Traducción de "utilizarlos sabiamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sabiamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Elige sabiamente. | Choose carefully. |
| Podemos utilizarlos para comunicaciones? | Can we use them for communications? |
| Él ha actuado sabiamente. | He has acted wisely. |
| Por favor, escoja sabiamente. | Please choose wisely. |
| Por favor, elija sabiamente. | Please choose wisely. |
| Ese rey gobernó sabiamente. | That king ruled wisely. |
| y utilizarlos en bien de la humanidad? | and convert it to humanitarian good. |
| Tienes que utilizar el dinero sabiamente. | You have to use the money wisely. |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | On which all affairs are sorted out and decided |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | During it are distributed all the works of wisdom. |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | therein every wise bidding |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | Therein is decreed every affair of wisdom |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | Therein (that night) is decreed every matter of ordainments. |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | In it is distinguished every wise command. |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | (We revealed it on the Night) wherein every matter is wisely determined |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | Whereon every wise command is made clear |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | Every definitive matter is resolved on it, |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | In it every wise matter is determined |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | On that night is made distinct every precise matter |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | On this night, every absolute command coming from Us becomes distinguishable. |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | Therein every wise affair is made distinct, |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | on that night every wise decree is specified |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | In the (Night) is made distinct every affair of wisdom, |
| Pero por qué tienen esos Estados dificultades en utilizarlos? | We urgently want to organize new forms of solidarity with the peoples of the East, of the USSR, Africa and the Middle East. |
| Job no habla sabiamente sus palabras no son con entendimiento. | 'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.' |
| Andad sabiamente para con los de afuera, redimiendo el tiempo | Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time. |
| Job no habla sabiamente sus palabras no son con entendimiento. | Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom. |
| Andad sabiamente para con los de afuera, redimiendo el tiempo | Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time. |
| No eliminar los archivos de configuración de la conexión después de utilizarlos | Do not remove connection config files after use |
| Y como dijo alguien sabiamente esta es nuestra propia porquería que debemos arreglar. | And like someone aptly said this is our own shit to fix. |
| Por lo tanto, debemos emplearlos con prudencia y asegurarnos que son gastados sabiamente. | Therefore we must spend them prudently and make sure that they are spent wisely. |
| Por tanto, depende del comprador decidir cómo va a utilizarlos en este marco , señala Pejšek. | How to implement this thing is therefore an issue for customers said Pejsek. |
| Es un elemento muy utilizado en Suiza, ya que allí tienen la necesidad natural de utilizarlos. | It's actually a stand up product from Switzerland, because in Switzerland they have a natural need for diagonal elevators. |
| Puede utilizarlos para marcar algunas posiciones en las que esté seguro de que no hay ninguna bola. | You can use them to mark some positions where you are sure there is no ball. |
| Este le pregunta su nombre y le dice que se vaya Svipdag sabiamente oculta su nombre. | Fjölsviðr tells him to go away, while asking him his name Svipdagr wisely conceals his name. |
| Por una parte nos encontramos con los buenos ciudadanos llamados fermiones, que obedecen sabiamente al principio de Pauli. | In one corner we have good citizens called fermions, who wisely obey the Pauli principle. |
| Puede combinar varios filtros para utilizarlos en el mismo dispositivo o archivo separándolos con una coma sin espacios, por ejemplo | You can combine several filters together and use them on the same device or file by separating them with a comma without spaces, for example |
| Y son más. que suficientes porque existen Estados que tienen incluso dificultades en utilizarlos, lo cual es un hecho innegable. | We must first guarantee and consolidate social rights and public rules in each country so that we can work towards an altogether different cooperation. |
| De todas formas, Obama ha arrojado sabiamente el guante, en un llamado a una nueva era de activismo gubernamental. | Still, Obama has wisely thrown down the gauntlet, calling for a new era of government activism. |
| Condenamos, por ejemplo, a Irak por su agresión, por burlarse del derecho internacional, por apoderarse de rehenes y utilizarlos como excudo humano. | For example, we condemn Iraq for its aggression, for flouting international law, for taking hostages, and for using them as a human shield. |
| Por lo tanto, la empresa ha decidido sabiamente invertir su efectivo en cuentas financieras mundiales y no en operaciones de negocios. | So the company has wisely left its cash invested in global financial accounts, not business operations. |
| Básicamente Junaid Jamshed hizo su declaración misógina pero está vez no escogió su objetivo muy sabiamente por estar ocupado con sus propias risotadas. | Basically JunaidJamshed was on his usual misogynistic streak but this time he did not choose his target wisely so busy was he in cackling. Maheen Usmani ( MaheenUsmani) December 2, 2014 |
| Básicamente cambio el modo de pensar de las personas sobre la computación, sobre los ordenadores, como los usaban y quien y cuantas personas podían utilizarlos. | It fundamentally changed the way that people thought about computation, thought about computers, how they used them and who and how many people were able to use them. |
| Y viendo Jesús que había respondido sabiamente, le dijo No estás lejos del reino de Dios. Ya nadie se atrevía a hacerle más preguntas | When Jesus saw that he answered wisely, he said to him, You are not far from the Kingdom of God. No one dared ask him any question after that. |
| Y viendo Jesús que había respondido sabiamente, le dijo No estás lejos del reino de Dios. Ya nadie se atrevía a hacerle más preguntas | And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question. |
Búsquedas relacionadas : Sabiamente - Utilizarlos Hasta - Utilizarlos Apropiadamente - Elegir Sabiamente - Elegido Sabiamente - Gastado Sabiamente - Sabiamente Elegido - Pensar Sabiamente - Elegir Sabiamente - Utilizar Sabiamente - Gastar Sabiamente - Oscuro Sabiamente - Sabiamente Hablado