Traducción de "véase el punto anterior" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Anterior - traducción : Anterior - traducción : Anterior - traducción : Punto - traducción :
Dot

Punto - traducción : Punto - traducción : Punto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La lista anterior no es exhaustiva y varía según el tipo de categoría de referencia ( véase el último punto ) .
The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category ( see last bullet point ) .
Véase también el punto 3.5 .
See also Note 3.5 .
( 14 ) Véase el punto 2.71 del SEC 95 .
( 14 ) See the ESA 95 , paragraph 2.71 .
( 16 ) Véase el punto 2.74 del SEC 95 .
( 16 ) See the ESA 95 , paragraph 2.74 .
44 ( ) Véase el punto 6.58 del SEC 95 .
( 44 ) See the ESA 95 , paragraph 6.58 .
II ( 6 ) Pérdida del ejercicio Véase el punto 3.5 .
II ( 6 ) Deficit for the year See Note 3.5 . 95
Véase el punto 27 de las instrucciones de la Comisión .
See point 27 of the Commission Guidance
( 8 ) Véase al punto 2.15 del SEC 95 .
( 8 ) See the ESA 95 , paragraph 2.15 .
Nota Para más información , véase la nota 2 de la página anterior .
Note For details see footnote 2 above .
evaluar la posibilidad de que las tasas de las cotizaciones aumenten progresivamente (véase punto 7.4.)
Assess the possibility of increasing contribution rates (see 7.4).
Para más información sobre el marco legal en este punto , véase el Informe Anual del IME de 1994 , capítulo III . B.
For further background information on the legal framework of this topic see the EMI 's Annual Report 1994 , Chapter III B.
El segundo punto que acaba de recordar, igualmente, el orador anterior, el Sr. Papayannakis, es el del comercio libre de impuestos.
CHRISTENSEN (ARC). Mr President, the Danish Ministry for Revenue and Taxation has calculated that harmonisation of indirect revenues in the EEC will result in a loss of forty billion krone, that is to say a fifth of total state revenue.
Véase prólogo Véase contexto histórico Véase capítulo 2 Véase capítulo 3.1 Véase capítulo 8
See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8
Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 6
See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6
Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo adopta la Estrategia de Lisboa .
See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council .
Véase el cuadro 7 .
See Table 7 .
Véase el cuadro 8 .
See Table 8 .
véase el apartado 7.1.2 .
see Section 7.1.2 .
Según este punto de vista, la necesidad de solucionar el dilema anterior constituye la base evolutiva de los chismes y la reputación.
According to this view, the need to solve this conundrum is the evolutionary basis of gossip and reputation.
( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
Supongamos una eficacia del metano de 0,04 y una eficacia del etano de 0,98 (véase el punto 1.8.4 del apéndice 5 del anexo III)
Assuming a methane efficiency of 0,04 and an ethane efficiency of 0,98 (see Annex III, Appendix 5, section 1.8.4)
Al Qaeda en la Península Arábiga o Irán están a punto de tomar el control de Yemen (Nada de lo anterior es cierto)
Either AQAP is about to take over Yemen, or Iran is about to take over Yemen.
Justificación Véase el apartado 2.5.3 .
Justification See paragraph 2.5.3 .
( 3 ) Véase el apéndice 2 .
( 3 ) See Appendix 2 .
( 28 ) Véase el apéndice 1 .
See Appendix 1 .
Dado que se trata de volver a analizar el documento presentado en la reunión anterior, a propuesta del presidente, la Sección renuncia al debate general y procede al examen punto por punto del documento.
As this was a review of the document presented at the previous meeting, the section accepted the president's proposal that there should be no general discussion but that they should move directly to a point by point discussion.
Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo considera que once países reúnen los criterios de convergencia y pueden adoptar el euro ( tercera fase de la UEM ) .
See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 European Council finds that 11 countries have fulfilled the convergence criteria and can adopt the euro ( Stage Three of EMU ) .
Un experto en medios de Internews Ucrania aportó la captura de pantalla que se convirtió en el punto de partida para el Grupo D (ver el gráfico anterior).
An Internews Ukraine media expert provided the screenshot that became my starting point for Group D (see graph above).
El ejemplo anterior producira
The above example will produce
El programa anterior producirá
The above example will produce
Anterior en el historial
Previous in History
Los bancos de alta importancia sistémica no incluidos en el punto anterior se sumarán en julio de 2013 y los demás a inicios de 2014.
The remaining banks would be subject to the new mechanism at the start of 2014.
( 27 ) Véase igualmente el apartado 11 .
See also Section 11 .
( 37 ) Véase igualmente el apartado 11 .
( 37 ) See also Section 11 .
( 53 ) Véase igualmente el apéndice 1 .
( 53 ) Refer also to Appendix 1 .
( 55 ) Véase igualmente el cuadro 1 .
( 55 ) See also Chart 1 .
Gastos administrativos véase el apartado 10 .
Administrative expenditure see paragraph 10 .
Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto
Construct Midpoint of This Point and Another One
Como se ha indicado anteriormente, el presente Reglamento constituye la primera medida adoptada en materia de regímenes económico matrimoniales y se refiere al Derecho de familia (véase el punto 3.1).
As was explained earlier, this Regulation is a first step in the area of matrimonial property regimes and it concerns family law (see point 3.1).
El punto, muchos de nosotros. Qué es el punto?
The point, most of us. What's the point?
El punto de ruptura forma el contacto de punto.
The breaking point forms the point contact.
Y luego, en segundo lugar y volviendo a mi punto anterior sobre el carácter invaluable de cualquier vida que podamos encontrar en Marte, no queremos contaminarla.
And then, secondly, getting back to that earlier point that I made about the preciousness of any life that we may find on Mars, we don't want to contaminate it.
Véase también.
The X server is started with startx. startkde is the script that should be run from your .xinitrc, .xsession, or .Xclients to activate the window manager and the necessary server daemons for KDE.
Véase arriba.
See above.
Se devuelve el dominio anterior.
The previous default domain is returned.

 

Búsquedas relacionadas : Punto Anterior - Véase La Página Anterior - Véase La Tabla Anterior - Véase La Sección Anterior - Véase El Gráfico - Véase El Recuadro - Véase El Diagrama - Véase El Comentario - Véase El Párrafo - Véase El Documento - Véase El Ejemplo - Véase El Capítulo - Véase El Extracto - Véase El Considerando