Translation of "wisely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Wisely - translation :

Keywords : Sabiamente Inteligentemente Prudentemente Prudencia Escoge

Examples (External sources, not reviewed)

Please choose wisely.	Por favor, escoja sabiamente.
Please choose wisely.	Por favor, elija sabiamente.
He has acted wisely.	Él ha actuado sabiamente.
That king ruled wisely.	Ese rey gobernó sabiamente.
You have to use the money wisely.	Tienes que utilizar el dinero sabiamente.
Spend your time wisely and you'll always have enough of it.	Gasta tu tiempo con sabiduría y siempre tendrás suficiente de él.
(We revealed it on the Night) wherein every matter is wisely determined	En ella se decide todo asunto sabiamente,
David behaved himself wisely in all his ways and Yahweh was with him.	David tenía éxito en todos sus asuntos, pues Jehovah estaba con él
Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.	y no oye la voz de los encantadores, aun del más experto encantador
Vote wisely in October fellas! pic.twitter.com pEScSHYYPZ PATO ( PatNanyaro) April 2, 2015	Voten a conciencia en octubre, amigos!
Therefore we must spend them prudently and make sure that they are spent wisely.	Por lo tanto, debemos emplearlos con prudencia y asegurarnos que son gastados sabiamente.
In one corner we have good citizens called fermions, who wisely obey the Pauli principle.	Por una parte nos encontramos con los buenos ciudadanos llamados fermiones, que obedecen sabiamente al principio de Pauli.
When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.	Al ver Saúl que David tenía mucho éxito, le tenía miedo
And David behaved himself wisely in all his ways and the LORD was with him.	David tenía éxito en todos sus asuntos, pues Jehovah estaba con él
Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.	Al ver Saúl que David tenía mucho éxito, le tenía miedo
So the company has wisely left its cash invested in global financial accounts, not business operations.	Por lo tanto, la empresa ha decidido sabiamente invertir su efectivo en cuentas financieras mundiales y no en operaciones de negocios.
To be sure, freedom of speech is a right that is best used wisely and responsibly.	Sin duda, la libertad de expresión es un derecho que hay que usar con sabiduría y responsabilidad.
Still, Obama has wisely thrown down the gauntlet, calling for a new era of government activism.	De todas formas, Obama ha arrojado sabiamente el guante, en un llamado a una nueva era de activismo gubernamental.
Fjölsviðr tells him to go away, while asking him his name Svipdagr wisely conceals his name.	Este le pregunta su nombre y le dice que se vaya Svipdag sabiamente oculta su nombre.
Don't say, Why were the former days better than these? For you do not ask wisely about this.	No digas A qué se deberá que los tiempos pasados fueron mejores que éstos? Pues no es la sabiduría la que te hace preguntar sobre esto
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.	He aquí que mi siervo triunfará. Será engrandecido y exaltado, y será muy enaltecido
He that handleth a matter wisely shall find good and whoso trusteth in the LORD, happy is he.	El que está atento a la palabra hallará el bien, y el que confía en Jehovah es bienaventurado
The righteous man wisely considereth the house of the wicked but God overthroweth the wicked for their wickedness.	El justo observa la casa del impío cómo los impíos son arruinados por el mal
He that trusteth in his own heart is a fool but whoso walketh wisely, he shall be delivered.	El que confía en su propio corazón es un necio, pero el que camina en sabiduría estará a salvo
In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely.	En las muchas palabras no falta pecado, pero el que refrena sus labios es prudente
The king's favor is toward a servant who deals wisely, but his wrath is toward one who causes shame.	El rey muestra su favor al siervo prudente, pero su ira está sobre el que le causa vergüenza
If wisely regulated, electronic cigarettes have the potential to make cigarettes obsolete and save millions of lives worldwide, we wrote.	Bien regulados, los cigarrillos electrónicos pueden volver obsoleto el cigarrillo y salvar millones de vidas en todo el mundo , escribimos.
If Qatar fails to use its resources wisely, it may lose the legitimacy that it needs to underpin its patronage.	Si Qatar no usa sus recursos con prudencia, podría perder la legitimidad que necesita para sustentar sus patrocinios.
All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done.	Todos los hombres temerán anunciarán la obra de Dios y entenderán sus hechos
And all men shall fear, and shall declare the work of God for they shall wisely consider of his doing.	Todos los hombres temerán anunciarán la obra de Dios y entenderán sus hechos
