Traducción de "cientos de personas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cientos de personas participaron. | There were hundreds of people involved in that. |
| Cientos de personas se quedaron paralizadas, | Hundreds of people were paralyzed. |
| Cientos de millones de personas la usa en cientos de países, y así sigue. | Hundreds of millions of people use it in hundreds of countries, and so on. |
| Cientos de personas trabajan en esta fábrica. | Hundreds of people work in this factory. |
| Cientos de personas en apoyo a Dinamarca | Hundreds of people in sympathy with Denmark cphshooting pic.twitter.com 6PTSD3dcjP |
| Cientos de personas estaban esperando afuera de la taquilla. | Hundreds of people were waiting outside the ticket office. |
| Se necesitan personas que quieran usar cientos de ropas. | You need people to want to wear tons of clothes. |
| A las diez de ayer había cientos de personas afuera. | At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside. |
| Más de 10,000 personas han firmado y dejaron cientos de comentarios. | More than 10,000 people have signed, leaving hundreds of comments. |
| Hambruna en Yemen cientos de personas hacen cola para conseguir pan. | Hunger crises in Yemen Hundreds line up hoping to get bread. |
| Cientos de millones de personas, mientras tanto, siguen atrapadas en el hambre. | Hundreds of millions of people, in the meantime, remain trapped in hunger. |
| Sí, pero fueron cientos de personas, obviamente, que lo hicieron una realidad. | Yeah, but there were hundreds of individuals, obviously, who made that a reality. |
| Según algunos estimados, cientos de personas han desaparecido en Baluchistán desde 2010. | By some estimates hundreds of people have gone missing in the Balochistan since 2010. |
| Miles de hectáreas de bosques están ardiendo, y cientos de personas quedaron sin techo. | Thousands of hectares of forest are burning, and hundreds of people are left without a roof over their heads. |
| Nepalquake Edificios colapsados, cientos de personas temerosas atrapadas y heridas, redes de teléfono afectadas. | Nepalquake Buildings collapsed, hundreds feared trapped and injured, phone networks affected. |
| Eric Dishman Estoy bien. Quitándome la ropa frente a cientos de personas. Es maravilloso. | Eric Dishman I'm good. I'm just taking my clothes off in front of a few hundred people. It's wonderful. |
| Un par de investigadores pidieron a unos cientos de personas que leyeran un artículo científico. | A couple of researchers asked a few hundred people to read a scientific article. |
| Cientos de persona perdieron sus vidas en el catastrófico accidente de Bhopal. Todavía hoy cientos de miles de personas siguen padeciendo los efectos perniciosos del gas tóxico. | Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill effects of the poisonous gas. |
| Si cambian los regímenes de precipitaciones, cientos de millones de personas podrían convertirse en refugiados climáticos. | If rainfall patterns change, hundreds of millions of people could become climate refugees. |
| Cientos de miles de personas han trabajado en el desmantelamiento de la basura electrónica del mundo. | Hundreds of thousands of people here have toiled dismantling the world's electronic junk. |
| Debido al derrocamiento de Saddam y al ulterior cambio de régimen, cientos de miles de personas murieron. | Because of the overthrow of Saddam and the subsequent regime change, hundreds of thousands of people have died there. |
| Cientos de millones de personas, se dice, van a seguir migrando a las ciudades, donde exigirán viviendas. | Hundreds of millions of people, it is said, have yet to migrate to cities, where they will demand housing. |
| Y, nuevamente, Brook Park alimenta a cientos de personas sin usar estampillas de comida o huella digitales. | And again, Brook Park feeds hundreds of people without a food stamp or a fingerprint. |
| Inclusive una pequeña cantidad de material nuclear podría matar y herir a cientos de miles de personas inocentes. | Even a small amount of nuclear material could kill and injure hundreds of thousands of innocent people. |
| Mientras nos acercábamos, turbas furiosas atacaron los camiones y los apedrearon, cientos de personas en todas partes. | As we neared, angry crowds attacked our trucks and stoned them, by hundreds of people all over the place. |
