Algunos son muy tiernos.	Some of them are very cute.
Bate las claras del huevo hasta que estén duras.	Beat the egg whites until stiff.
Bate las claras de huevo hasta que estén duras.	Whip the egg whites until they are stiff.
Pero hasta que lleguen esas tecnologías increíbles hasta que estén disponibles, e incluso cuando lo estén, depende de nosotros cuidarnos, y salvarnos, unos a otros.	But until such time that these amazing technologies are available to all of us, and even when they are, it's up to us to care for, and even save, one another.
Rastros de vapor	Vapor trails
caballos de vapor	hectoliters
Una nube es vapor condensado.	A cloud is condensed steam.
Está saliendo vapor del motor.	Steam is coming out of the engine.
Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado .	electricity , gas , steam and air conditioning supply
El vapor ha empañado mis lentes.	The steam has fogged my glasses.
El agua se convierte en vapor.	Water changes into steam.
El vapor se elevaba del suelo.	Steam was rising up from the ground.
Los padres de Tom no quieren que Tom y Mary vivan juntos hasta que estén casados.	Tom's parents don't want Tom and Mary to live together until after they are married.
Más bien, entre vosotros fuimos tiernos, como la nodriza que cría y cuida a sus propios hijos	But we were gentle among you, like a nursing mother cherishes her own children.
Más bien, entre vosotros fuimos tiernos, como la nodriza que cría y cuida a sus propios hijos	But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children
El calor transforma el agua en vapor.	Heat turns water into steam.
Una nube es una masa de vapor.	A cloud is a mass of vapor.
La máquina a vapor revolucionó la industria.	The steam engine revolutionised the industry.
Cocinar al vapor debería ser más rápido.	Steaming ought to be faster.
En prados de tiernos pastos me hace descansar. Junto a aguas tranquilas me conduce	He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
En prados de tiernos pastos me hace descansar. Junto a aguas tranquilas me conduce	He maketh me to lie down in green pastures he leadeth me beside the still waters.
Empañamos las ventanas permanentemente con vapor Cada hora venia un diseñador diferente y escribía las lecciones que han aprendido en el vapor de la ventana	We steamed up the windows permanently, and every hour we had a different designer come in and write these things that they've learned into the steam in the window.
Comí albóndigas chinas cocidas al vapor para almuerzo.	I ate Chinese steamed pork dumplings for lunch.
Cómo se dice arroz al vapor en vietnamita?	How do you say steamed rice in Vietnamese?
Del edificio de los sindicatos también salía vapor.	The burnt Trade Unions building was steaming, as well.
Los ojos de Lea eran tiernos, pero Raquel tenía una bella figura y un hermoso semblante	Leah was tender eyed but Rachel was beautiful and well favoured.
Usa siempre agua destilada en las planchas de vapor, porque el agua común y corriente con el tiempo provocará que una acumulación de minerales tape los huecos de vapor.	Always use distilled water in steam irons because using ordinary water will cause a mineral build up over time that will clog the steam holes.
Los trenes de vapor fueron sustituidos por trenes eléctricos.	Steam trains were replaced by electric trains.
Los médicos por eso tendrán que comprar las vacunas y esperar, hasta que estén pagadas por las compañías de seguros.	So doctors will have to buy the vaccines and wait until the insurance companies refund the money.
Esta vista mágica permite ver todo lo que sucede al hacer brócoli al vapor.	And this magic view allows you to see all of what's happening while the broccoli steams.
Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación.	He succeeded in applying steam to navigation.
No exponga la consola al polvo, humo o al vapor.	Do not expose the console to dust, smoke or steam.
Todo esto sugiere que la liberalización financiera podría resultar peligrosa hasta que también las empresas estatales estén sujetas a rígidas limitaciones presupuestarias.	This suggests that financial liberalization might be dangerous until even SOEs are subject to a hard budget constraint.
Pero subía de la tierra un vapor que regaba toda la superficie de la tierra	But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Uno, explicar qué sucede realmente cuando uno hace brócoli al vapor.	One is you can actually explain what happens when you steam broccoli.
No creo que estén casados.	I don't think they're married.
Espero que estén cómodos aquí.	I hope you'll be comfortable here.
Espero que todos estén correctos.	I hope they're all correct.
Espero que todos estén conformes.	I hope everyone agrees.
La idea es explicar qué sucede cuando se cocina brócoli al vapor.	The idea here is to explain what happens when you steam broccoli.
Hasta este momento , no se ha encontrado evidencia significativa de que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro .	So far , there has been no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area .
En el arte moderno de la guerra no es requisito que los soldados estén armados hasta los dientes para ser combatientes eficaces.	The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
No resultaría sencillo montar un interruptor para que accionase la sorda sirena de un barco de vapor?	But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship?
el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento tempestuoso que ejecuta su palabra	Lightning and hail, snow and clouds stormy wind, fulfilling his word
el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento tempestuoso que ejecuta su palabra	Fire, and hail snow, and vapour stormy wind fulfilling his word

Búsquedas relacionadas : Cocinar Hasta Que Estén Tiernos - Hasta Que Estén Ajustados - Hasta Que Estén Doradas - Hasta Que Estén Dorados - Hornear Hasta Que Estén Dorados - Cocinar Hasta Que Estén Blandas - Que Estén Abarcadas - Que Estén Disponibles - Que Estén Seguros - Que Estén Sujetas - Brotes Tiernos - Negociaciones Tiernos - Actividades Tiernos - Acciones Tiernos

Display this page in English