el 3 de diciembre, fue compartida cientos de veces.
His Facebook profile image uploaded on December 3, has been shared by hundreds.
Una sola planta puede producir cientos de semillas que se diseminan a varios metros de la planta madre.
A single plant can produce hundreds of seeds, which scatter as much as several meters from the parent plant.
Hay cientos de veces más gente que muere en conflictos en África que en Oriente Medio.
There are a hundred times more people who die in a conflict in Africa than in the Middle East.
El chicle fue masticado por la estrella pop Britney Spears y se vendió en varios cientos de dólares.
The bubble gum was chewed up by pop star Britney Spears and sold for several hundreds of dollars.
Así que lo que huelen son varios cientos de moléculas flotando en el aire, chocando contra sus narices.
So what you re smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose.
Había cientos de heridos en sus filas, y se encontraban a varios días de marcha de sus depósitos de suministros.
In their ranks were hundreds of wounded, and they were several days' march from any supplies.
Los McCrea donaron varios cientos de acres de su propiedad a la YMCA para la ciudad de Thousand Oaks (California).
The McCreas ultimately donated several hundred acres of their personal property to the newly formed Conejo Valley YMCA for the city of Thousand Oaks, California.
Actualmente, hay varios cientos familias judías que viven en Tokio, y un número pequeño de familias judías en Kobe.
Presently, there are several hundred Jewish families living in Tokyo, and a small number of Jewish families in and around Kobe.
La etiqueta ha sido usada cientos de miles de veces y se ha vuelto viral en todo el mundo.
The hashtag has been used hundreds thousands of times and gone viral all over the world.
Vinieron a la tierra firme hace 1.300 millones de años, y luego las plantas varios cientos de millones de años después.
They came to land 1.3 billion years ago, and plants followed several hundred million years later.
En ese momento, varios cientos de soldados, marineros, aviadores e infantes de marina irrumpieron en sus puestos en torno a él.
On cue, several hundred soldiers, sailors, airmen and Marines strode into position around him.
Europa comenzó su industrialización hace varios cientos de años, pero en el caso de China, sólo han sido decenas de años quot .
Europe started its industrialization several hundred years ago, but for China, it has only been dozens of years.
Esto limita el rendimiento a la velocidad mecánica, en general cientos de miles de veces más lenta que la de DRAM.
As a result, the drive's performance is limited by the mechanical speed of the motor, and is generally hundreds of thousands of times slower than DRAM.
Varios cientos de estas posiciones son ilegales, imposibles o reflexiones simétricas de otra, por lo que el número real es algo menor .
Several hundred of these positions are illegal, impossible, or symmetrical reflections of each other, so the actual number is somewhat smaller.
El nivel de los gastos salariales de una completa tripulación no comunitaria asciende a varios cientos de miles de ecus anuales por buque.
We must move in the opposite direction, from quality guarantee to quantitative change.
En enero de 2013, estos grupos formaron un convoy con varios cientos de camionetas y vehículos todoterreno armados con ametralladoras de alto calibre.
In January 2013, these groups formed a convoy of several hundred pick ups and ATVs, armed with heavy machineguns.
Lo crean o no, esto sucede cada algunos cientos de miles de años, y ha sucedido muchas veces en nuestra historia
Believe it or not, this happens every few hundred thousand years, and has happened many times in our history.
Mediciones precisas de GRACE, satélite gravitatorio, revelan que tanto Groenlandia como la Antártida están perdiendo masa, varios cientos de kilómetros cúbicos por año.
Precise measurements by GRACE, the gravity satellite, reveal that both Greenland and Antarctica are now losing mass, several hundred cubic kilometers per year.
Las protestas movilizaron a cientos de miles de rusos y mantuvieron durante varios meses una intensa presión sobre las autoridades centrales, regionales y locales.
The protests mobilized hundreds of thousands of Russians, putting huge pressure on central, regional, and local government authoritiesfor several months.
Hay cientos y cientos de auxiliares de producción, de equipo de prensa...
There are hundreds and hundreds of production assistants, press crew...
Junto con su mal diseño, explican por qué el estímulo estadounidense de 2009 costó varios cientos de miles de dólares por cada empleo temporario creado.
Together with poor design, they explain why America s 2009 stimulus cost several hundred thousand dollars per temporary job created.
Cientos de miles?
Hundreds of thousands?
Si se piensa, si yo lanzara una moneda cientos de veces, y se me permitiera ocultarles las respuestas la mitad de las veces, entonces podría convencerlos de que tengo una moneda con 2 caras.
Now if you think about it, if I tossed a coin a hundred times, and I'm allowed to withhold from you the answers half the times, then I can convince you that I have a coin with two heads.
Probablemente hayan escuchado a personas que sugieren que deberíamos enfocarnos en el presente. Estar aquí ahora , probablemente lo hayan escuchado cientos de veces.
You've probably heard people suggest that you should stay focused on the present. Be here now, you've probably heard a hundred times.
Cientos de millones de personas la usa en cientos de países, y así sigue.
Hundreds of millions of people use it in hundreds of countries, and so on.
Cientos de personas participaron.
There were hundreds of people involved in that.
Hay cientos de clases.
These are hundreds of classes.
Cientos de pequeñas perdidas.
Hundreds of small losses.
Stephen Hawking Creo que es bastante probable que seamos la única civilización dentro de varios cientos de años luz en caso contrario, hubiésemos escuchado ondas de radio.
Stephen Hawking I think it quite likely that we are the only civilization within several hundred light years otherwise we would have heard radio waves.
Se trata fundamentalmente del llamado Borde continental el cual a veces se extiende a algunos cientos de kilómetros desde la costa del país dado.
This is mainly the area of the so called continental shelf, which often reaches up to several hundred kilometers from the coast of the given country.
Ella tiene cientos de libros.
She has hundreds of books.
Terminaría pagando cientos de dólares.
So I would end up paying hundreds of dollars.
En cada una de estas ciudades la gente del lugar, cientos y cientos, construyeron arrecifes.
In each of these cities, the local citizens, hundreds and hundreds of them, have made a reef.
Muchas veces cuando hablo con la gente, les repito una cosa no me digas cientos de formas en las que no puedes reaccionar ante este problema.
Many times when I talk to people, I keep telling them one thing don't tell me hundred ways how you cannot respond to this problem.
Cientos? Uno, tres.
Hundreds? One, three.
Decenas? Cientos? Miles?
Tens? Hundreds? Thousands?
Tom ha escrito cientos de canciones.
Tom has written hundreds of songs.

 

Búsquedas relacionadas : Varios Cientos - Cientos De Veces - Cientos De Veces - Varios Cientos De Millones - Varios Cientos De Miles - Varios Cientos De Personas - Varios Cientos De Metros - Cientos - Cientos Más - Muchos Cientos - Cientos Dígitos - Cientos De Millas - Cientos De Estudiantes - Cientos De Personas