Podemos utilizarlos para comunicaciones?	Can we use them for communications?
y utilizarlos en bien de la humanidad?	and convert it to humanitarian good.
Pero por qué tienen esos Estados dificultades en utilizarlos?	We urgently want to organize new forms of solidarity with the peoples of the East, of the USSR, Africa and the Middle East.
No eliminar los archivos de configuración de la conexión después de utilizarlos	Do not remove connection config files after use
Por tanto, depende del comprador decidir cómo va a utilizarlos en este marco , señala Pejšek.	How to implement this thing is therefore an issue for customers said Pejsek.
Es un elemento muy utilizado en Suiza, ya que allí tienen la necesidad natural de utilizarlos.	It's actually a stand up product from Switzerland, because in Switzerland they have a natural need for diagonal elevators.
Puede utilizarlos para marcar algunas posiciones en las que esté seguro de que no hay ninguna bola.	You can use them to mark some positions where you are sure there is no ball.
Puede combinar varios filtros para utilizarlos en el mismo dispositivo o archivo separándolos con una coma sin espacios, por ejemplo	You can combine several filters together and use them on the same device or file by separating them with a comma without spaces, for example
Y son más. que suficientes porque existen Estados que tienen incluso dificultades en utilizarlos, lo cual es un hecho innegable.	We must first guarantee and consolidate social rights and public rules in each country so that we can work towards an altogether different cooperation.
Condenamos, por ejemplo, a Irak por su agresión, por burlarse del derecho internacional, por apoderarse de rehenes y utilizarlos como excudo humano.	For example, we condemn Iraq for its aggression, for flouting international law, for taking hostages, and for using them as a human shield.
Básicamente cambio el modo de pensar de las personas sobre la computación, sobre los ordenadores, como los usaban y quien y cuantas personas podían utilizarlos.	It fundamentally changed the way that people thought about computation, thought about computers, how they used them and who and how many people were able to use them.
Mediante el cumplimiento de estas expectativas , estamos preparados para procesar los instrumentos SEPA ( pertinentes ) desde el punto de vista operativo y nuestros clientes podrán utilizarlos activamente .	By fulfilling these expectations , we are operationally ready to process ( relevant ) SEPA instruments . We also make these instruments available for active use by our customers .
Las sociedades deben estar dispuestas a proceder y subsidiar los mosquiteros, darlos gratuitamente, o, en ese caso, pagar a las personas por utilizarlos por esos beneficios de contagio.	Societies should be willing to go out and subsidize the net, give them for free, or, for that matter, pay people to use them because of those contagion benefits.
iii ) además , los participantes utilizarán esos activos exclusivamente para garantizar créditos intradía otorgados por el BCN de que se trate y no podrán utilizarlos para garantizar crédito a un día .	( iii ) in addition , these assets shall only be used by participants to secure intraday credits granted by the relevant NCB and may not be used to secure overnight credit .
De hecho, en Estados Unidos se pierden anualmente 27 millones de tratamientos con antibióticos en pacientes que van al médico por afecciones respiratorias para los que no es realmente necesario utilizarlos.	Indeed, in the US, 27 million courses of antibiotics are essentially wasted every year on patients who visit the doctor with respiratory complaints that do not actually merit the use of antimicrobial drugs.
Hasta nosotros, hasta aquí.	Right up to us, like right up to here.
ii ) que esos activos no se utilicen en operaciones transfronterizas ( es decir , las contrapartes podrán utilizarlos únicamente para recibir fondos directamente del BCN autorizado por el BCE para conceder crédito intradía con ellos garantizado )	( ii ) these assets shall not be used on a cross border basis ( i.e. counterparties may use such assets only to receive funds directly from the national central bank which has been authorised by the ECB to grant intraday credit against these assets )
Se ha presentado con el exclusivo objeto de permitir a algunos de los cazadores del Reino Unido, Irlanda y Francia recoger pequeños animales enfermos en las granjas y utilizarlos para alimentar a los sabuesos.	I would point out as a matter of fact that that interest is all the stronger and more vital for the weakest economies.
Gran parte de la reputación lograda durante comienzos del siglo XIX dio lugar a que los escritores como Peter Altenberg, Karl Kraus, Hermann Broch y Friedrich Torberg decidieron utilizarlos como lugares de trabajo y socialización.	Much of the reputation these achieved during the turn of the 19th century resulted when writers like Peter Altenberg, Karl Kraus, Hermann Broch and Friedrich Torberg decided to use them as places of work and socializing.
Hasta	To
Hasta	Until
hasta	to
Hasta	Until
Hasta	To
hasta	through
Hasta cuándo te quedás en Moscú? Hasta el domingo.	How long will you remain in Moscow? Until Sunday.
Hasta cuándo te quedas en Moscú? Hasta el domingo.	How long will you remain in Moscow? Until Sunday.
Hasta cuándo se queda en Moscú? Hasta el domingo.	How long will you remain in Moscow? Until Sunday.
Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba	We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba.
Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba	We have shot at them Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
Hasta luego!	See you soon!
Hasta pronto!	See you soon!
Hasta entonces.	See you then.
Hasta entonces.	Until then.
Hasta luego!	See you later!
Hasta luego!	Goodbye!
Hasta mañana!	See you tomorrow!
Hasta cuándo?	For how long?
Hasta cuándo?	Til when?
Hasta luego.	So long.
válido hasta	validuntil
Mantener hasta	Hold until
Válido hasta	Valid until
Ejecutar hasta...	Run To...
Válido hasta	Valid Until

Búsquedas relacionadas : Utilizarlos Sabiamente - Utilizarlos Apropiadamente - Hasta - Hasta - Hasta - Hasta - Hasta

Display this page in English