Traducción de "utilizando cada una" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede acceder a cada una de las secciones utilizando las pestañas de la parte superior de la ventana. | You can switch between the sections using the tabs at the top of the window. |
| Utilizando una plantilla de kate | Using a kate Template |
| Exportar utilizando una transformación XSL | Export using an XSL Transform |
| Estimación utilizando una plantilla de control | Assessment using a checking template |
| Enfoca una imagen utilizando una aproximación piramidal. Name | Sharpen an image using a pyramidal approach. |
| Reparé la linterna utilizando una pequeña herramienta. | I fixed the flashlight using a small tool. |
| Una construcción simple utilizando un lugar geométrico | A simple construction using a locus |
| Importar un archivo utilizando una transformación XSL | Import using an XSL Transform |
| Los fabricantes siguen utilizando, cada vez más a menudo, materiales naturales o, al menos, mezclas. | Their manufacturers increasingly use natural materials, or at least admixtures. |
| En primer lugar, observe los límites del campo de juego. Las líneas negras gruesas rodean a los sectores. Cada uno de estos sectores debe completarse utilizando los símbolos disponibles, de forma que cada símbolo se utilice en cada sector una y, solo una vez. | First, note the boundaries of the game field. The thick black lines outline the sectors. Every one of this sectors has to be completed using the symbols available, in such a way that each symbol is used within the sector area once and only once. |
| Puede validar cada uno de los archivos XML utilizando la orden xmllint dtdvalid lenguaje. dtd miSintaxis. xml. | You can validate every XML file by using the command xmllint dtdvalid language. dtd mySyntax. xml. |
| Eso fue transmitido utilizando una red de 4G del mercado. | That was being broadcast, by the way, on a 4G network from the market. |
| Utilizando kile | Using kile |
| Utilizando Bibitems | Using Bibitems |
| Utilizando kpager | Using kpager |
| Utilizando kmag | Using kmag |
| Utilizando kcontrolcenter | Using the kcontrolcenter |
| Utilizando kmenuedit | Using kmenuedit |
| Utilizando kturtle | Using kturtle |
| Utilizando kolourpaint | Using kolourpaint |
| utilizando canComment | using canComment |
| Utilizando kmobiletools . | Using kmobiletools |
| Utilizando UDP. | Using UDP. |
| Utilizando XAUTH. | Using XAUTH. |
| Una niña palestina dibuja el mapa de Palestina utilizando balas israelíes. | A Palestinian girls draws the map of Palestine using Israeli bullets. |
| Utilizando el editor | Using the Editor |
| Utilizando escritorios múltiples | Using Multiple Desktops |
| Utilizando el ratón | Using the mouse |
| Utilizando los marcadores | Using Bookmarks |
| Utilizando DES sencillo. | Using single DES. |
| Utilizando NAT T. | Using NAT T. |
| Esta función ordenará una matriz por sus valores utilizando una función suministrada por el usuario. | If the array you wish to sort needs to be sorted by some non trivial criteria, you should use this function. |
| Es una manera muy poderosa de resolver problemas intratables utilizando selección natural. | It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection. |
| Utilizando un recurso existente | Using an existing resource |
| Cómo lo estamos utilizando? | How are we using it? |
| Utilizando arrastrar y soltar | Using Drag'n Drop |
| Utilizando el color transparente | Using the Transparent Color |
| Introducir datos utilizando formularios | Entering Data Using Forms |
| Transformar utilizando esta transformación | Transform using this transformation |
| Esta función ordenará las claves de una matriz utilizando una función de comparación suministrada por el usuario. | This function will sort the keys of an array using a user supplied comparison function. |
| Cuando ejecute la orden de Construcción rápida, un visor de algún tipo será normalmente llamado tras la compilación. Si no está utilizando un visor empotrado, una nueva ventana se abrirá cada vez. | When you launch the Quickbuild command, a viewer of some sort will normally be called after the compilation. If you are not using an embedded viewer, a new window will be open every time. |
| Una vez cada | Once every |
| Una vez cada | Once every |
| Una generación cada | One generation each |
| Firmas diarias extraerá firmas del archivo de firmas de ksig utilizando una única firma para todo el día. Cada día se utilizará una firma diferente, y al igual que las firmas aleatorias harán únicos sus correos electrónicos. | Daily signatures will pull signatures from the ksig signature file only using one signature for an entire day. Every day will provide a different signature, and just like the random signatures provide uniqueness to your emails. |
Búsquedas relacionadas : Cada Una Cada - Utilizando Una Combinación - Utilizando Una Plantilla - Cada Una - Utilizando - Utilizando Una Técnica Aséptica - Una Vez Cada - Una Vez Cada - Una Persona Cada - Una Parte Cada - Cada Una Propia - Una Muestra Cada - Muestras Cada Una