Most high income countries the US, most of Europe, and Japan are failing to invest adequately or wisely toward future best uses.	La mayoría de los países de altos ingresos (Estados Unidos, la mayor parte de Europa y Japón) no están invirtiendo en forma adecuada o prudente con vistas al mejor uso futuro de los recursos.
However, if countries invest wisely in the transition to a low carbon economy, they will stimulate innovation and generate decades of sustainable growth.	Sin embargo, si los países invierten en la transición a una economía de bajo consumo de carbono, estimularán la innovación y se generarán décadas de crecimiento sostenible.
Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.	No digas A qué se deberá que los tiempos pasados fueron mejores que éstos? Pues no es la sabiduría la que te hace preguntar sobre esto
But if he uses his political capital wisely, he has a good chance of stabilizing the economy while retaining reasonable levels of political support.	No obstante, si el presidente emplea su capital político de manera acertada, tiene una buena posibilidad de estabilizar la economía y de mantener, al mismo tiempo, un nivel razonable de apoyo político.
Moreover, commodity booms frequently produce ugly politics in countries with weak institutions, leading to costly struggles for resource rents, which are rarely invested wisely.	Es más, las alzas rápidas de las materias primas frecuentemente producen una política nefasta en los países con instituciones débiles, lo que conduce a costosas peleas por las rentas de los recursos, que rara vez se invierten de manera atinada.
Moving the cursor out of the field can be used as an elegant trick to come out of a screwed situation. Use it wisely.	Mover el cursor fuera del campo puede utilizarse como un truco elegante para salir de una situación embarazosa. Úselo con prudencia.
A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, and shall have a part in the inheritance among the brothers.	El siervo prudente se enseñoreará sobre el hijo que avergüenza, y junto con los hermanos compartirá la herencia
The US wisely plans to strengthen the non governmental Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) by having it supervise the Internet address book.	Estados Unidos planea acertadamente reforzar el papel de la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números(ICANN) dándole la supervisión de la libreta de direcciones de Internet.
And sometimes, if you manage to use your time wisely and work on it, you'll get something out of it, but it doesn't come naturally.	Y luego algunas veces, si logras usar tu tiempo sabiamente y trabajas en ello, consigues lograr cosas buenas de ahí, pero no viene de manera natural.
That brings the new rate up to a still minimal 0.5 , and Fed Chair Janet Yellen has wisely promised that any future increases will be gradual.	La Presidenta de la Fed Janet Yellen ha prometido una y otra vez que los aumentos futuros serán graduales.
That is why the Trade Representative is wisely trying not to add macroeconomic policy into the bargaining, despite demands from powerful voices in the US Congress.	Ésa es la razón por la que el Representante Comercial está procurando y con razón no incluir la política macroeconómica en la negociación, pese a las peticiones expresadas al respecto por personajes importantes del Congreso de los EE.UU.
I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.	Daré atención al camino de la integridad. Cuándo vendrás a mí? En integridad de corazón andaré en medio de mi casa
If we guess wisely, we can construct the standard charges in six charge dimensions as a broken symmetry of this more perfect pattern in seven charge dimensions.	Si adivinamos sabiamente, podemos construir las cargas estándar en seis dimensiones de carga como una simetría parcial de este patrón más perfecto en siete dimensiones de carga.
When allocating funds in the 2014 2020 European budget, EU governments wisely decided to increase funding for education and research the only areas in which they did so.	Al realizar la asignación de fondos en el Presupuesto europeo 2014 2020, los gobiernos de la UE sabiamente decidieron aumentar los fondos destinados a la educación y la investigación y fueron estas dos las únicas áreas en las que se hicieron aumentos.
President Vladimir Putin claims that his economic policies remain consistent in fact, he has wisely changed course, limiting the damage that could have been done had he not.	El presidente Vladimir Putin afirma que hay continuidad en sus políticas económicas pero, de hecho, ha cambiado sabiamente de rumbo, limitando el daño que hubiera ocurrido de lo contrario.

Muestra esta página en español