Traducción de "va a tener" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella va a tener un bebé. | She is going to have a baby. |
| Ella va a tener un bebé. | She's going to have a baby. |
| Mary va a tener un bebé. | Mary is going to have a baby. |
| y va a tener un impacto. | And it's going to have an impact. |
| Al menos va a tener un salario sin tener que trabajar. | At least he will have a salary without work. |
| Va usted a tener una competencia feroz. | You're going to come up against fierce competition. |
| Tomás no va a tener otra opción. | Tom will have no choice. |
| Al menos él va a tener un salario sin tener que trabajar. | At least he will have a salary without work. |
| Ella va a tener un bebé en julio. | She's going to have a baby in July. |
| Ella va a tener un bebé este mes. | She is going to have a baby this month. |
| Cuándo va a tener usted lista la comida? | When are you going to get dinner ready? |
| Mary va a tener un bebé el próximo mes. | Mary is going to have a baby next month. |
| Mi hermana va a tener un bebé en junio. | My sister is having a baby in June. |
| Uno de vosotros dos va a tener que ir. | One of you two is going to have to go there. |
| Ella va a tener un hijo el mes que viene. | She will have a baby next month. |
| Significa eso que Rob va a tener suerte esta noche? | Does that mean Rob is getting lucky tonight? |
| Esa mujer no es gorda, va a tener un bebé. | That woman isn't fat, she is going to have a baby. |
| Ella va a tener un hijo el mes que viene. | She will have a child next month. |
| Cuánto tiempo se va a tener que quedar en Boston? | How long will you have to stay in Boston? |
| Si le sigue dando así a la bebida, va a tener problemas. | If he carries on drinking like that, he's going to have a problem. |
| Mi prima va a tener un niño el mes que viene. | My cousin is having a baby next month. |
| Mi prima va a tener un hijo el mes que viene. | My cousin is having a baby next month. |
| Cada vez más, la enfermedad no aliviada va a tener la posibilidad de tener esa sedación paliativa. | Increasingly, an unrelieved patient will have the option of having such palliative sedation. |
| Pero no va a ser fácil porque no van a tener este aspecto. | But it won't be easy, because they're not going to look like this. |
| Y creo que su viuda va a tener mucho éxito en su búsqueda. | And I think that his widow is going to be very successful on her quest. |
| Y eso significa que el computador va tener sus unos y ceros mezclados, y eso va a bloquear la máquina. | And that means your computer is going to get its ones and zeros mixed up, and that's going to crash your machine. |
| Y el argumento principal era, esto va a tener sentido económico para la ciudad. | And the main case was, this is going to make good economic sense for the city. |
| Él va a tener un accidente uno de estos días si sigue manejando así. | He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that. |
| Va a constituir el primer acuerdo internacional de la Comunidad en el sec tor de los servicios y va a tener una importancia espe | It is detetmined by the Council. |
| Aquí va el primer problema sencillo Pueden tener 60 dólares ahora o tener 50 dólares ahora, Qué prefieren? | Here's the first easy problem You can have 60 dollars now or 50 dollars now. Which would you prefer? |
| Así que vamos a tener que hacer mucho trabajo que va más allá de sólo Internet. | And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet. |
| Un tumor expresa receptores quemoquinos, y otro órgano un órgano distante en alguna parte del cuerpo va a tener las quemoquinas correspondientes, y el tumor va a ver estas quemoquinas y va a migrar hacia él. | So a tumor expresses chemokine receptors, and another organ a distant organ somewhere in the body will have the corresponding chemokines, and the tumor will see these chemokines and migrate towards it. |
| Sin embargo, un descenso de la población va a tener, al menos, dos efectos económicos muy beneficiosos. | But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects. |
| Lo que va a pasar es que vamos a tener a chicos cuya vida es más corta que la nuestra. | What's going to happen is, we're going to have kids that have a life less long than our own. |
| Tienes que escoger y seleccionar, y cualquiera que siga la Biblia va a tener que escoger y seleccionar. | You have to pick and choose. And anyone who follows the Bible is going to be picking and choosing. |
| Gana alrededor de dos dólares al día, está creando un fondo educacional, y me dijo que no se va a casar ni va a tener hijos hasta completar todo eso. | She makes about two dollars a day, is creating an education fund, and told me she is not marrying nor having children until these things are completed. |
| Y recibí esta foto, y pensé, Esta imagen va a estar en su conciencia por toda su vida. Para siempre va a tener esta foto en su álbum de fotos familiar . | And I got this picture, and I thought, This picture is going to live within his consciousness for his entire life. He will forever have this photo in his family photo albums. |
| va a hacer cosas con sus manos que el cerdo hace con su hocico al no tener manos, OK. | He's going to be doing things with his hands that the boar would use his snout, lacking hands. Okay. |
| Quiero decir tienes que tener confianza. Si tú no crees en tu trabajo, quién va a creer en él? | I mean you've got to be confident if you don't believe in your work, who else is going to believe in it? |
| Y espero, por cierto, que el objetivo real de la exposición va a tener el mismo efecto en ustedes. | And I do hope, by the way, that the real goal of the exhibition is going to have the same effect on you. |
| La Sra. Schmidhuber nos anunciaba hace un momento la discusión que va a tener lugar mañana en la Comisión. | We are in favour of this aid. We proposed it six months ago, and now it is being thrust upon us. |
| Y luego uno puede llegar al punto en que es tan severo que va a tener personas que no van a hablar. | And then you can get into the point where it's so severe you're going to have a person that's going to be non verbal. |
| Ya que si mejoramos esas cosas, entonces la gente va a tener un incentivo para evitar el SIDA por ellos mismos. | Because if you improve those things, then people are going to have an incentive to avoid AIDS on their own. |
| Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Y además, cuando un científico hace un descubrimiento, él o ella normalmente no tienen idea de las aplicaciones que va a tener. | And also, when a scientist makes a discovery, he or she normally has no clue what the applications are going to be. |
Búsquedas relacionadas : I Va A Tener - De Hecho Va A Tener - Va A - Va A - A Tener - A Tener - Va A Experimentar - Va A Desaparecer - Va A Aceptar - Va A Compartir - Va A Disminuir - Va A Ir - Va A Perder - Va A Acabar