| En los últimos 15 años, he estudiado las tecnologías de la comunicación móvil y he entrevistado a cientos y cientos de personas, grandes y jóvenes sobre sus vidas en línea. | Over the past 15 years, I've studied technologies of mobile communication and I've interviewed hundreds and hundreds of people, young and old, about their plugged in lives. |
| En la celebración del Husayn ibn Ali, cientos de personas de todas partes del mundo visitan el Hussain Tekri. | During the Mourning of Muharram, thousands of people from all over the world visit the shrine of Hussain Tekri. |
| Debe haber cientos de miles de personas ciegas que tienen estas alucinaciones, pero tienen demasiado miedo de hablar de ellas. | There must be hundreds of thousands of blind people who have these hallucinations, but are too scared to mention them. |
| Bueno, no miles cientos de personas, muchas personas toda la prensa, porque íbamos a tratar de crear el primer Día Mundial de la Paz, un día de paz. | Well not thousands hundreds of people, lots of people all the press, because we were going to try and create the first ever World Peace Day, a peace day. |
| Hay cientos y cientos de auxiliares de producción, de equipo de prensa... | There are hundreds and hundreds of production assistants, press crew... |
| Según la CDHP, desde 2010 se han descubierto los cadáveres de cientos de personas desaparecidas , con evidentes signos de tortura. | According to the HRCP, since 2010, the bodies of hundreds of Balochistan s missing people have turned up dead bearing torture marks. |
| Cientos de miles? | Hundreds of thousands? |
| Se han sumado más de tres décadas a las vidas de cientos de millones de personas en los últimos cien años. | Usia lebih dari tiga dekade telah ditambahkan ke dalam kehidupan ratusan juta penduduk selam a seratus tahun terakhir. |
| Porque estamos empezando a ver estas empresas alcanzar a cientos de miles de personas. Y todas las que he expuesto han alcanzado al menos un cuarto de millón de personas. | Because we're starting to see these enterprises reach hundreds of thousands of people. All of the ones I discussed have reached at least a quarter million people. |
| Ya saben, cientos de personas llegaron rogando, toda mi vida esperé por esta clase, haré todo lo necesario para lograrlo . | You know, hundreds of people came in begging, all my life I've been waiting for this class I'll do anything to do it. |
| Ciento cuarenta y un personas murieron, la mayoría de las cuales eran niños y cientos sufrieron heridas durante el atentado. | One hundred and forty one people were killed, most of whom were children, and hundreds injured in the siege. |
| El 19 de setiembre, con cientos de personas participando en vivo o en línea, lanzamos la Alianza basura cero en Brasil. | On September 19, with hundreds of people participating in person or online, we launched the Brazil Zero Waste Alliance. |
| Pero en realidad, en el transcurso de las semanas y meses siguientes, cientos de miles de personas vinieron a ver el espectáculo. | But in reality, in the course of the coming weeks and months, hundreds of thousands of people came to see the show. |
| A pesar de los cientos de videos que contienen actos de violencia cometidos contra personas LGBT, algunos legisladores rusos están en negación. | Despite the hundreds of videos portraying acts of violence committed towards LGBT individuals, some Russian lawmakers remain in denial. |
| Hay cientos de clases. | These are hundreds of classes. |
| Cientos de pequeñas perdidas. | Hundreds of small losses. |
| Quién es responsable de la igualdad? He escuchado a cientos de personas dar la misma respuesta Todos somos responsables por la igualdad . | Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality. |
| Recuerdan que nadie había oído del ebola hasta que oímos que cientos de personas estaban muriendo en Africa Central de lo mismo? | Do you remember no one had heard of ebola until we heard of hundreds of people dying in Central Africa from it? |
| Y de repente al yo bajar las escaleras me fijé en que había un hombre inclinado hacia un costado, sin camisa, sin moverse, y la gente estaba pasando por encima de él cientos y cientos de personas. | And all of a sudden as I was going down the stairs I noticed that there was a man slumped to the side, shirtless, not moving, and people were just stepping over him hundreds and hundreds of people. |
| Millones de personas marchaban por las grandes causas del momento, cientos de miles se afiliaban a partidos políticos, a menudo de por vida. | Millions marched for the great causes of the day, and hundreds of thousands joined political parties often for life. |
