Traducción de "Cientos de veces" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si Uds. tienen hijos, habrán visto esto cientos de veces. | And if you have children, you've seen this hundreds of times before. |
| Y así fue como literalmente nade a través del Polo Norte cientos y cientos de veces en mi cabeza. | And so I literally swam across the North Pole hundreds and hundreds of times in my mind. |
| Eso es cientos de veces la cantidad de especies vivas que existen en el planeta. | That's hundreds of times as many species as there are on Earth. |
| Su foto de perfil en Facebook, subida el 3 de diciembre, fue compartida cientos de veces. | His Facebook profile image uploaded on December 3, has been shared by hundreds. |
| Hay cientos de veces más gente que muere en conflictos en África que en Oriente Medio. | There are a hundred times more people who die in a conflict in Africa than in the Middle East. |
| La etiqueta ha sido usada cientos de miles de veces y se ha vuelto viral en todo el mundo. | The hashtag has been used hundreds thousands of times and gone viral all over the world. |
| Esto limita el rendimiento a la velocidad mecánica, en general cientos de miles de veces más lenta que la de DRAM. | As a result, the drive's performance is limited by the mechanical speed of the motor, and is generally hundreds of thousands of times slower than DRAM. |
| Lo crean o no, esto sucede cada algunos cientos de miles de años, y ha sucedido muchas veces en nuestra historia | Believe it or not, this happens every few hundred thousand years, and has happened many times in our history. |
| Hay cientos y cientos de auxiliares de producción, de equipo de prensa... | There are hundreds and hundreds of production assistants, press crew... |
| Cientos de miles? | Hundreds of thousands? |
| Si se piensa, si yo lanzara una moneda cientos de veces, y se me permitiera ocultarles las respuestas la mitad de las veces, entonces podría convencerlos de que tengo una moneda con 2 caras. | Now if you think about it, if I tossed a coin a hundred times, and I'm allowed to withhold from you the answers half the times, then I can convince you that I have a coin with two heads. |
| Probablemente hayan escuchado a personas que sugieren que deberíamos enfocarnos en el presente. Estar aquí ahora , probablemente lo hayan escuchado cientos de veces. | You've probably heard people suggest that you should stay focused on the present. Be here now, you've probably heard a hundred times. |
| Cientos de millones de personas la usa en cientos de países, y así sigue. | Hundreds of millions of people use it in hundreds of countries, and so on. |
| Cientos de personas participaron. | There were hundreds of people involved in that. |
| Hay cientos de clases. | These are hundreds of classes. |
| Cientos de pequeñas perdidas. | Hundreds of small losses. |
| Se trata fundamentalmente del llamado Borde continental el cual a veces se extiende a algunos cientos de kilómetros desde la costa del país dado. | This is mainly the area of the so called continental shelf, which often reaches up to several hundred kilometers from the coast of the given country. |
| Ella tiene cientos de libros. | She has hundreds of books. |
| Terminaría pagando cientos de dólares. | So I would end up paying hundreds of dollars. |
| En cada una de estas ciudades la gente del lugar, cientos y cientos, construyeron arrecifes. | In each of these cities, the local citizens, hundreds and hundreds of them, have made a reef. |
| Muchas veces cuando hablo con la gente, les repito una cosa no me digas cientos de formas en las que no puedes reaccionar ante este problema. | Many times when I talk to people, I keep telling them one thing don't tell me hundred ways how you cannot respond to this problem. |
| Cientos? Uno, tres. | Hundreds? One, three. |
| Decenas? Cientos? Miles? | Tens? Hundreds? Thousands? |
| Tom ha escrito cientos de canciones. | Tom has written hundreds of songs. |
| Cientos de personas se quedaron paralizadas, | Hundreds of people were paralyzed. |
| Ahora, cientos de casas fueron destruidas. | Now, hundreds of homes were destroyed. |
| La ley prevé cientos de delitos. | There are hundreds of crimes defined in the book. |
| y hay cientos de exámenes de inglés. | There are lots and lots of tests of English. |
| Se movilizan cientos de miles de hombres. | Hundreds of thousands of men have been mobilized. |
| Lo bueno es fácil de encontrar y, cuando uno lo encuentra, lo puede ver en primer plano varias veces y leer lo que escribieron cientos de personas sobre eso. | So, it's easy to find the good stuff, and when you've found it, you can watch it in close up repeatedly and read what hundreds of people have written about it. |
| Y hemos tenido una retirada de esto de ser especiales bajo la descarga de artillería de la ciencia y de la tecnología muchas veces en los últimos cientos de años, al menos. | And we've had the retreat from special ness under the barrage of science and technology many times over the last few hundred years, at least. |
| Normalmente es de varios cientos por millón. | This is regularly several hundred parts per million. |
| Cientos de personas trabajan en esta fábrica. | Hundreds of people work in this factory. |
| Había cientos de pájaros en el lago. | There were hundreds of birds on the lake. |
| Hay cientos de libros en su estudio. | There are hundreds of books in his studio. |
| Había cientos de garrapatas en su pelaje. | There were hundreds of ticks in its fur. |
| China estuvo aislada por cientos de años. | China was isolated for hundreds of years. |
| JE Y Tony hace cientos de estas? | JE And Tony's done hundreds of these? |
| He hecho cientos de buceos en sumergibles. | I've made hundreds of dives in submersibles. |
| Cientos de personas en apoyo a Dinamarca | Hundreds of people in sympathy with Denmark cphshooting pic.twitter.com 6PTSD3dcjP |
| Pero después de un tiempo, después de algunos meses, un día mientras salía, de repente noté cientos de libélulas, cientos de libélulas. | But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies. |
| Se quemaron las casas de cientos de familias. | The homes of hundreds of families were burned. |
| Se encontró con cientos de miles de manifestantes. | There he encountered hundreds of thousands of demonstrators. |
| Así que si realmente queremos solucionar el problema de las epidemias y demás, empecemos con eso. Y desde que se me ocurrió esa idea, he dado la mano cientos de veces. | So if you really want to solve the problem of epidemics and so forth, let's start with that. And since I got that idea, I've had to shake hundreds of hands. |
| Amigos buenos, uno entre cientos. | Good friends are one in a hundred. |
